La campaña de seguridad contra incendios “Mantenga la corona verde” comienza el 1 de diciembre ~ “Keep the Wreath Green” Fire Safety Campaign Kicks off Dec. 1

La campaña de seguridad contra incendios “Mantenga la corona verde” comienza el 1 de diciembre

ENGLISH

PENSACOLA, Fla. – El Departamento de Bomberos de Pensacola, en colaboración con el Cuerpo de Bomberos del Condado de Escambia, lanzó su anual campaña de seguridad contra incendios “Keep the Crown Green.” Si bien es una época alegre del año, el clima frío, las decoraciones navideñas y las festividades pueden crear graves peligros de incendio.

Durante la campaña que durará un mes, se exhibirán coronas de 5 pies en cinco estaciones de bomberos de la ciudad y 21 estaciones de bomberos del condado. También se colocarán coronas afuera del edificio gubernamental Ernie Lee Magaha del condado de Escambia en el centro, el edificio de seguridad pública del condado de Escambia y el ayuntamiento de Pensacola. Cada vez que los bomberos respondan a un incendio residencial con daños en la ciudad de Pensacola, una bombilla verde será reemplazada por una roja para recordar a los ciudadanos los peligros que representan los incendios en viviendas residenciales. En el condado de Escambia, se colocará una bombilla roja en la corona para incendios de estructuras residenciales y comerciales.

La ciudad de Pensacola finalizó la campaña de seguridad contra incendios “Mantenga la corona verde” del 2022 con una sola bombilla roja, gracias a la rápida respuesta del Departamento de Bomberos de Pensacola. En 2021, por primera vez desde que comenzó la campaña, la ciudad terminó el año sin bombillas rojas, una hazaña que el Departamento de Bomberos de Pensacola espera lograr también este año. En el 2020, se cambiaron tres bombillas a rojas en las coronas de la ciudad; en el 2019, se cambió una bombilla a roja en las coronas de la ciudad; y en el 2018, se cambiaron dos bombillas a rojas en las coronas de la ciudad.

Según la Asociación Nacional de Protección contra Incendios, los equipos de iluminación o distribución eléctrica estuvieron involucrados en casi la mitad (44%) de los incendios de árboles de Navidad en el hogar. Casi dos de cada cinco (39%) incendios de árboles de Navidad en el hogar comenzaron en la sala de estar. Aproximadamente, uno de cada cinco (21%) incendios de decoración se inició en la cocina. Casi tres de cinco (57%) incendios de decoración del hogar en diciembre se debieron a velas. Los tres días principales para encender velas en casa son Navidad, Año Nuevo y Nochevieja.

Según la Administración de Bomberos de Estados Unidos, los incendios que ocurren durante el invierno cobran la vida de más de 900 personas y causan daños por más de 2.1 mil millones de dólares. A nivel nacional, cocinar es la principal causa de incendios domésticos en invierno, entre las 5 y las 8 p.m. siendo el momento más común para que se produzca un incendio. Una alarma de humo que funcione reduce a la mitad las posibilidades de morir en un incendio reportado. Además, practique la seguridad con los calentadores portátiles y conozca los riesgos potenciales asociados con los equipos de calefacción del hogar.

Se recomienda a los residentes de la ciudad de Pensacola que llamen al Departamento de Bomberos de Pensacola al 850-436-5200 para obtener ayuda con la alarma de humo. Los residentes del condado pueden llamar al Cuerpo de Bomberos del Condado de Escambia al 850-595-HERO (4376).

Para obtener consejos de seguridad contra incendios y otras actualizaciones del Departamento de Bomberos de Pensacola, como Departamento de Bomberos de Pensacola en Facebook.

“Keep the Wreath Green” Fire Safety Campaign Kicks off Dec. 1

Wreath installed on city propertyPENSACOLA, Fla. – The Pensacola Fire Department, in collaboration with Escambia County Fire Rescue, has launched its annual “Keep the Wreath Green” Fire Safety campaign. While a joyous time of year, cold weather, holiday decorations and festivities can create serious fire dangers.

During the month-long campaign, 5-foot wreaths will be on display at five city fire stations and 21 county fire stations. Wreaths will also be placed outside Escambia County’s Ernie Lee Magaha Government Building downtown, the Escambia County Public Safety Building and Pensacola City Hall. Each time firefighters respond to a residential fire with damage in the City of Pensacola, a green bulb we be replaced with a red one to remind citizens of the dangers posed by fires in residential homes. In Escambia County, a red bulb will be placed on the wreath for residential and commercial structure fires.

The City of Pensacola ended the 2022 “Keep the Wreath Green” Fire Safety Campaign with only one red bulb, thanks to the rapid response of the Pensacola Fire Department. In 2021, for the first time since the campaign began, the city ended the year with zero red bulbs — a feat that Pensacola Fire Department is hoping to achieve this year as well. In 2020, three bulbs were changed to red on city wreaths; in 2019, one bulb was changed to red on city wreaths; and in 2018, two bulbs were changed to red on city wreaths.

According to the National Fire Protection Association, electrical distribution or lighting equipment was involved in almost half (44%) of home Christmas tree fires. Nearly two of every five (39%) home Christmas tree fires started in the living room. Approximately, one of every five (21%) decoration fires were started in the kitchen. Almost three of five (57%) December home decoration fires were due to candles. The top three days for home candle fires are Christmas, New Year’s Day and New Year’s Eve.

According to the United States Fire Administration, fires occurring during the winter claim the lives of over 900 people and cause over $2.1 billion in damage. Nationally, cooking is the leading cause of home winter fires, with 5-8 p.m. being the most common time for a fire to occur. A working smoke alarm cuts the chances of dying in a reported fire in half. Additionally, practice space heater safety and know the potential risks associated with home heating equipment.

City of Pensacola residents are encouraged to call the Pensacola Fire Department at 850-436-5200 for smoke alarm assistance. County residents may call Escambia County Fire Rescue at 850-595-HERO (4376).

For fire safety tips and other updates from the Pensacola Fire Department, like Pensacola Fire Department on Facebook. 

Facebook Comments