El CDC amplía el requisito negativo de la prueba COVID-19 a todos los pasajeros aéreos que ingresan a los Estados Unidos
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) están ampliando el requisito de una prueba COVID-19 negativa a todos los pasajeros aéreos que ingresan a los Estados Unidos. La organización de salud dice que las pruebas antes y después del viaje son una capa crítica para frenar la introducción y propagación del COVID-19. Esta estrategia es consistente con la fase actual de la pandemia y protege de manera más eficiente la salud de los estadounidenses.
El CDC dice que una prueba requerida antes de la salida a los Estados Unidos, combinada con las recomendaciones de los CDC de volver a hacerse la prueba de 3 a 5 días después de la llegada y permanecer en casa durante 7 días después del viaje, ayudará a frenar la propagación del COVID-19 dentro de las comunidades de EE. UU. -infecciones relacionadas. Las pruebas previas a la salida con resultados conocidos y tomados en cuenta antes de que comience el viaje ayudarán a identificar a los viajeros infectados antes de abordar los aviones.
Los pasajeros aéreos deben someterse a una prueba viral (una prueba de infección actual) dentro de los 3 días antes de la salida de su vuelo a los EE. UU. y proporcionar documentación escrita del resultado de la prueba de laboratorio (en papel o copia electrónica) a la aerolínea o proporcionar documentación de habiéndose recuperado de COVID-19. Las aerolíneas deben confirmar el resultado negativo de la prueba para todos los pasajeros o la documentación de recuperación antes de abordar. Si un pasajero no proporciona documentación de una prueba o recuperación negativa, o elige no realizar una prueba, la aerolínea debe denegar el embarque al pasajero.
“Las pruebas no eliminan todos los riesgos,” dice el director de los CDC, Robert R. Redfield, MD, “pero cuando se combinan con un período de quedarse en casa y las precauciones diarias, como el uso de máscaras y el distanciamiento social, pueden hacer que viajar sea más seguro, más saludable y más responsable al reducir la propagación en aviones, aeropuertos y destinos.”
La orden entra en vigencia el 26 de enero de 2021.
CDC expands negative COVID-19 test requirement to all air passengers entering the United States
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is expanding the requirement for a negative COVID-19 test to all air passengers entering the United States. The health organization says testing before and after travel is a critical layer to slow the introduction and spread of COVID-19. This strategy is consistent with the current phase of the pandemic and more efficiently protects the health of Americans.
The CDC says a required test before departure to the United States combined with the CDC recommendations to get tested again 3-5 days after arrival and stay home for 7 days post-travel will help slow the spread of COVID-19 within US communities from travel-related infections. Pre-departure testing with results known and acted upon before travel begins will help identify infected travelers before they board airplanes.
Air passengers are required to get a viral test (a test for current infection) within the 3 days before their flight to the U.S. departs, and provide written documentation of their laboratory test result (paper or electronic copy) to the airline or provide documentation of having recovered from COVID-19. Airlines must confirm the negative test result for all passengers or documentation of recovery before they board. If a passenger does not provide documentation of a negative test or recovery, or chooses not to take a test, the airline must deny boarding to the passenger.
“Testing does not eliminate all risk,” says CDC Director Robert R. Redfield, MD, “but when combined with a period of staying at home and everyday precautions like wearing masks and social distancing, it can make travel safer, healthier, and more responsible by reducing spread on planes, in airports, and at destinations.”
The order becomes effective on January 26, 2021.
