El alcalde Stimpson publica una declaración sobre los enlaces LGBTQ+
MOBILE, Ala. — El alcalde de Mobile, Sandy Stimpson, emitió una declaración sobre la interrupción de los puestos de enlace LGBTQ+ de la ciudad de Mobile.
“Hace diez años, quitaron la puerta de mi oficina para enviar simbólicamente un mensaje de que todos tenían acceso a la oficina del alcalde. Esto se enfatizó aún más al promover One Mobile, una visión para unir a nuestros ciudadanos para que se conviertan en una ciudad más segura, más comercial y familiar. Mi administración no solo ha promovido esta visión; lo hemos vivido abrazando a TODOS nuestros ciudadanos, sin importar sus antecedentes,” dijo el alcalde.
“En el 2021, miembros de la comunidad LGBTQ+ se me acercaron para nombrar enlaces con la administración. En el espíritu de One Mobile, nombré a dos personas de confianza que he conocido y creí que serían sinceros para ayudarme a navegar los problemas que enfrenta su comunidad. Natalie Fox y Michael Tyner han hecho precisamente eso. Han representado a su comunidad con integridad y aprecio su servicio a la Ciudad de Mobile.”
“Sin embargo,” agregó Stimpson, “la designación de enlaces creó preocupación para muchos porque no tengo enlaces designados para ningún otro grupo u organización. En lugar de una acción de unidad, creó una grieta dentro de la ciudad, ya que comunicó involuntariamente el acceso privilegiado a la oficina del alcalde cuando, de hecho, no existe tal privilegio especial con ningún grupo u organización. Es por esta razón que he decidido descontinuar los puestos de enlace.”
El alcalde Stimpson concluyó su declaración ofreciendo que su puerta permanece abierta para todos los ciudadanos de la comunidad.
Mayor Stimpson releases statement on LGBTQ+ Liaisons
MOBILE, Ala. — Mobile Mayor Sandy Stimpson issued a statement regarding the discontinuation of the City of Mobile’s LGBTQ+ Liaison positions.
“Ten years ago, the door to my office was removed to symbolically send a message that everyone had access to the mayor’s office. This was further emphasized by promoting One Mobile, a vision to unite our citizens into becoming a safer, more business and family-friendly city. My administration hasn’t just promoted this vision; we’ve lived it by embracing ALL our citizens, no matter their backgrounds,” the mayor said.
“In 2021, I was approached by members of the LGBTQ+ community about appointing liaisons to the administration. In the spirit of One Mobile, I appointed two trusted individuals whom I have known and believed would be forthright in helping me navigate issues facing their community. Natalie Fox and Michael Tyner have done just that. They have represented their community with integrity, and I appreciate their service to the City of Mobile.”
“However,” Stimpson added, “The appointment of liaisons created concern for many because I have no named liaisons for any other group or organization. Instead of an action of unity, it created a rift within the city as it unintentionally communicated privileged access to the mayor’s office when, in fact, no such special privilege exists with any group or organization. It is for this reason that I have decided to discontinue the liaison positions.”
Mayor Stimpson concluded his statement offering that his door remains open to all citizens in the community.
