Centro de comando móvil de Escambia desplegado para ayudar en el colapso de un edificio
El Estado de Florida ha solicitado el uso del Centro de Comando Móvil de Emergencia del Condado de Escambia, THOR, para ayudar en los esfuerzos de recuperación y rescate en el colapso del edificio de apartamentos en Surfside cerca de Miami. El gran centro de emergencia móvil partió el 27 de junio con un miembro del personal en un despliegue de diez días.
“La situación en la que tenemos que utilizar este recurso es muy desafortunada,” dijo Eric Gilmore, director interino de seguridad pública. “Estamos orgullosos de ayudar a nuestros socios en todo lo que podamos.”
Al mediodía del 30 de junio, hay 16 víctimas mortales y aún se desconoce el paradero de 147 personas después de que el edificio residencial se derrumbó parcialmente el 24 de junio. Muchas de las víctimas del desastre incluyen personas de Argentina, Colombia, Venezuela, Paraguay, Uruguay, Chile y Puerto Rico. Entre los desaparecidos se encuentran la hermana y el cuñado de la primera dama de Paraguay, Silvana López Moreira, y sus tres hijos. La familia estaba en los EE. UU. para recibir las vacunas COVID-19. La primera dama paraguaya, sus padres y el padre de su cuñado llegaron a Florida inmediatamente después del colapso.
Un primo del ex presidente chileno, el padre de Michelle Bachelet y un médico del centro de Alabama también se encuentran entre los desaparecidos, según CNN.
Los socios estatales, locales, el sector privado y sin fines de lucro se han unido para crear SurfsideStrength.com, una plataforma de asistencia y apoyo emocional para sobrevivientes, familias, socorristas y los afectados por la tragedia para recibir apoyo.
El Departamento de Oportunidades Económicas de Florida (DEO) anunció que la Administración de Pequeñas Empresas de los EE. UU. (SBA) aprobó una Declaración Administrativa para los condados de Miami-Dade, Broward, Collier y Monroe, que ofrece préstamos por daños económicos por desastres, préstamos comerciales por desastres físicos y préstamos para viviendas. Préstamos a personas y empresas elegibles afectadas por el colapso del edificio.
Escambia mobile command center deployed to assist in building collapse
The State of Florida has requested the use of Escambia County’s Emergency Mobile Command Center, THOR, to assist in the recovery and rescue efforts in the apartment building collapse in Surfside near Miami. The large mobile emergency center departed on July 27 with one staff member on a ten-day deployment.
“The situation in which we have to use this resource is very unfortunate,” said Interim Public Safety Director Eric Gilmore. “We are proud to assist our partners in any way we can.”
As of midday June 30, 16 fatalities and 147 people are still unaccounted for after the residential building partially collapsed on June 24. Many of the victims of the disaster include people from Argentina, Colombia, Venezuela, Paraguay, Uruguay, Chile and Puerto Rico. Among the missing are the sister and brother-in-law of Paraguay’s first lady, Silvana Lopez Moreira, and their three children. The family was in the U.S. to receive COVID-19 vaccinations. The Paraguayan first lady, her parents and her brother-in-law’s parent arrived in Florida immediately after the collapse.
A cousin of former Chilean President, Michelle Bachelet’s father and a physician from central Alabama are also among the missing according to CNN.
State, local, private sector and nonprofit partners have come together to create SurfsideStrength.com, an emotional support and assistance platform for survivors, families, first responders and those affected by the tragedy to receive support.
The Florida Department of Economic Opportunity (DEO) announced that the U.S. Small Business Administration (SBA) has approved an Administrative Declaration for Miami-Dade, Broward, Collier and Monroe counties, which provides Economic Injury Disaster Loans, Business Physical Disaster Loans and Home Disaster Loans to eligible individuals and businesses impacted by the building collapse.
