El Departamento de Transporte de Florida destaca la importancia de la seguridad ferroviaria ~ Florida Department of Transportation Highlights the Importance of Rail Safety

El Departamento de Transporte de Florida destaca la importancia de la seguridad ferroviaria

ENGLISH

TALLAHASSEE, Fla. – Esta semana, el Departamento de Transporte de Florida (FDOT) se une a socios de transporte en todo el estado y el país para reconocer la Semana de la Seguridad Ferroviaria y la importancia de tomar decisiones seguras alrededor de trenes y vías férreas.

Las crecientes tasas de intrusión en el derecho de paso de un tren son ilegales y son la principal causa de todas las muertes relacionadas con el ferrocarril en todo el país. En Florida, la entrada ilegal representó casi el 70 por ciento de las muertes ferroviarias en el 2022: 65 floridanos murieron atropellados en incidentes ferroviarios y 203 más sufrieron lesiones. Estas asombrosas estadísticas reflejan la importancia de las decisiones responsables y el comportamiento seguro en torno a trenes y vías.

“Con demasiada frecuencia, las familias y las comunidades experimentan la angustia de perder a un ser querido en un incidente ferroviario evitable,” dijo el Secretario del Departamento de Transporte de Florida, Jared W. Perdue, P.E. “A medida que el FDOT trabaja activamente para reducir estas tragedias mediante mayores contramedidas de ingeniería y educación, todos los floridanos, ya sea que conduzcan, caminen o anden en bicicleta, deben estar seguros y ser sensatos cerca de los trenes y las vías.”

En respuesta a las muertes en la red ferroviaria de Florida en los últimos años, el FDOT continúa utilizando tácticas de ingeniería para reforzar la seguridad en los sistemas ferroviarios interurbanos de pasajeros, de cercanías y de carga. Esto incluye la implementación de programas de inspección ferroviaria que superan los estándares de la industria, así como mayores indicadores físicos de un tren en los cruces ferroviarios.

La instalación por parte del Departamento de “sobres dinámicos” en todos los cruces ferroviarios existentes en las carreteras del FDOT y en terrenos de propiedad estatal incluye marcas blancas de conexión en forma de X para indicar el espacio libre necesario para que los trenes pasen de manera segura a través de los cruces ferroviarios para mantener alejados a los automovilistas, ciclistas y peatones de la zona de peligro. Para promover la concientización, el FDOT también estableció la Operación S.T.R.I.D.E (Iniciativa estatal de tráfico y ferrocarriles utilizando envolventes dinámicas) en el 2019 para combatir aún más las muertes relacionadas con el ferrocarril a través de educación, esfuerzos de aplicación de la ley y contramedidas de ingeniería. Las envolventes dinámicas han reducido la cantidad de vehículos que se detienen en las vías del ferrocarril o demasiado cerca de ellas en al menos un 15 por ciento.

Se recomiendan estas prácticas básicas de seguridad ferroviaria al operar un vehículo, caminar o andar en bicicleta cerca de trenes y vías:

  • Cruzar únicamente por los cruces ferroviarios designados y garantizar la posibilidad de pasarlo de forma segura
  • No entre ilegalmente en las vías ni cerca de ellas, ni siquiera conduciendo, caminando o tomando fotografías.
  • Abstenerse de utilizar auriculares, teléfonos móviles o distracciones en las proximidades de las pistas.
  • Camine en bicicleta a través de las vías del tren si es posible o cruce en un ángulo de 90 grados.
  • Nunca detenga un vehículo sobre las vías ni intente pasar por puertas bajadas.

Garantizar la seguridad alrededor de trenes y vías en todas las comunidades de la Florida es un esfuerzo colectivo. El FDOT también promueve la seguridad con la iniciativa Target Zero, cuyo objetivo es reducir a cero las lesiones graves y las muertes en la red de transporte de Florida mediante la identificación de comportamientos que contribuyen a incidentes trágicos. El cambio de comportamiento es un componente clave para reducir las lesiones y muertes en la red ferroviaria de Florida.

La misión del FDOT es proporcionar un sistema de transporte seguro y eficiente que garantice la movilidad de personas y bienes, mejore la prosperidad económica y preserve la calidad del medio ambiente y las comunidades del estado. Junto con las comunidades y socios, el FDOT se esfuerza por garantizar que los floridanos estén orgullosos de que el Estado del Sol sea el mejor lugar para vivir, aprender, trabajar y jugar, y que tanto a los residentes como a los visitantes se les ofrezca el mejor sistema de transporte y una variedad de opciones de viaje. Para obtener más información, visite FDOT.gov.

Florida Department of Transportation Highlights the Importance of Rail Safety

Truck driving over train tracksTALLAHASSEE, Fla. – This week, the Florida Department of Transportation (FDOT) joins transportation partners throughout the state and country to recognize Rail Safety Week and the importance of making safe decisions around trains and railroad tracks.

The increasing rates of trespassing along a train’s right-of-way is illegal and the leading cause of all rail-related fatalities nationwide. In Florida, trespassing accounted for nearly 70 percent of rail fatalities in 2022, with 65 Floridians struck and killed in rail incidents and 203 more sustaining injuries. These staggering statistics reflect the importance of responsible decisions and safe behavior around trains and tracks.

“Too often, families and communities experience the heartbreak of losing a loved one in a preventable rail incident,” said Florida Department of Transportation Secretary Jared W. Perdue, P.E. “As FDOT actively works to reduce these tragedies through increased engineering countermeasures and education, all Floridians – whether driving, walking, or biking – must be safe and sensible around trains and tracks.”

In response to fatalities on Florida’s rail network in recent years, FDOT continues to use engineering tactics to bolster safety on intercity passenger, commuter, and freight rail systems. This includes the implementation of rail inspection programs that exceed industry standards, as well as increased physical indicators of a train at rail crossings.

The Department’s installation of “dynamic envelopes” at all existing rail crossings on FDOT roadways and state-owned land includes white connecting X-shaped markings to indicate the clearance needed for trains to safely pass through railroad crossings to keep motorists, bicyclists, and pedestrian out of the danger zone. To promote awareness, FDOT additionally established Operation S.T.R.I.D.E – Statewide Traffic and Railroad Initiative using Dynamic Envelopes – in 2019 to further combat rail-related fatalities through education, enforcement efforts, and engineering countermeasures. Dynamic envelopes have reduced the number of vehicles that stop on or too close to railroad tracks by at least 15 percent.

These basic rail safety practices are encouraged while operating a vehicle, walking, or bicycling around trains and tracks:

  • Only cross at designated rail crossings and ensure the ability to clear it safely
  • Do not trespass on or near tracks, including driving, walking along, or taking photos
  • Refrain from headphones, cellular phones, or distractions in the vicinity of tracks
  • Walk a bicycle across railroad tracks if possible or cross at a 90-degree angle
  • Never stop a vehicle on tracks or attempt to drive around lowered gates

Ensuring safety around trains and tracks throughout Florida communities is a collective effort. FDOT additionally promotes safety with the Target Zero initiative, aimed at reducing serious injuries and fatalities on Florida’s transportation network to zero by identifying behaviors that contribute to tragic incidents. Behavioral change is a key component to reducing injuries and fatalities on Florida’s rail network.

FDOT’s mission is to provide a safe and efficient transportation system that ensures the mobility of people and goods, enhances economic prosperity, and preserves the quality of the state’s environment and communities. Together with communities and partners, FDOT strives to ensure Floridians are proud that the Sunshine State is the best place to live, learn, work, and play, and that residents and visitors alike are offered the best transportation system and a variety of travel options. For more information, visit FDOT.gov.

Facebook Comments