Pensacola Beach celebra la primera eclosión de tortugas marinas de la temporada ~ Pensacola Beach celebrates first sea turtle hatch of the season

0
61

Pensacola Beach celebra la primera eclosión de tortugas marinas de la temporada

ENGLISH

PENSACOLA BEACH, Fla. – Pensacola Beach celebró su primer nacimiento de tortuga marina de la temporada en la noche del 24 de julio. 84 crías de tortuga boba llegaron al Golfo de México de manera segura, a pesar de estar desorientadas por la iluminación artificial. Los voluntarios de la Patrulla de Tortugas Marinas del Condado de Escambia llegaron al lugar a tiempo para ayudar con la recuperación de las crías.

Casi el 60% de todas las tortugas recién nacidas se desorientarán por las luces terrestres, lo que puede hacer que se alejen del Golfo de México. Las crías que no llegan al agua rápidamente corren el riesgo de deshidratación, inanición y depredación. Las crías desorientadas también pueden deambular por caminos transitados, garajes y piscinas. Los voluntarios autorizados están capacitados en la respuesta y recuperación de crías desorientadas, sin embargo, los esfuerzos de recuperación aún dependen de tener voluntarios en el lugar correcto en el momento correcto.

Las playas oscuras son la mejor garantía para garantizar que las tortugas recién nacidas lleguen al agua a la que pertenecen.

¡Cada cría cuenta! Ayude a proteger a las tortugas recién nacidas recordando:

  • Deje las linternas y los teléfonos celulares en casa o use una linterna roja en la playa por la noche. Apague las luces que dan a la playa y cierre las ventanas y cortinas para mantener nuestras playas oscuras.
  • Retire todos los muebles y juguetes de la playa cuando termine el día, incluidas hamacas, tiendas de campaña, toldos, sillas, juguetes y equipos deportivos.
  • Evite cavar hoyos grandes en la playa y aplanar castillos de arena y rellenar hoyos al final del día.

Esta es la primera eclosión de la temporada para los nidos del condado, pero seguirán más en las próximas semanas. Hay 38 nidos en partes del condado de Pensacola Beach y Perdido Key, incluido un raro nido de tortuga laúd.

Se les pide a los residentes y visitantes que informen los encuentros con tortugas recién nacidas en la playa a Recursos Marinos del Condado de Escambia al (850) 426-1257 o (850) 554-5869. Si se encuentra con una tortuga anidando apague todas las luces y retírese a una distancia segura. Los administradores de propiedades y los propietarios interesados ​​en cómo hacer que las propiedades sean más amigables con las tortugas pueden comunicarse con Samantha Bolduc al (850) 595-3460.

Pensacola Beach celebrates first sea turtle hatch of the season

turtle tracks on beachPENSACOLA BEACH, Fla. – Pensacola Beach celebrated its first sea turtle hatch of the season in the evening of July 24. 84 loggerhead hatchlings safely reached the Gulf of Mexico, despite being disoriented by artificial lighting. Escambia County Sea Turtle Patrol volunteers arrived on site in time to assist with hatchling recovery.

Nearly 60% of all turtle hatchlings will be disorientated by land-based lights, which can cause them to wander away from the Gulf of Mexico. Hatchlings that don’t reach the water quickly risk dehydration, starvation, and predation. Disoriented hatchlings can also wander into busy roads, garages, and swimming pools. Permitted volunteers are trained in disoriented hatchling response and recovery, however, recovery efforts still rely on having volunteers in the right place at the right time.

Dark beaches are the best assurance for ensuring hatchling turtles make it to the water where they belong.

Every hatchling counts! Help protect hatchling turtles by remembering:

  • Leave the flashlights and cell phones at home or use a red flashlight on the beach at night. Turn off beach-facing lights and close windows and curtains to keep our beaches dark.
  • Remove all furniture and toys from the beach when you’re done for the day, including hammocks, tents, canopies, chairs, toys and sports equipment.
  • Avoid digging large holes on the beach and flatten sandcastles and fill in holes at the end of your day.

This is the first hatch of the season for county nests, but more will follow in the coming weeks. There are 38 nests on county portions of Pensacola Beach and Perdido Key, including a rare leatherback nest.

Residents and visitors are asked to report encounters of hatchlings turtles on the beach to Escambia County Marine Resources at (850) 426-1257 or (850) 554-5869. If encountering a nesting turtle, turn off all lights and retreat a safe distance away. Property managers and owners interested in how to can make properties more turtle-friendly may contact Samantha Bolduc at (850) 595-3460.

Facebook Comments
[adrotate group="1"]