Evento en español tiene como objetivo ayudar a proteger a los residentes ~ Spanish language event aims to help protect residents

0
91

Evento en español tiene como objetivo ayudar a proteger a los residentes

ENGLISH

La Costa Latina y el Manejo de Emergencias del Condado de Escambia están organizando una presentación y discusión comunitaria para ayudar a nuestra comunidad de habla hispana a prepararse para la temporada de huracanes del 2022. El evento tendrá lugar el martes 21 de junio a las 6:30 p. m. en el Centro de Operaciones de Emergencia del Condado de Escambia, el EOC, ubicado en el 6575 North W Street en Pensacola.

La División de Manejo de Emergencias es responsable de coordinar los esfuerzos de mitigación, preparación, respuesta y recuperación en los eventos de emergencia. El EOC es la instalación que sirve como sede durante eventos de emergencia en el condado de Escambia. Los asistentes tendrán una oportunidad única de ingresar a esta instalación donde todas las agencias de respuesta se coordinan para ayudar a nuestra comunidad a superar los desastres.

“Como exempleada de la Oficina de Información Pública del Condado de Escambia y exdirectora de relaciones públicas de la Cruz Roja Estadounidense, puedo dar fe de la experiencia y el profesionalismo que tienen las agencias comunitarias y del condado para guiar a nuestra comunidad en tiempos de desastre,” dijo Grace Resendez. McCaffery, propietario del Periódico La Costa Latina. “Comencé el periódico con la prioridad de la seguridad para nuestra comunidad de habla hispana en mente y no podría haber trabajado con un mejor equipo de respuesta a emergencias en el mundo.”

McCaffery dijo que aunque los esfuerzos de liderazgo están bien coordinados, depende de los residentes estar preparados. Agregó que la información, educación y acción son claves.

“La mayoría de la gente ni siquiera se da cuenta de que la mayoría de las lesiones ocurren después de una tormenta,” dijo McCaffery. “Educar a los niños sobre la preparación y la seguridad ante de un desastre también puede ayudar a reducir los temores durante una tormenta.”

La temporada de huracanes en el Atlántico se extiende desde el 1 de junio hasta el 30 de noviembre. Este es el momento en que es más probable que ocurran huracanes, aunque el Centro Nacional de Huracanes informó que rastrearon la primera ola tropical del 2022 a principios de mayo.

Para la temporada de huracanes del 2022, los meteorólogos pronostican entre 14 a 21 tormentas con nombre (vientos de 39 mph o más), de las cuales 6 a 10 podrían convertirse en huracanes (vientos de 74 mph o más), incluidos 3 a 6 huracanes mayores ( categoría 3, 4 o 5; con vientos de 111 mph o más).

Se insta a los residentes de la Costa del Golfo a prepararse para la temporada de huracanes cada año. Las potenciales inundaciones, los cortes de energía y la pérdida de accesibilidad a los proveedores esenciales, como los minoristas de alimentos, deben tenerse en cuenta al prepararse para los desastres.

Se insta a la comunidad de habla hispana a asistir a este revelador evento para conocer cómo se rastrean los huracanes, qué esperar antes, durante y después y cómo prepararse para estas tormentas. La participación es gratuita pero requiere registro ya que el cupo es limitado. Vaya a https://conta.cc/3PXJJdl para registrarse o llame al 850-494-7899 si no tiene acceso a Internet.

Spanish language event aims to help protect residents

Escambia County Emergency Operation CenterLa Costa Latina and Escambia County Emergency Management are organizing a community presentation and discussion to help our Spanish speaking community prepare for the 2022 hurricane season. The event will take place at 6:30 p.m., Tuesday, June 21 in the Escambia County Emergency Operation Center, or EOC, located 6575 North W Street in Pensacola.

The Division of Emergency Management is responsible for coordinating mitigation, preparedness, response and recovery efforts for emergency events. The EOC is the facility that serves as headquarters during emergency events in Escambia County. Attendees will get a unique opportunity to enter this facility where all the responding agencies coordinate to get our community through disasters.

“As a former employee of the Escambia County Public Information Office and former public relations director for the American Red Cross, I can attest to the experience and professionalism the county and community agencies have in leading our community during times of disaster,” said Grace Resendez McCaffery, owner of La Costa Latina Newspaper. “I started the newspaper with the priority of safety for our Spanish speaking community in mind and couldn’t have worked with a better emergency response team in the world.”

McCaffery said while leadership efforts are well coordinated, it is up to residents to be prepared. She added that information, education and action are key.

“Most people do not even realize that most injuries occur after a storm,” McCaffery said. “Educating children about disaster preparedness and safety can also help reduce fears during a storm.”

The Atlantic hurricane season runs from June 1 through Nov. 30. This is the time when hurricanes are most likely to occur, though the National Hurricane Center advised they tracked the first tropical wave of 2022 in early May.

For the 2022 hurricane season, forecasters are predicting a range of 14 to 21 named storms (winds of 39 mph or higher), of which 6 to 10 could become hurricanes (winds of 74 mph or higher), including 3 to 6 major hurricanes (category 3, 4 or 5; with winds of 111 mph or higher).

Residents in the Gulf Coast are urged to prepare for the hurricane season each year. Potential flooding, power outages and loss of accessibility to essential suppliers like food retailers should all be considered when preparing for disasters.

The Spanish speaking community is urged to attend this eye-opening event to learn about how hurricanes are tracked, what to expect before, during and after, and how to prepare for these storms. Participation is free but requires registration as space is limited. Please go to https://conta.cc/3PXJJdl to register or call 850-494-7899 if you do not have internet access. 

Facebook Comments
[adrotate group="1"]