Foro Nacional de Inmigración: Las deportaciones de solicitantes de visas U socavan la labor policial
WASHINGTON, D.C. — Los líderes del Grupo de Trabajo sobre Inmigración y Aplicación de la Ley (LEITF, por sus siglas en inglés) expresan su preocupación tras los recientes informes de deportaciones de inmigrantes víctimas de delitos mientras esperaban una decisión sobre sus visas U.
Según datos oficiales, cerca de medio millón de inmigrantes aguardan la resolución de sus solicitudes de visa U, creadas por el Congreso para proteger de la deportación a los inmigrantes que colaboran con las fuerzas del orden.
Propuestas legislativas como la Ley de Protección de Testigos y Víctimas Inmigrantes, recientemente presentada de nuevo por el representante Jimmy Panetta (demócrata por California), contribuirían a reducir la acumulación de casos y garantizarían la protección de las víctimas y los testigos inmigrantes.
“Para quienes trabajamos en el terreno, las visas U desempeñan un papel fundamental en el fomento de la confianza dentro de las comunidades inmigrantes, ya que representan una oportunidad para proteger a las víctimas de delitos que carecen de estatus legal,” declaró el jefe Chad Kasmar, copresidente del LEITF, de Tucson, Arizona. “Cuando los inmigrantes se sienten seguros al denunciar delitos, se fortalece la seguridad de la comunidad.”
“Las visas U incentivan a las víctimas y testigos de delitos a denunciar, independientemente de su estatus migratorio,” declaró el jefe Ruben Quesada, copresidente del comité, de Swampscott, Massachusetts. “Los agentes del orden pueden prometerles algún tipo de protección mientras cooperan en una investigación criminal. Ver cómo deportan a otros solo perjudicará nuestra labor.”
“Quienes solicitan visas U a menudo deben esperar años para que se resuelvan sus casos. La amenaza de deportación no solo disuade a otras víctimas de cooperar con las autoridades, sino que también pone en riesgo años de progreso en la construcción de confianza dentro de nuestras comunidades,” afirmó el jefe retirado Michael Tupper, de Marshalltown, Iowa.
National Immigration Forum: Deportations of U Visa Petitioners Undermine Law Enforcement Work
WASHINGTON, D.C. — Leaders of the Law Enforcement Immigration Task Force (LEITF) are expressing concerns after recent reports that immigrant victims of crime have been deported while waiting for a decision about U visas.
According to official data, close to half a million immigrants are awaiting decisions on U visa applications — established by Congress to protect from deportation immigrants who assist law enforcement.
Legislative proposals such as the Immigrant Witness and Victim Protection Act, recently reintroduced by Rep. Jimmy Panetta (D-California), would help address backlogs and ensure that immigrant victims and witnesses are protected.
“For us in the field, U visas play a key role in fostering trust within immigrant communities, since they represent an opportunity to protect victims of crime who lack legal status,” said LEITF co-chair Chief Chad Kasmar of Tucson, Arizona. “When immigrants feel safe in reporting crimes, it strengthens the community’s safety.”
“U visas encourage crime victims and witnesses to come forward, regardless of their immigration status,” said co-chair Chief Ruben Quesada of Swampscott, Massachusetts. “Law enforcement officers can promise some sort of protection as they cooperate in a crime investigation. Seeing others being deported will only undermine our work.”
“Petitioners often endure years of waiting for their U visa cases to be resolved. The threat of deportation not only deters other victims from cooperating with law enforcement — it risks years of progress in building trust within our communities,” said retired Chief Michael Tupper of Marshalltown, Iowa.
