Las condiciones secas causan incendios forestales ~ Dry conditions prompt warning about wildfires

Las condiciones secas causan incendios forestales

MILTON, Fla. – Los funcionarios del Centro Forestal Blackwater del Servicio Forestal de Florida han visto un aumento en los incendios forestales recientemente y advierten a los residentes que estén atentos en los próximos días si realizan alguna quema al aire libre. Con un clima seco continuo, baja humedad y una transición natural al pico de la temporada de incendios forestales durante todo el año en Florida, los bomberos forestales combatieron cinco incendios en la primera semana de marzo.

“Hay más incendios de los que veíamos hace una o dos semanas, pero no es inusual para esta época del año. El número va en aumento,” dijo David Smith, quien supervisa los esfuerzos de extinción de incendios como administrador de operaciones de Blackwater. “Hemos tenido un clima realmente agradable; tal vez más gente esté trabajando en el jardín y algo de limpieza de primavera. Queremos que la gente tenga cuidado si deciden quemar esas hojas y ramas.”

Los pronósticos esperan una baja humedad continua y vientos más fuertes, y la próxima probabilidad de lluvia no se prevé hasta principios o mediados de la próxima semana.

Los residentes pueden quemar los escombros del jardín en pilas de menos de 8 pies de diámetro siempre que cumplan con los contratiempos (25 pies de bosques, 50 pies de caminos públicos pavimentados, 25 pies de su casa, 150 pies de otros edificios ocupados) y no existan ordenanzas de la ciudad o del condado en su contra. Actualmente no hay prohibiciones de quema en los condados de Escambia, Santa Rosa u Okaloosa. Además de cumplir con los contratiempos requeridos, se recomienda que aquellos que opten por quemar tengan una manguera de agua cargada y una pala o un rastrillo a mano, nunca quemen en días ventosos y nunca dejen un fuego desatendido. Los residentes deben asegurarse de que sus pilas de quema se extingan por completo antes de dejarlas desatendidas, ya que el calor persistente de los escombros humeantes a menudo es la causa de los incendios que se escapan.

Aquellos que deseen realizar quemaduras de grandes pilas o áreas de cultivo deben llamar al (850) 957-5701 para obtener una autorización y cumplir con requisitos adicionales que pueden incluir tener equipo pesado en el sitio.

Dry conditions prompt warning about wildfires

infographic on safe burningMILTON, Fla. – Officials with the Florida Forest Service’s Blackwater Forestry Center have seen an uptick in wildfires recently and are cautioning residents to be vigilant in the coming days if they conduct any outdoor burning. With continued dry weather, low humidity and a natural transition to the peak of Florida’s year-round wildfire season, wildland firefighters battled five fires in the first week of March.

“It’s more fires than we were seeing a week or two ago but it’s not unusual for this time of year. The number is on the rise,” said David Smith who oversees the firefighting efforts as Operations Administrator for Blackwater. “We’ve had really nice weather; maybe more people are out doing yard work and some spring cleanup. We want folks to be careful if they decide to burn those leaves and limbs.”

Forecasts call for continued low humidity and higher winds with the next chance of rain not predicted until early to middle of next week.

Residents may burn yard debris in piles less than 8 feet in diameter as long as they meet the setbacks (25 feet from forests, 50 feet from paved public roads, 25 feet from your house, 150 feet from other occupied buildings) and there are no city or county ordinances against it. There currently are no burn bans in effect in Escambia, Santa Rosa or Okaloosa counties. In addition to meeting the required setbacks, it is recommended that those who chose to burn have a charged water hose and shovel or rake on hand, never burn on windy days and never leave a fire unattended. Residents must ensure their burn piles are completely extinguished before leaving them unattended as lingering heat from smoldering debris often is the cause for escaped fires.

Those wishing to conduct large pile burns or acreage burns must call (850) 957-5701 for an authorization and meet additional requirements which might include having heavy equipment on site.

Facebook Comments