Ciudad de Mobile inicia la construcción de su nueva estación de bomberos ~ City of Mobile break ground on new fire station

Ciudad de Mobile inicia la construcción de su nueva estación de bomberos

ENGLISH

MOBILE, Ala. — El jueves 7 de agosto, el Departamento de Bomberos y Rescate de Mobile (MFRD) dio inicio a la construcción de su nueva estación. La Estación de Bomberos 19 estará ubicada en Azalea Rd. 1301 y reemplazará a la Estación de Bomberos McCosker, de 68 años de antigüedad, ubicada en Azalea Rd. 1275. Además de albergar a las unidades de Bomberos 19 y Rescate 19, la nueva estación aumentará la capacidad de la zona al reubicar una unidad dedicada a materiales peligrosos (HAZ-MAT).

Este proyecto representa una inversión aproximada de $4.6 millones que reemplazará una de las instalaciones activas más antiguas del MFRD. Se financia a través del Programa de Mejoras de Capital de la Ciudad de Mobile, y casi la mitad del costo del proyecto está cubierto por los fondos de capital del distrito del concejal Ben Reynolds.

A principios de esta semana, el Ayuntamiento de Mobile aprobó un contrato de construcción con Harris Contracting Services para la construcción de la nueva estación, diseñada por Forrest Daniell and Associates. El proyecto está siendo gestionado por Volkert Inc. en nombre de la Ciudad de Mobile.

La construcción de la nueva Estación 19 forma parte de un plan en curso para modernizar y reemplazar las estaciones de bomberos del MFRD en toda la Ciudad de Mobile. El plan fue desarrollado por la dirección del MFRD con el apoyo del alcalde Stimpson y el Ayuntamiento de Mobile. Esta será la tercera estación de bomberos que la Ciudad de Mobile reemplaza desde 2017, y ya se están desarrollando planes para varias más. 

City of Mobile break ground on new fire station

MOBILE, Ala. — On Thursday, August 7, the Mobile Fire-Rescue Department (MFRD) kicked off the construction of the department’s newest fire station. Fire Station 19 will be located at 1301 Azalea Rd. and will replace the 68-year-old McCosker Fire Station located at 1275 Azalea Rd. In addition to housing Engine 19 and Rescue 19, the new station will bring additional capacity to the area by relocating a dedicated HAZ-MAT unit to the area.

This project represents a roughly $4.6 million investment that will replace one of MFRD’s oldest active facilities. It is being funded through the City of Mobile’s Capital Improvement Program, with nearly half the project cost being covered by Councilman Ben Reynolds’ district capital funding.

Earlier this week, the Mobile City Council approved a construction contract with Harris Contracting Services to build the new station, which was designed by Forrest Daniell and Associates. The project is being managed by Volkert Inc. on behalf of the City of Mobile.

The construction of a new Station 19 is part of an ongoing plan to upgrade and replace MFRD fire stations throughout the City of Mobile. The plan was developed by MFRD leadership with support from Mayor Stimpson and the Mobile City Council. This will be the third fire station the City of Mobile has replaced since 2017, and plans for several others are already in the works. 

Facebook Comments