Quédate en la escena – Podrías salvar una vida
TALLAHASSEE, Fla. – El Florida Department of Highway Safety and Motor Vehicles (DHSMV, por sus siglas en inglés) está recordando a todos los automovilistas que permanezcan en la escena cuando estén involucrados en un accidente. La iniciativa busca reducir la cantidad de atropellos y choques con fuga en la Florida.
“Si estás involucrado en un accidente, quédate en la escena. No solo es la ley, sino hacerlo podría salvar una vida,” dijo el Director Ejecutivo de DHSMV, Terry L. Rhodes. “Salir de la escena del accidente garantizará que reciba sanciones más graves, sin importar la gravedad del choque. Los atropellos y choques con fuga tienen un impacto enorme en las comunidades de la Florida y nuestro departamento está dedicado a resolver estos casos. “Imploro a los miembros del público que denuncien cualquier información sobre atropellos y choques con fuga que se produzcan de forma anónima ante Crime Stoppers.”
En 2018, de manera preliminar, hubo más de 90,000 choques y accidentes en la Florida. Según la ley de la Florida, un conductor debe detenerse inmediatamente en el lugar de un accidente en una propiedad pública o privada que resulte en lesiones o muerte. Salir de la escena de un accidente es un delito grave en un conductor, cuando es declarado culpable, tendrá su licencia revocada por al menos tres años y puede ser sentenciado a un mínimo obligatorio de cuatro años en prisión.
“Es su responsabilidad conforme a la ley, y a las otras partes involucradas, permanecer en la escena de un accidente,” dijo el Florida Highway Patrol Director, Colonel Gene S. Spaulding. “Aunque estar involucrado en un choque es una experiencia traumática, debe mantener la calma, prestar primeros auxilios si es necesario y retirar su vehículo de la carretera lo antes posible para evitar choques secundarios.”
Aunque los ciclistas y peatones están involucrados en un pequeño porcentaje de choques y fugas en general, los peatones conformaron el 59 por ciento y los motoristas constituyeron el 15 por ciento de todas las muertes por atropello y fuga. Se recomienda a los automovilistas que conduzcan de manera segura y busquen dos veces a estos usuarios vulnerables de la carretera. Si sufre un accidente, permanezca siempre en la escena y solicite ayuda.
Lo más importante que un conductor puede hacer cuando está involucrado en un choque es permanecer en la escena y pedir ayuda. Se alienta al público a informar sobre accidentes de atropello y choques con fuga marcando * FHP (* 347). Para obtener más información sobre el éxito y las carreras y permanecer en la escena, visite: https://www.flhsmv.gov/safety-center/driving-safety/hitrun/. El sitio web tiene una lista completa de casos activos de Hit y Run. Se insta al público a contactar a Crimestoppers de inmediato con información útil sobre casos abiertos.
Stay at the scene – It could save a life
TALLAHASSEE, Fla. – The Florida Department of Highway Safety and Motor Vehicles (DHSMV) is reminding all motorists to stay at the scene when involved in a crash. The initiative seeks to reduce the number of hit and run crashes in Florida .
“If you are involved in a crash, stay at the scene. Not only is it the law, but doing so could save a life,” said DHSMV Executive Director, Terry L. Rhodes. “Leaving the scene of the crash will ensure you receive more serious penalties, no matter the severity of the crash. Hit and run crashes have an enormous impact to Florida’s communities and our department is dedicated to solving these cases. I implore members of the public to report any information on hit and run crashes anonymously to Crime Stoppers.”
In 2018 preliminarily, there were more than 90,000 hit and run crashes in Florida. Under Florida law, a driver must stop immediately at the scene of a crash on public or private property that results in injury or death. Leaving the scene of a crash is a felony and a driver, when convicted, will have their license revoked for at least three years and can be sentenced to a mandatory minimum of four years in prison.
“It is your responsibility under the law, and to the other parties involved, to stay at the scene of a crash,” said Florida Highway Patrol Director, Colonel Gene S. Spaulding. “Although being involved in a crash is a traumatic experience, you should remain calm, render first aid if necessary, and remove your vehicle from the roadway as soon as possible to prevent secondary crashes.”
Although bicyclists and pedestrians are involved in a small percentage of hit and run crashes overall, pedestrians made up 59 percent and bicyclists made up 15 percent of all hit and run fatalities. Motorists are urged to drive safely and look twice for these vulnerable road users. If you are in a crash, always stay at the scene and call for aid.
The most important thing a driver can do when they are involved in a crash is to stay at the scene and call for help. The public is encouraged to report hit and run crashes by dialing *FHP (*347). For more information on hit and runs and staying at the scene, visit: https://www.flhsmv.gov/safety-center/driving-safety/hitrun/. The website has a full list of active Hit and Run cases. The public is urged to contact Crimestoppers immediately with helpful information regarding open cases.
