Carta de la editora: Estamos contigo
Mientras nuestra comunidad continúa siendo atacada por una iniciativa de deportación masiva, La Costa Latina mantiene su compromiso de servir a la comunidad inmigrante latina con información, recursos y eventos. La unidad y la buena comunicación dentro de la comunidad son más importantes ahora que nunca. Debemos ayudarnos unos a otros.
Hemos visto a nuestra gente siendo secuestrada en lugares de trabajo y en las calles. El condado de Baldwin, Alabama, ha experimentado lo peor de esta situación. Las obras de construcción y los restaurantes han sido los más afectados. También recientemente se produjo un allanamiento a una empresa de paisajismo en Navarra. Muchas de las personas detenidas cuentan con estatus de protección legal y permisos de trabajo.
Por supuesto, muchas de las personas capturadas y detenidas tienen familias. Sus cónyuges e hijos esperan ansiosamente no solo su liberación, sino también, en muchos casos, encontrar a sus seres queridos. El sitio web de localización de ICE se ha retrasado en las actualizaciones, y algunas personas siguen siendo imposibles de rastrear debido a errores ortográficos en los nombres y deportaciones aceleradas. Compañeros de trabajo detenidos en el mismo centro se han ayudado mutuamente a contactar con sus familiares. Es un momento hermoso de presenciar.
Tenemos algunos familiares en el Centro de Detención Adams en Mississippi, y otros en el centro de detención en los Everglades de Florida, al que el gobierno ha llamado “Alcatraz de los Caimanes”. Algunas personas que estuvieron recluidas en el centro de detención de Luisiana estuvieron detenidas durante un largo período, al menos una después de la fecha de liberación aprobada por el tribunal, pero finalmente fueron liberadas en México. Si bien sus familias lamentan la separación, al menos les reconfortan saber que están a salvo. Otros buscan luchar por su libertad.
Tenemos conocimiento de la liberación bajo fianza de un hombre de Fort Walton Beach en las instalaciones de los Everglades. Al igual que otras instalaciones, este lugar está sobrepoblado y los detenidos se enferman. Sin embargo, este centro de detención es improvisado, construido con tiendas de campaña temporales, baños y duchas. El calor sofocante y los grandes mosquitos, que a menudo transmiten enfermedades, amenazan la salud de nuestra gente. Sus procedimientos legales se han detenido y han quedado en el limbo mientras su jurisdicción se debate entre el estado de Florida y el gobierno federal. La ACLU también ha presentado una demanda contra la administración Trump por la falta de acceso a asistencia legal y las violaciones del debido proceso para las personas detenidas aquí. Las familias mantienen la esperanza.
Mientras las organizaciones luchan para detener estos ataques contra la comunidad latina, les pedimos a todos que se preparen como lo haríamos ante cualquier desastre con los siguientes consejos:
- Memorice al menos un número de teléfono importante. Si lo detienen, le retirarán su celular y no tendrá acceso a su contacto.
- Esté atento a las advertencias de avistamientos de ICE.
- Conozca su comunidad. Aprenda el mapa de su comunidad para saber qué tan cerca está de una amenaza reportada.
- Elaborar un plan en caso de separación.
- Si puede, contacte a una abogada de inmigración con buena reputación.
La abogada, Aida Ramírez trabaja en Pensacola y la recomendamos al 100%. También recomienda lo siguiente:
- Si tiene solicitudes pendientes o un caso prima facie, lleve consigo una copia.
- Proporcione su número A y una copia de cualquier documento de inmigración a su persona de contacto.
- Si tiene una orden de deportación, no es elegible para fianza.
- Cuanto más pueda proporcionar su persona de contacto a la abogada, más rápido podremos brindar soluciones relevantes o trabajar en el caso.
En cualquier centro de detención, todos necesitan un defensor (una persona de contacto) externo para garantizar que se les contabilice y se les represente. Sepan que estamos aquí para ayudarlos y dedicados a ayudarlos en todo lo que podamos. Por encima de todo, seguimos luchando contra el racismo y la xenofobia. Contamos con muchos aliados comunitarios.
Cuídense, familia,
Grace Resendez McCaffery
Letter from the editor: We are with you
As our community continues to be attacked under a mass deportation initiative, La Costa Latina remains committed to serving the Latino immigrant community with information, resources and events. Unity and good communication within the community is more important now than ever. We must help each other.
We have seen our people taken from work sites and on the streets. Baldwin County, Ala. has experienced the worst of this activity. Construction sites and restaurants have been the hardest hit. There was also a raid at a landscaping company in Navarre recently. Many that are being detained have legal protected status and work permits.
Of course, many of the individuals captured and placed in detention have families. Spouses and children wait anxiously not only for their release, but in many cases to find their loved ones. The ICE locator site has lagged in updates, and some individuals remain untraceable due to misspellings of names and expedited deportations. Co-workers detained at the same facility have been helping each other contact family members. This is a beautiful thing to witness.
We have some family members at the Adams Detention Center in Mississippi, and some in the detention center in the Florida Everglades that the government has called “Alligator Alcatraz.” Some individuals that were held in the Louisiana detention center in Louisiana were detained for a lengthy period of time, at least one past their court approved release date, but were finally released in Mexico. While their families are grieving the separation, they are at least comforted by knowing they are safe. Others look to fight for their freedom.
We are aware of one bond release from the Everglades facility of a Fort Walton Beach man. Like other facilities, this location is overcrowded and detainees are getting sick. This facility, however, is a makeshift detention center, built with temporary tents, bathrooms and showers. The sweltering heat and large mosquitos that often carry disease threaten the health of our people. Their legal proceedings have been halted and left in limbo as their jurisdiction is being debated between the State of Florida and the federal government. The ACLU has also filed a law suit against the Trump administration over lack of access to legal counsel and violations of due process for people detained here.
Families continue to hope.
While organizations fight to stop these attacks on the Latino community, we ask everyone to prepare as we would for any disaster with the following tips:
- Memorize at least one important phone number. If detained, your cell phone will be taken away from you, and you will not have access to your contact.
- Watch for warnings of ICE sightings.
- Know your community. Learn the map provided below to know how close you are to a reported threat.
- Make a plan in case of separation.
- If you are detained, contact a reputable immigration attorney.
Attorney, Aida Ramirez is based in Pensacola and we recommend her 100%. She also recommends the following:
- If you have pending applications or prima facie determinations, keep a copy with you.
- Provide your A-number and a copy of any immigration documents to your contact person.
- If you have a deportation order, you are not eligible for bond.
- The more your contact person can provide to the attorney, the faster we can provide relevant solutions or work on the case.
Everyone at any detention center needs an advocate (a contact person) on the outside to make sure you are accounted for and represented. Know that we are here for you and dedicated to help in any way that we can. Above it all, we all continue to fighting racism and xenophobia. There are many community allies among us.
Take care, family,
Grace Resendez McCaffery
