
Apertura de nueva rotonda el viernes 31 de julio en la intersección de West Spencer Field Road, South Spencer Field Road y Giddens Lane
PACE, Fla. – La nueva rotonda de un solo carril, situada en la intersección de West Spencer Field Road, South Spencer Field Road y Giddens Lane, así como todas las vías que permanecieron cerradas durante la obra, se reabrirán al tráfico el viernes 31 de julio a las 12:00 p. m. (mediodía). Las cuadrillas están finalizando el marcado provisional del pavimento; este debe fraguar durante un par de semanas antes de aplicar la señalización definitiva con pintura termoplástica.
Los trabajos incluyeron el traslado de todas las instalaciones de servicios públicos en la intersección y sus alrededores, la retirada de la calzada existente, importantes movimientos de tierra para reconstruir la base de la vía, la conexión de entradas de acceso y sumideros de drenaje, y la construcción de la rotonda con bordillos, isletas centrales y conexiones de aceras.
“Estamos muy contentos de reabrir esta intersección y permitir que el tráfico vuelva a fluir,” declaró el comisionado Bobby Burkett, del Distrito 1. “Esta rotonda es una inversión en el futuro de nuestra comunidad que hará que circular por esta zona sea más seguro y eficiente. Agradecemos a todos su paciencia mientras llevábamos a cabo estas mejoras.”
La nueva rotonda se diseñó para mejorar la seguridad y, al mismo tiempo, lograr una circulación más eficiente. A continuación, se explica cómo las rotondas contribuyen a ambos objetivos:
- Menos puntos de conflicto y mayor seguridad: En una rotonda, todos los vehículos circulan en la misma dirección y se incorporan a la vía en lugar de cruzarse. Esto reduce los lugares donde pueden producirse colisiones y favorece una circulación más fluida.
- Menos paradas y tiempos de espera al ralentí: Los semáforos obligan a los conductores a detenerse incluso cuando no se acercan otros vehículos. Las rotondas permiten reducir la velocidad, ceder el paso e incorporarse cuando es seguro, manteniendo un flujo de tráfico más constante a lo largo del día.
- Velocidades más bajas pero constantes: Las rotondas reducen la velocidad del tráfico sin detener el movimiento de los vehículos. Este flujo constante facilita y hace más segura la incorporación de los conductores a la intersección.
- Menos accidentes graves: Los accidentes en rotondas suelen ser menos graves y ocurren a velocidades más bajas. Esto se traduce en una menor congestión en comparación con los accidentes más graves que pueden producirse en intersecciones reguladas por semáforos.
La intersección ha permanecido cerrada desde mediados de enero para permitir que las cuadrillas completaran los trabajos de forma segura y eficiente. Una vez finalizada la obra, los conductores podrán volver a circular por la intersección, beneficiándose de un diseño más seguro y de una mejor circulación durante los próximos años.
New roundabout opening Friday, July 31 at intersection of West Spencer Field/South Spencer Field Roads and Giddens Lane
PACE, Fla. – The newly constructed one-lane roundabout at the intersection of West Spencer Field Road, South Spencer Field Road, and Giddens Lane, along with all roads closed during construction, will reopen to traffic at Noon (12 p.m.) on Friday, July 31. Crews are completing temporary pavement striping; pavement must cure for a couple of weeks before permanent thermoplastic striping is applied.
Work included relocating all utilities in and around the intersection, removing the existing roadway, performing extensive dirt work to rebuild the roadway base, installing driveway tie-ins and drainage inlets, and constructing the roundabout with curbing, medians, and sidewalk connections.
“We’re excited to reopen this intersection and get everyone moving again,” said Commissioner Bobby Burkett, District 1. “This roundabout is an investment in the future of our community that will make travel through this area safer and more efficient. Thank you to everyone for their patience as we worked to make these improvements.”
The new roundabout was designed to improve safety while keeping traffic moving more efficiently. Here’s how roundabouts help achieve both:
- Fewer and safer conflict points: In a roundabout, all vehicles travel in the same direction and merge instead of crossing paths. This reduces the number of places where crashes can happen and helps traffic flow more smoothly.
- Less stopping and idling: Traffic lights make drivers stop even when no other cars are coming. Roundabouts allow drivers to slow down, yield, and enter when it is safe, keeping traffic moving more consistently throughout the day.
- Slower but steady speeds: Roundabouts slow traffic down while keeping vehicles moving. This steady flow makes it easier and safer for drivers to enter the intersection.
- Fewer serious crashes: Crashes in roundabouts are usually less severe and happen at lower speeds. This means less congestion compared to more serious crashes that can occur at signalized intersections.
The intersection has been closed since mid-January to allow crews to complete the work safely and efficiently. With construction now complete, drivers can once again travel through the intersection while benefiting from a safer design and improved traffic flow for years to come.















