El Departamento de Salud de Florida responde al brote de Monkeypox ~ The Florida Department of Health responds to Monkeypox outbreak

El Departamento de Salud de Florida responde al brote de Monkeypox

ENGLISH

CONDADO DE SANTA ROSA, Fla. – Un informe del Departamento de Salud de Florida dice que hay casos de viruela del mono en al menos 43 estados y Washington DC. El Departamento de Salud dice que hasta la fecha no han habido muertes relacionadas con la viruela del simio fuera de los países endémicos y el riesgo de viruela del simio para la población en general sigue siendo bajo.

DOH-Santa Rosa continúa realizando investigaciones epidemiológicas para notificar posibles exposiciones y ofrecer posibles profilaxis posteriores a la exposición. DOH-Santa Rosa ofrecerá la vacuna contra la viruela símica a grupos de alto riesgo a medida que el gobierno federal disponga de dosis.

La información actualizada sobre la viruela del simio está disponible en FloridaHealth.gov. Los datos de casos de viruela del simio, así como otras enfermedades de notificación obligatoria, se pueden encontrar en FLHealthCharts.gov. Se insta a los proveedores de atención médica a que se comuniquen de inmediato con su departamento de salud local o con la línea directa de informes de enfermedades las 24 horas del día, los 7 días de la semana al 850-245-4401 si se sospecha un posible caso de viruela del mono.

La transmisión de persona a persona generalmente requiere contacto cara a cara prolongado, contacto directo con materiales de una lesión o contacto indirecto con materiales de la lesión a través de artículos contaminados, como ropa contaminada. Por lo tanto el riesgo de exposición sigue siendo bajo.

El DOH insta al público a permanecer atento al brote meningocócico actual. Los impactos demográficos son similares entre los casos de meningococo y viruela del simio. Las vacunas meningocócicas están disponibles para las poblaciones de alto riesgo en todos los departamentos de salud de los condados de forma gratuita. Los floridanos pueden encontrar más información sobre la enfermedad meningocócica en https://www.floridahealth.gov/diseases-and-conditions/meningococcal-disease/index.html

The Florida Department of Health responds to Monkeypox outbreak

SANTA ROSA COUNTY, Fla. – A report from the Florida Department of Health says there are cases of monkeypox in at least 43 states and Washington DC. The DOH say to date, there have been no monkeypox-related deaths outside of endemic countries, and the risk of monkeypox to the general population remains low.

DOH-Santa Rosa continues to conduct epidemiological investigations to notify possible exposures and offer potential post-exposure prophylaxis. DOH-Santa Rosa will offer the monkeypox vaccine to high-risk groups as doses become available from the federal government.

Up to date information on monkeypox is available at FloridaHealth.gov. Case data for monkeypox, as well as other reportable diseases, can be found on FLHealthCharts.gov. Health care providers are urged to immediately contact your local health department or the 24/7 disease reporting hotline at 850-245-4401 if a possible case of monkeypox are suspected.

Human-to-human transmission generally requires prolonged, face-to-face contact, direct contact with lesion materials, or indirect contact with lesion materials through contaminated items, such as contaminated clothing. Therefore, the risk of exposure remains low.

The DOH urges the public should also remain vigilant of the current meningococcal outbreak. Demographic impacts are similar among meningococcal and monkeypox cases. The meningococcal vaccines are available to high-risk populations at every county health department, free of charge. Floridians can find more information on meningococcal disease athttps://www.floridahealth.gov/diseases-and-conditions/meningococcal-disease/index.html

Facebook Comments