Consejos de seguridad para el uso de calentadores portátiles
Con bajas temperaturas pronosticadas durante toda la semana, se alienta a los residentes a practicar la seguridad con los calentadores portátiles y de conocer los riesgos potenciales asociados con los equipos de calefacción del hogar. Los incendios domésticos ocurren más en los meses de invierno que en cualquier otra época del año. Según la Asociación Nacional de Protección contra Incendios, los equipos de calefacción son una de las principales causas de muertes por incendios domésticos y los calentadores representan 4 de cada 5 muertes por incendios domésticos.
“Los calentadores portátiles deben tener una zona segura de tres pies a su alrededor”, dijo Ray Melton, especialista en bomberos y vida del condado de Escambia. “Nunca deben dejarse encendidos mientras usted está fuera de casa. Deben revisarse y revisarse cada año antes de usarlos. Nunca conecte un calentador a regletas o cables de extensión, y siempre tenga alarmas de humo que funcionen”.
Siga estos consejos para mantenerse seguro mientras calienta su hogar:
- Haga que un profesional calificado limpie e inspeccione anualmente los equipos de calefacción y las chimeneas.
- Mantenga cualquier cosa que pueda arder al menos a 3 pies de distancia de los equipos de calefacción, como la caldera, la chimenea, la estufa de leña o el calentador portátil.
- Los calentadores portátiles deben APAGARSE cada vez que salga de la habitación y antes de acostarse.
- Nunca enchufe un calentador ambiental en una regleta.
- Instale detectores de monóxido de carbono para evitar el envenenamiento por monóxido de carbono.
- Nunca use un horno para calentar su casa.
Para calentadores eléctricos portátiles:
- Colóquelos sobre una superficie sólida y plana, lejos de áreas y puertas de mucho tránsito.
- Utilice y compre calentadores con apagado automático, de modo que si se vuelcan se apagarán.
- Enchufe los cables de alimentación directamente a los tomacorrientes y nunca a un cable de extensión.
- Inspeccione si hay enchufes agrietados o dañados, rotos o conexiones sueltas; Reemplace antes de usar.
Datos sobre incendios de calefacción:
La mayoría de las muertes por incendios de calefacción en el hogar (86%) involucraron calentadores estacionarios o portátiles.
El principal factor que contribuyó a los incendios de calefacción en el hogar (27%) fue la falta de limpieza, principalmente de los equipos de calefacción de combustible sólido, principalmente chimeneas.
El principal factor que contribuyó a la ignición de las muertes por incendios de calefacción en el hogar (54%) fue el equipo de calefacción demasiado cerca de cosas que pueden quemarse, como muebles tapizados, ropa, colchones o ropa de cama.
Casi la mitad (48%) de todos los incendios de calefacción doméstica ocurrieron en diciembre, enero y febrero.
Poner en práctica estos consejos de seguridad para la calefacción del hogar ayudará a mantener nuestra comunidad segura y cálida durante los meses de invierno. Saber qué hacer ahora es clave para tener un hogar seguro. Para obtener más consejos de seguridad sobre calefacción e información sobre seguridad contra incendios, visite NFPA.
Safety advice for using space heaters
With freezing temperatures forecasted throughout the week, residents are encourage to practice space heater safety and know the potential risks associated with home heating equipment. Home fires occur more in the winter months than any other time of year. According to the National Fire Protection Association, heating equipment is one of the leading causes of home fire deaths and space heaters account for 4 out of 5 home heating fire deaths.
“Space heaters should have a three-foot safe zone around them,” said Escambia County Fire and Life Specialist Ray Melton. “They should never be left on while you’re away from home. They should be checked and served every year before used. Never plug a space heater into power strips or extension cords, and always have working smoke alarms.”
Follow these tips to stay safe while heating your home:
- Have heating equipment and chimneys cleaned and inspected annually by a qualified professional.
- Keep anything that can burn at least 3 ft. away from heating equipment, like the furnace, fireplace, wood stove or portable space heater.
- Portable space heaters should be turned OFF every time you leave the room and before going to bed.
- Never plug a space heater in a power strip.
- Install carbon monoxide detectors to avoid carbon monoxide poisoning.
- Never use an oven to heat your home.
For portable electric heaters:
- Place them on a solid, flat surface, away from high traffic areas and doorways.
- Use and purchase heaters with an automatic shut off so if they are tipped over they will shut off.
- Plug power cords directly into outlets and never into an extension cord.
- Inspect for cracked or damaged, broken plugs or loose connections; replace before using.
Heating Fire Facts:
Most home heating fire deaths (86%) involved stationary or portable space heaters.
The leading factor contributing to home heating fires (27%) was failure to clean, principally from solid-fueled heating equipment, primarily chimneys.
The leading factor contributing to ignition for home heating fire deaths (54%) was heating equipment too close to things that can burn, such as upholstered furniture, clothing, mattress, or bedding.
Nearly half (48%) of all home heating fires occurred in December, January and February.
Practicing these home heating safety tips will help keep our community safe and warm during the winter months. Knowing what to do now is key to having a safe home. For more heating safety tips and fire safety information, visit NFPA.
