Escapada fallida
FORT WALTON BEACH, Fla. – La Oficina del Alguacil del Condado de Okaloosa dice que la decisión de un hombre de Niceville de intentar superar a un agente terminó con él enfrentándose a ocho cargos que iban desde atropellar y correr hasta DUI hasta agresión agravada a un oficial de la policia.
Los informes de la OCSO dicen que la persecución comenzó alrededor de las 2 a.m cuando un oficial intentó detener el tráfico en Irvin Arias Márquez, de 21 años, de Niceville. En lugar de detenerse, Marquez desvió a Eglin Parkway en la Second Ave. y comenzó a acelerar a través de los barrios residenciales antes de casi chocar contra una pared de ladrillos. Otro oficial pudo sujetar el auto de Márquez, pero Márquez luego puso en reversa su Honda Civic y se estrelló intencionalmente contra el patrullero. La búsqueda continuó a través de áreas residenciales hasta que el vehículo entró en la intersección de Beal Pkwy desde Pelham Rd., Donde golpeó a otro vehículo. El conductor de ese vehículo fue trasladado a Fort Walton Beach Medical Center con heridas leves.
El oficial dijo que Márquez tiró botellas de cerveza por la ventana mientras huía. La persecución continuó hasta el área de Park St. y Gap Creek. Una vez en Gap Creek, Márquez se desaceleró considerablemente y abandonó su vehículo mientras aún se movía y huyó a pie. El patrullero se detuvo frente a él para evitar que causara otro choque. La persecución cotinuó hasta que Márquez entró en una residencia y cerró la puerta. La casa estaba rodeada y luego se supo que esta no era su residencia, pero los residentes estaban familiarizados con él. Se hicieron varios intentos para contactar a Márquez y hacerle rendirse, sin embargo, Márquez intentó salir de la ventana del segundo piso. Finalmente saltó de la segundo piso y aterrizó en el cayó el en patio adyacente. Al golpear el suelo, fue puesto bajo custodia.
Márquez está acusado de golpear y conducir imprudentemente con daños a la propiedad, DUI, huir y eludir, conducir con una licencia suspendida, asalto agravado a un oficial de policia, resistirse el arresto, y posesión de cocaína.
Failed Getaway
FORT WALTON BEACH, Fla. – The Okaloosa County Sheriff’s Office says a Niceville man’s decision to try to outrun a deputy ended with him facing eight charges ranging from hit and run to DUI to aggravated battery on a law enforcement officer.
The OCSO reports says the chase started around 2 a.m. when a deputy attempted a traffic stop on 21-year old Irvin Arias Marquez of Niceville. Instead of stopping, Marquez turned off Eglin Parkway onto Second Ave. and began speeding through residential neighborhoods before nearly hitting a brick wall. Another deputy was able to pin Marquez’s car, but Marquez then put his Honda Civic in reverse and intentionally crashed into the patrol car. The pursuit continued through residential areas until the vehicle entered the intersection of Beal Pkwy from Pelham Rd., where it struck another vehicle. The driver of that vehicle was transported to Fort Walton Beach Medical Center with minor injuries.
The deputy said Marquez threw beer bottles out of the window as he fled. The pursuit continued to the area of Park St. and Gap Creek. Once on Gap Creek Marquez slowed considerably and abandoned his vehicle while it was still moving and fled on foot. The patrol vehicle pulled in front of it to keep it from causing another crash. A foot pursuit ensued until Marquez entered a residence and locked the door. The house was surrounded and it was later learned this was not his residence, but the residents were familiar with him. Multiple attempts were made to contact Marquez and get him to surrender, however Marquez attempted to climb out of the second story window. He ultimately jumped from the second story and landed in the adjacent yard. Upon hitting the ground, he was taken into custody.
Marquez is charged with hit and run involving injuries, reckless driving with property damage, DUI, fleeing and eluding, driving with a suspended license, aggravated battery on a law enforcement officer, resisting arrest, and possession of cocaine.
