Mujer local es recordada como luchadora amorosa y trabajadora
PENSACOLA, Fla. – Es difícil expresar con palabras el sentimiento de pérdida que experimentamos cuando perdemos a un ser querido. Muchas personas en Pensacola están teniendo dificultades para expresar el dolor que están experimentando con la pérdida de su amiga, Isabel Castro Castilleja.
“Ella siempre puso una sonrisa en mi cara,” dijo Miriam Breeden.
Breeden dijo que se conocieron en el Pensacola State College, donde Isabel trabajaba en ese momento. Se hicieron amigas instantáneas.
Los amigos dicen que Isabel siempre estaba en una misión para superarse. Unos años después de su primer encuentro, Breeden se alegró de saber de Isabel que estaba tomando clases en el Pensacola State Clollege.
Otra amiga, Victoria Estrella, dijo que quería hacerse paramédica, pero su inglés no era bueno, así que fue a la escuela para aprender inglés y luego se convirtió en esteticista.
“Se mudó a Pensacola mientras estaba casada con un militar,” dijo Acevedo. “Cuando se divorció, decidió quedarse en Pensacola y convertirla en su hogar. Isabel trabajaba en massage envy de gulf breeze como esteticista hasta que se enfermó hace unos tres años. Ella tenía un gran espíritu. Ella estaba muy agradecida porque tenía una gran vigilancia de la comunidad para ella. Estaba asombrada y agradecida de cómo las personas que acababa de conocer, la cuidaban como a su familia. Quería ser recordada como una luchadora y trabajadora, todo lo que hizo fue por su hija, Heaven.”
Acevedo dijo que varios amigos prepararon comidas para ella e hicieron lo que pudieron para cuidar a Isabel. Un pastor local le brindó compañerismo y asistencia financiera durante un tiempo considerable. Pero la enfermedad finalmente se volvió abrumadora, e Isabel fue a California en junio de 2018 para ser atendida por su hermana, Martha.
Isabel falleció el sábado, el 26 de enero de 2019 en San Diego. Isabel tenía 47 años.
El American Cancer Society informa que la probabilidad que las mujeres hispanas en los EEUU desarrollen cáncer de mama es 1 de cada 65 menores de 50 años, 1 en 12 mujeres de 50 años o más y 1 en 10 de mujeres hispanas de todas las edades.
Desde que aprendió sobre la batalla de Isabel contra el cáncer de mama, La Costa Latina ha estado trabajando con el Departamento de Salud de Florida para desarrollar una campaña en español para crear conciencia y reducir los casos de cáncer de mama en nuestra comunidad. El periódico junto con su organización sin fines de lucro, el Centro de Recursos Hispanos del Noroeste de la Florida, realizaron talleres y distribuyeron información en español por esta causa.
Próximamente, el sitio web de Latino Media Gulf Coast, www.LatinoMediaInc.com o www.LaCostaLatina.com presentará un enlace en la página de inicio dedicado al contenido sobre la detección y prevención del cáncer de mama.
Esta edición de La Costa Latina está dedicada a la memoria de Isabel y la lucha contra el cáncer de mama.
Recordando a Isabel:
Amaba mucho a Isabel, era muy feliz y maravillosa. Ella fue un buen ejemplo para las mujeres fuertes. -Rosalina Sowell
Ella fue una gran amiga y la voy a extrañar mucho. Los sábados por la mañana no serán lo mismo como cuando yo esperaba la llamada de ella para preguntarme: “Ya me hiciste ese cafcito rico que sabes hacer?” Ella era una guerrera hasta su último aliento. -Victoria estrella
Ella realmente era un gran ser humano. Era una verdadera amiga, casi como de familia. Siempre a tu disposición para escucharte, estar allí cuando más te importe y querer siempre decirte que vale la pena vivir. Ella era hermosa por dentro y por fuera. Siempre recordaré cada momento que compartí con ella. Nunca olvidaré el día en que ella montó ese toro en el cumpleaños de mi esposo. Cómo se reía y reía, su pasión por la vida, su admiración por los demás, su dedicación a su hija. Cómo la amaba ella. Cómo habló de ella. Su hija, Heaven, fue y siempre será su mundo desde donde sea que esté. -Nelly León
Local woman remembered as a loving fighter and hard-worker
PENSACOLA, Fla. – It’s difficult to put into words the feeling of loss that we go through when we lose a loved one. Many people in Pensacola are having a hard time expressing the grief they are experiencing with the loss of their friend, Isabel Castro Castilleja.
“She always put a smile on my face,” said Miriam Breeden.
Breeden said she they met at Pensacola State College where Isabel worked at the time. They became instant friends.
Friends say that Isabel was always on a mission to better herself. A few years after their first encounter, Breeden was elated to hear from Isabel that she was taking classes at Pensacola State College.
Another friend, Victoria Estrella, said she wanted to become a paramedic, but her English was not good, so she went to school to learn English and later became an esthetician.
“She moved to Pensacola while married to a military man,” Acevedo said. “When she divorced she decided to stay in Pensacola and make it her home. Isabel worked at massage envy in gulf breeze as an esthetician until she became ill about three years ago. She had a great spirit. She was very thankful because she had a grand community watch for her. She was amazed and grateful how people that she had just met, cared for her like family. She wanted to be remembered like a fighter and hard-worker that all she did was for her daughter, Heaven”
Acevedo said several friends prepared meals for her and did what they could to care for Isabel. A local pastor provided fellowship and financial assistance for a considerable amount of time. But the disease eventually became overwhelming, and Isabel went to California in June 2018 to be cared for by her sister, Martha.
Isabel passed away on Saturday, January 26, 2019 in San Diego. Isabel was 47.
The American Cancer Society reports the probability of Hispanic women to develop breast cancer as 1 in 65 under the age of 50, 1 in 12 women 50 years old and older and 1 in 10 of Hispanic women of all ages.
Since learning about Isabel’s battle with breast cancer, La Costa Latina has been working with the Florida Department of Health to develop a Spanish language campaign to raise awareness and reduce occurrences of breast cancer within our community. The newspaper along with their non-profit organization, The Hispanic Resource Center of Northwest Florida, have held workshops and distributed information in Spanish for this cause.
Soon, the Latino Media Gulf Coast website, www.LatinoMediaInc.com or www.LaCostaLatina.com will host a link on the home page dedicated to content on screening and prevention of breast cancer.
This edition of La Costa Latina is dedicated to Isabel’s memory and battle with breast cancer.
Remembering Isabel:
I loved Isabel very much, she was so happy, and wonderful. She was a good example for strong women. -Rosalina Sowell
She was a great friend and I will miss her greatly. Saturday mornings will not be the same as I will be waiting for her call to ask me, “Did you make me that delicious coffee you know how to make?” She was a warrior until her last breath. -Victoria Estrella
She truly was a great human being. She was a true friend almost like family. Always there to hear you out, to be there when it mattered the most and to always want to tell you life is worth living. She was beautiful inside and out. I will always remember every moment I shared with her. I will never forget the day she rode that bull on my hubby’s birthday. How she laughed and laughed, her passion for life, her admiration for others, her dedication towards her daughter. How she loved her. How she spoke about her. Her daughter, Heaven, was and will always be her world from wherever she is. -Nelly Leon
