La Comisión del Condado de Mobile anuncia el plan, la opinión pública es bienvenida
MOBILE, Ala. – La Comisión del condado de Mobile invita al público a revisar y ofrecer comentarios sobre su borrador del Plan Consolidado Quinquenal 2020-2024, el Plan de Acción 2020 del Año Uno y el Análisis de Impedimentos para la Elección de Vivienda Justa. Se requiere que estos planes reciban fondos a través del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de EE. UU.
El Plan Consolidado servirá como el documento de planificación requerido. También sirve como base para solicitar fondos anuales de los programas de subsidios de fórmula de Planificación y Desarrollo Comunitario de HUD.
En 2020, el condado de Mobile recibirá asignaciones de $1,622,148 en fondos del Subsidio de Desarrollo Comunitario (CDBG), $580,826 en fondos de la Asociación de Inversión HOME y $0 en fondos del Subsidio de Soluciones de Emergencia. Además, el Condado tiene $113,135 en fondos CDBG no utilizados de años anteriores que están incluidos en su presupuesto 2020.
PY2020 Presupuesto de subvención global para desarrollo comunitario
Eliminación de plaga
- Remoción de mancha/plaga – Prichard $ 200,000
Proyectos de capital
- Mejoras en la cocina y el sendero para caminar del Centro para personas mayores de Semmes – Semmes: $250,000
- Programa de asistencia para reparaciones de emergencia para propietarios de viviendas – todo el condado: $225,854
- Programa de acceso/rampa para discapacitados para propietarios de viviendas – todo el condado: $20,000
- Mejoras en la calle/reubicación de servicios públicos para East Elm – Prichard: $250,000
- Drenaje/Mejoras viales para Grand Farms Road West – Grand Bay: $250,000
Servicios públicos
- Asistencia para medicamentos recetados – todo el condado: $35,000
- Asistencia a víctimas de abuso infantil – todo el condado: $25,000
- Actividades de servicios para personas mayores – Semmes, Grand Bay, St. Elmo: $60,000
- Programa de Prevención de Personas sin Hogar de Servicios Legales – todo el condado: $50,000
- Defensa de víctimas de violencia doméstica – todo el condado: $10,000
- Programa de verano para jóvenes – Mount Vernon, Citronelle: $30,000
- Asistencia del Servicio para Víctimas de Crisis por Violación – todo el condado: $5,000
Planificación y administración
- Administración del programa CDBG: $324,429
Presupuesto total de CDBG: $1,735,283
PY2020 HOME Presupuesto
- Programa de viviendas de alquiler – Adquisición/Desarrollo/Construcción: $435,620
- Fondos Operativos de Vivienda de Alquiler de CHDO / Adquisición / Desarrollo / Construcción: $87,124
- Administración del programa HOME: $58.082
Presupuesto total de la CASA: $580,826
Las copias del borrador del Plan Consolidado Quinquenal 2020-2024, el Plan de Acción 2020 Año Uno y el borrador del Análisis de Impedimentos para la Elección de Vivienda Justa están disponibles en: https://www.mobilecountyal.gov/grants/plans-policies-amendments/. En un intento por fomentar esfuerzos de divulgación adicionales, el Condado de Mobile solicitará que las bibliotecas públicas y los ayuntamientos dentro del condado compartan esta información también a través de sus sitios web.
Se proporcionará un período de comentarios públicos de 30 días sobre los borradores hasta el viernes 15 de mayo de 2020. Los comentarios o sugerencias sobre los planes se pueden enviar por escrito al condado antes de las 5 p.m. el viernes 15 de mayo de 2020. Se pueden enviar comentarios a Nayyer Mahdi, director de Administración de Subvenciones, a nayyer.mahdi@mobilecountyal.gov o P.O. Box 1443, Mobile AL 36633.
Una audiencia pública para recibir comentarios sobre los proyectos de planes se anunciará en una fecha posterior.
La traducción y/o aclaración al español se proporcionará a pedido a través de Mahdi por correo electrónico o por teléfono al 251-574-5086.
Mobile County Commission announces plan, public input welcome
MOBILE, Ala. – The Mobile County Commission, invites the public to review and offer comments on its draft 2020-2024 Five-Year Consolidated Plan, 2020 Year One Action Plan, and Analysis of Impediments to Fair Housing Choice. These plans are required to receive funds through the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD).
The Consolidated Plan will serve as the required planning document. It also serves as the basis for applying for annual funding from HUD’s Community Planning and Development formula grant programs.
In 2020, Mobile County will receive allocations of $1,622,148 in Community Development Block Grant(CDBG) funds, $580,826 in HOME Investment Partnership funds, and $0 in Emergency Solutions Grant funds. Additionally, the County has $113,135 in unused CDBG funds from prior years that are included in its 2020 budget.
PY2020 Community Development Block Grant Budget
Blight Removal
- Spot/Blight Clearance – Prichard: $200,000
Capital Projects
- Semmes Senior Center Kitchen and Walking Trail Improvements – Semmes: $250,000
- Homeowner Home Emergency Repair Assistance Program – Countywide: $225,854
- Homeowner Handicap Ramp/Accessibility Program – Countywide: $20,000
- Street Improvements/Utility Relocation for East Elm– Prichard: $250,000
- Drainage/Road Improvements for Grand Farms Road West – Grand Bay: $250,000
Public Services
- Prescription Drug Assistance – Countywide: $35,000
- Child Abuse Victim Assistance – Countywide: $25,000
- Senior Services Activities – Semmes, Grand Bay, St. Elmo: $60,000
- Legal Services Homelessness Prevention Program – Countywide: $50,000
- Domestic Violence Victim Advocacy – Countywide: $10,000
- Summer Youth Program – Mount Vernon, Citronelle: $30,000
- Rape Crisis Victim Service Assistance – Countywide: $5,000
Planning and Administration
- CDBG Program Administration: $324,429
Total CDBG Budget: $1,735,283
PY2020 HOME Budget
- Rental Housing Program – Acquisition/Development/Construction: $435,620
- CHDO Rental Housing Operating Funds/Acquisition/Development/Construction: $87,124
- HOME Program Administration: $58,082
Total HOME Budget: $580,826
Copies of the draft 2020-2024 Five-Year Consolidated Plan, 2020 Year One Action Plan, and draft Analysis of Impediments to Fair Housing Choice are available at: https://www.mobilecountyal.gov/grants/plans-policies-amendments/. In an attempt to foster additional outreach efforts, Mobile County will request that public libraries and city/town halls within the County share this information via their websites also.
A 30-day public comment period on the drafts will be provided through Friday, May 15, 2020. Comments or suggestions concerning the plans can be submitted to the County in writing by 5 p.m. on Friday, May 15, 2020. Comments may be sent to Nayyer Mahdi, Director of Grants Management, to nayyer.mahdi@mobilecountyal.gov or P.O. Box 1443, Mobile AL 36633.
A public hearing to receive comments on the draft plans will be announced at a later date.
Spanish translation and/or clarification will be provided upon request via Mahdi via email or by phone at 251-574-5086.
