Pensacola aborda los retrasos en la recolección de residuos de jardín
PENSACOLA, Fla. – El Servicio de Saneamiento de la Ciudad de Pensacola informa a la ciudadanía que está al tanto de los retrasos en el servicio de recolección de residuos de jardín. Estos retrasos se deben principalmente a la escasez de equipos y a las dificultades persistentes para contratar y retener conductores cualificados para estos vehículos.
“Entendemos que la recolección puntual de residuos de jardín es importante para nuestros residentes y nos disculpamos sinceramente por cualquier inconveniente que estos retrasos hayan causado,” declaró Darryl Singleton, Director del Departamento de Energía y Saneamiento de la ciudad. “Nuestros equipos trabajan diligentemente, seis días a la semana, para gestionar el aumento del volumen de residuos de jardín al entrar en la temporada alta de verano, a la vez que gestionamos las limitaciones de recursos.”
La ciudad está abordando activamente estos desafíos mediante:
- La contratación intensiva de nuevos conductores y personal de saneamiento
- La priorización del mantenimiento y la reparación de equipos
- La optimización de las rutas de recolección
Se anima a los residentes a que sigan depositando sus residuos de jardín en la acera el día de recolección programado. Si no se recogen los residuos de jardín en el día programado, se solicita a los residentes que los dejen en la acera, ya que los equipos trabajarán para recogerlos lo antes posible.
“Agradecemos la paciencia y la comprensión de nuestra comunidad mientras superamos estos desafíos temporales,” añadió Tim Kinsella, administrador de la ciudad de Pensacola. “Nuestro compromiso con la prestación de servicios esenciales se mantiene firme y estamos tomando todas las medidas necesarias para reanudar nuestro horario de recolección habitual lo antes posible.”
Para obtener más información sobre los Servicios de Saneamiento de la Ciudad de Pensacola, visite cityofpensacola.com.
Pensacola addresses yard waste pickup delays
The City of Pensacola’s Sanitation Services wants to let citizens know they are aware of the delays in yard waste collection services. These delays are primarily due to an ongoing shortage of equipment and persistent challenges in recruiting and retaining qualified drivers for these vehicles.
“We understand that timely yard waste collection is important to our residents, and we sincerely apologize for any inconvenience these delays have caused,” said Darryl Singleton, Director of the city’s Department of Energy and Sanitation. “Our teams are working diligently, six days a week, to manage the increased volume of yard waste as we enter the peak summer season, while navigating these resource constraints.”
The city is actively addressing these challenges by:
- Aggressively recruiting new drivers and sanitation staff
- Prioritizing equipment maintenance and repair
- Optimizing collection routes
Residents are encouraged to continue placing their yard waste curbside on their scheduled collection day. If yard waste is not picked up on the scheduled day, residents are asked to leave it curbside, as crews will be working to collect it as quickly as possible.
“We appreciate the patience and understanding of our community as we work through these temporary challenges,” added Tim Kinsella, Pensacola City Administrator. “Our commitment to providing essential services remains unwavering, and we are taking every step to return to our regular collection schedule as soon as possible.”
For more information about City of Pensacola Sanitation Services, visit cityofpensacola.com.
