Perdido Key celebra la primera eclosión de tortugas marinas de la temporada
PERDIDO KEY, Fla. – Tras un inicio temprano de la temporada de anidación, Perdido Key celebró su primera eclosión de tortugas marinas de la temporada la noche del miércoles 16 de julio. Se confirmó la entrada al agua de 106 crías de tortuga boba, a pesar de estar desorientadas por la iluminación artificial.
Casi el 60 % de las crías de tortuga se desorientan por las luces terrestres, lo que puede hacer que se alejen del agua. Las crías que no llegan al agua rápidamente corren el riesgo de deshidratarse, morir de hambre y ser depredadas. Las crías desorientadas también pueden extraviarse en carreteras concurridas, garajes y piscinas.
Los voluntarios autorizados están capacitados en la respuesta y recuperación ante la desorientación de crías; sin embargo, las playas con oscuridad natural son la mejor garantía para que las crías lleguen al agua, donde pertenecen.
Perdido Key está experimentando un año casi récord con 12 nidos, mientras que Pensacola Beach está ligeramente por debajo del promedio con 13 nidos. Julio sigue siendo el mes de mayor anidación, y se espera que la mayor parte de las eclosiones se produzcan en agosto y septiembre.
Cada cría cuenta! Ayude a proteger a las tortugas marinas que anidan y a otros animales costeros recordando:
- Apaguen las luces! Tanto las tortugas que nacen como las que anidan necesitan playas oscuras para encontrar el agua. Dejen las linternas y los celulares en casa o usen una linterna roja en la playa por la noche. Apaguen las luces que dan a la playa y cierren las ventanas y cortinas para mantener las playas oscuras.
- Dejen solo huellas! Retiren todos los muebles y juguetes de la playa al terminar el día, incluyendo hamacas, tiendas de campaña, toldos, sillas, juguetes y equipo deportivo.
- Si cavan, rellénen! Los agujeros grandes, las zanjas y los fosos crean obstáculos peligrosos para las tortugas marinas que nacen y anidan. Eviten cavar agujeros grandes en la playa, rellénenlos después de cavarlos y aplanen los castillos de arena al terminar de construirlos.
Si ve un nido eclosionando o encuentra crías de tortugas en la playa, manténgase a una distancia respetuosa y llame a Recursos Marinos del Condado de Escambia al 850-281-5904.
Perdido Key Celebrates First Sea Turtle Hatch of the Season
PERDIDO KEY, Fla. – After an early start to the nesting season, Perdido Key celebrated its first sea turtle hatch of the season Wednesday evening, July 16. 106 loggerhead hatchlings were confirmed entering the water, despite being disoriented by artificial lighting.
Nearly 60% of all turtle hatchlings will be disoriented by land-based lights, which can cause them to wander away from the water. Hatchlings that don’t reach the water quickly risk dehydration, starvation and predation. Disoriented hatchlings can also stray onto busy roads, garages and swimming pools.
Permitted volunteers are trained in disoriented hatchling response and recovery, however, naturally dark beaches are the best assurance for ensuring hatchling turtles make it to the water where they belong.
Perdido Key is experiencing a near-record year with 12 nests, while Pensacola Beach is slightly below average at 13 nests. July remains a peak nesting month, with the bulk of hatchings expected in August and September.
Every hatchling counts! Help protect nesting sea turtles and other coastal wildlife by remembering:
- Lights Out! Both hatchling and nesting turtles need dark beaches to find the water. Leave the flashlights and cell phones at home or use a red flashlight on the beach at night. Turn off beach-facing lights and close the windows and curtains to keep our beaches dark.
- Leave Only Footprints! Remove all furniture and toys from the beach when you’re done for the day, including hammocks, tents, canopies, chairs, toys and sports equipment.
- If You Dig It, Fill It! Large holes, trenches, and moats create dangerous obstacles for hatchling and nesting sea turtles. Avoid digging large holes on the beach, fill in holes after digging them, and flatten sand castles when finished building them.
If you see a nest hatching or encounter hatchlings turtles on the beach, stay a respectful distance away and call Escambia County Marine Resources at 850-281-5904.
