1,000 Galones de Aguas Residuales Derrame en el Río Blackwater Courtesy of PulseGulfCoast.com MILTON, Fla.—Durante las fuertes lluvias a principios de enero, se estima que 1.000 galones de aguas residuales se derramaron en el centro de Milton en el parque Riverwalk de la ciudad y en el río Blackwater, dijeron hoy funcionarios municipales.
El derrame se originó de una alcantarilla detrás de un edificio histórico en 5242 Willing Street cerca del Riverwalk. Autoridades de la ciudad dijeron que intentaron ponerse en contacto con todas las entidades apropiadas en respuesta a la limpieza del derrame.
“La descarga ha cesado y el bombeo de by-pass no se usó,” dijo la ciudad en un comunicado. “El derrame provino de una alcantarilla, causada por tanta lluvia torrencial, la planta de tratamiento no pudo aguantar el flujo excesivo de agua.”
Las aguas residuales no tratadas entraron en el río Blackwater justo al norte del puente Highway 87. El departamento de agua y alcantarillado de la ciudad desinfectó el área del derramamiento aplicando cloro y Ban-O.
Oficiales dijeron que las muestras de agua se recolectarán y los resultados se darán a conocer al finalizar las pruebas.
1,000 gallons of sewage spills into Blackwater River
Courtesy of PulseGulfCoast.com
MILTON, Fla.—During heavy rains in early January, an estimated 1,000 gallons of sewage was spilled in downtown Milton onto the city’s Riverwalk park and into the Blackwater River, city officials announced today.
The spill originated from a manhole behind a historic building at 5242 Willing Street near the Riverwalk. City officials said they have attempted to contact all appropriate entities in response to clean up of the spill.
“The discharge has ceased and by-pass pumping was not used,” the city said in a statement. “The spillage was from a manhole, caused by so much torrential down pouring of rain, the treatment plant could not keep up with the excessive flow of water.”
The untreated sewage entered the Blackwater River just north of the Highway 87 bridge. The city’s water and sewer department disinfected the area of the spill by applying chlorine bleach and Ban-O.
Officials said water samples will be collected and the results will be released upon completion of testing.
