Consejos de seguridad para las vacaciones de primavera
Dado que las vacaciones de primavera atraen a residentes y visitantes a Pensacola Beach y Perdido Key, las autoridades de la zona instan a todos a mantenerse seguros mientras disfrutan de las playas y las vías fluviales.
Se recomienda encarecidamente a los bañistas que naden en zonas vigiladas por socorristas y que sigan todas las advertencias publicadas, así como las instrucciones de los socorristas.
INFÓRMES ANTES DE IR
Antes de dirigirse a la playa, consulte las herramientas disponibles —incluyendo las cámaras de tráfico y las actualizaciones diarias sobre las banderas de oleaje— para ayudarle a planificar su visita.
SISTEMA DE BANDERAS DE PLAYA
Los socorristas de la playa izan banderas de advertencia sobre el oleaje en varios lugares, incluyendo las zonas a lo largo de Pensacola Beach y Perdido Key. El sistema de banderas de colores evalúa los siguientes riesgos relacionados con el oleaje:
- Bandera verde – Peligro bajo: Generalmente, oleaje y corrientes tranquilos.
- Bandera amarilla – Peligro medio: Oleaje y/o corrientes moderados.
- Bandera roja – Peligro alto: Oleaje alto y/o corrientes peligrosas; se recomienda a los bañistas permanecer fuera del agua.
- Doble bandera roja – Agua cerrada: Prohibido nadar o vadear.
- Bandera morada – Vida marina urticante: Se iza cuando hay presencia de medusas, carabelas portuguesas u otros organismos marinos urticantes.
Se advierte a los bañistas que la ausencia de una bandera de playa en su ubicación no garantiza la seguridad en el agua. Para consultar las condiciones diarias de las banderas y obtener más información sobre los socorristas de Pensacola Beach, visite https://myescambia.com/pensacola-beach/pensacola-beach-lifeguards o https://www.facebook.com/PensacolaBeachLifeguards/. Reciba actualizaciones diarias sobre las banderas de oleaje por mensaje de texto enviando “PBFLAGS” al 888-777.
Haga clic aquí para ver a nuestros socorristas explicar el sistema de banderas.
ACTUALIZACIONES SOBRE TRÁFICO Y OBRAS EN PENSACOLA BEACH
El Condado de Escambia opera tres cámaras de tráfico en Pensacola Beach. Dos cámaras están ubicadas en la Plaza de Peaje Bob Sikes y muestran el tráfico que entra y sale de la playa. Una tercera cámara, situada en el condominio South Harbour, ofrece una vista del estacionamiento de Casino Beach. Puede ver las cámaras a lo largo de Pensacola Beach en https://myescambia.com/pensacola-beach.
Actualmente se están llevando a cabo obras de construcción como parte del Proyecto de Mejoras de la Entrada a Pensacola Beach (Pensacola Beach Gateway Improvements Project); sin embargo, se espera que todos los carriles en dirección sur que acceden a Pensacola Beach permanezcan abiertos durante las vacaciones de primavera. SEGURIDAD EN EL AGUA
Las corrientes de resaca son el principal peligro en el agua y representan más del 80% de los rescates realizados por los socorristas. Incluso en los días con bandera verde, pueden presentarse corrientes de resaca.
Si queda atrapado en una corriente de resaca:
- Mantenga la calma.
- Nade en paralelo a la orilla.
- Si no logra salir nadando de inmediato, flote con la corriente hasta que esta pierda fuerza; luego, nade de regreso a la orilla en ángulo.
TORRES DE VIGILANCIA DE PENSACOLA BEACH
Del 14 al 22 de marzo, los socorristas de Pensacola Beach ocuparán las torres de vigilancia en Casino Beach, Quietwater Beach, Park East y Park West; además, habrá patrullas móviles cubriendo el tramo de ocho millas de Pensacola Beach desde las 9:30 a. m. hasta las 6:30 p. m. Una vez finalizadas las vacaciones de primavera, los socorristas ocuparán las torres de Casino Beach de lunes a viernes, mientras que las torres de Quietwater Beach, Park East y Park West contarán con personal únicamente los fines de semana. La presencia diaria de socorristas en todas las torres se reanudará el viernes 1 de mayo.
A partir del viernes 15 de mayo, los socorristas de Pensacola Beach ampliarán su cobertura para incluir Langdon Beach, Opal Beach y Johnson Beach, ubicadas dentro del Gulf Islands National Seashore. Asimismo, los socorristas comenzarán a prestar servicio en el Acceso a la Playa n.º 2 de Perdido Key a partir del sábado 23 de mayo.
PROTEJA A LAS TORTUGAS MARINAS
Recuerde “no dejar rastro” y mantener Pensacola Beach y Perdido Key como entornos seguros y amigables para las tortugas marinas. Deseche la basura de manera adecuada, rellene cualquier hoyo que haya cavado en la arena y retire sus pertenencias de la playa al finalizar el día. Esto incluye no dejar ninguna propiedad personal desatendida en la zona arenosa de la playa del Golfo desde el atardecer hasta el amanecer, tales como sombrillas, tiendas de campaña, juguetes de playa y sillas.
NORMAS DE LAS PLAYAS DEL CONDADO DE ESCAMBIA
Respete todas las normas de la playa, incluidas las siguientes:
- No se permiten envases de vidrio en la playa.
- El lado oeste del muelle del Golfo de Pensacola Beach (Pensacola Beach Gulf Pier) es una zona libre de alcohol.
- No se permiten envases abiertos de bebidas fuera del paseo marítimo ni fuera de ningún establecimiento en la zona central.
- No se permite el consumo de alcohol en ningún estacionamiento de la isla Santa Rosa.
- No se permite la presencia de perros —a excepción de los animales de servicio— en ninguna de las playas, salvo en las áreas designadas como parques para perros.
- No se permite hacer fuego en ninguna playa, incluidas las playas situadas en el lado del Sound.
- Ayude a prevenir la erosión de las dunas utilizando las pasarelas designadas para el acceso a la playa.
Spring break safety tips
With spring break bringing residents and visitors to Pensacola Beach and Perdido Key, Area authorities encourage everyone to stay safe while enjoying beaches and waterways.
Beachgoers are strongly encouraged to swim in lifeguarded areas and to follow all posted warnings and lifeguard instructions.
Know Before You Go
Before heading to the beach, check available tools, including traffic cameras and daily surf flag updates, to help plan your visit.
BEACH FLAG SYSTEM
Beach lifeguards fly surf warning flags in several locations including along Pensacola Beach and Perdido Key. The colored flag system measures the following surf risks:
- Green flag – Low Hazard: Generally calms surf and currents
- Yellow flag – Medium Hazard: Moderate surf and/or currents
- Red flag – High Hazard: High surf and/or dangerous currents; beach patrons encouraged to remain out of the water
- Double red flag – Water Closed: No swimming or wading
- Purple flag – Stinging Marine Life: Flown when jellyfish, Portuguese man o’war or other stinging marine life are present
Beach patrons are advised that the absence of a beach flag in their location does not assure water safety. For daily flag conditions and more information about Pensacola Beach Lifeguards, visit the https://myescambia.com/pensacola-beach/pensacola-beach-lifeguards or the https://www.facebook.com/PensacolaBeachLifeguards/. Receive daily surf flag text updates by texting “PBFLAGS” to 888-777.
Click here to watch our lifeguards explain the flag system.
PENSACOLA BEACH TRAFFIC AND CONSTRUCTION UPDATES
Escambia County operates three traffic cameras on Pensacola Beach. Two cameras are positioned at the Bob Sikes Toll Plaza, showing traffic entering and leaving the beach. A third camera, located at South Harbour Condominium, provides a view of the Casino Beach parking lot. View cameras along Pensacola Beach at https://myescambia.com/pensacola-beach.
Construction is underway for the Pensacola Beach Gateway Improvements Project, but all southbound lanes approaching Pensacola Beach are expected to remain open during spring break.
WATER SAFETY
Rip currents are the leading water hazard and account for more than 80% of lifeguard rescues. Even on green flag days, rip currents can be present.
If caught in a rip current:
- Stay calm.
- Swim parallel to shore.
- If unable to swim out immediately, float with the current until it weakens, then swim back to shore at an angle.
Click here to watch a video on rip currents from the Pensacola Beach Lifeguards.
PENSACOLA BEACH LIFEGUARD TOWERS
From March 14-22, Pensacola Beach Lifeguards will staff lifeguard towers at Casino Beach, Quietwater Beach, Park East and Park West, with roving patrols covering the eight-mile stretch of Pensacola Beach from 9:30 a.m. to 6:30 p.m. After spring break, lifeguards will staff the Casino Beach towers Monday through Friday, with Quietwater Beach, Park East and Park West towers staffed on weekends. Daily staffing at all towers will resume on Friday, May 1.
Beginning Friday, May 15, Pensacola Beach Lifeguards will expand their staffing to cover Langdon Beach, Opal Beach and Johnson Beach in the Gulf Islands National Seashore. Lifeguards will also begin coverage at Perdido Key Beach Access #2 starting Saturday, May 23.
PROTECT SEA TURTLES
Remember to “leave no trace” and keep Pensacola Beach and Perdido Key sea turtle-friendly. Properly dispose of trash, fill in any holes in the sand, and remove belongings from the beach at the end of the day. This includes not leaving any personal property unattended on the sandy Gulf beach from sunset until sunrise, including umbrellas, tents, beach toys and chairs.
ESCAMBIA COUNTY BEACH RULES
Follow all beach rules, including:
- Glass containers are not allowed on the beach.
- The west side of the Pensacola Beach Gulf Pier is an alcohol-free zone.
- Open containers are not allowed off the boardwalk or outside any establishment in the core area.
- No alcohol can be consumed in any parking lot on Santa Rosa Island.
- Dogs other than service animals are not permitted on the any of the beaches except in designated dog parks.
- No fires are allowed on any beach, including beaches on the Sound side.
- Help keep the dunes from eroding by using the designated dune walkovers when going to the beach.
