Los avances contra el cáncer de pulmón reducen la mortalidad por cancer ~ Progress against lung cancer drives down cancer mortality

Los avances contra el cáncer de pulmón reducen la mortalidad por cáncer

ENGLISH

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades informaron el mes pasado que las tasas de mortalidad por cáncer disminuyeron tanto en hombres como en mujeres entre 2019 y 2023, dando continuidad a una tendencia a la baja que persiste desde hace más de 20 años, según el *Informe anual a la nación sobre la situación del cáncer* (edición de 2026), publicado en la revista *Cancer*. Este descenso continuo en las muertes por cáncer se debe en gran medida a los avances acelerados en la lucha contra el cáncer de pulmón.

El tema especial del informe se centra en los cambios en los factores de riesgo del cáncer de pulmón y los resultados asociados durante el primer cuarto del siglo XXI. A pesar de los avances significativos, el cáncer de pulmón sigue siendo el segundo tipo de cáncer más frecuente tanto en hombres como en mujeres y la principal causa de muerte por cáncer en los Estados Unidos. Los investigadores señalaron que, más allá de lograr nuevas reducciones en el consumo de cigarrillos y fomentar entornos libres de tabaco, mantener el progreso contra el cáncer de pulmón podría depender del acceso a la detección temprana, al diagnóstico oportuno y a tratamientos de última generación.

El informe también analiza las tendencias de los nuevos casos de cáncer en los Estados Unidos entre 2003 y 2022. Las tasas generales de nuevos casos de cáncer aumentaron ligeramente cada año entre 2018 y 2022, impulsadas por el incremento de los casos de cáncer de mama en mujeres y de cáncer de próstata en hombres. El cáncer de mama y el de próstata siguen siendo los tipos de cáncer más frecuentes entre mujeres y hombres, respectivamente. A pesar del aumento en los casos de cáncer de próstata, la tasa general de nuevos casos de cáncer entre los hombres se mantuvo estable.

El Informe anual a la nación sobre la situación del cáncer ofrece actualizaciones anuales sobre las tasas y tendencias del cáncer en los Estados Unidos e incluye cada año un tema de interés especial. Este informe es fruto de la colaboración entre los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC); el Instituto Nacional del Cáncer (NCI), que forma parte de los Institutos Nacionales de Salud (NIH); la Sociedad Americana contra el Cáncer (American Cancer Society); y la Asociación Norteamericana de Registros Centrales de Cáncer (NAACCR). Este año, el informe examina las tendencias de los nuevos casos de cáncer en los Estados Unidos entre 2003 y 2022, así como las muertes por esta enfermedad entre 2004 y 2023. El informe utiliza datos de registros de cáncer respaldados por los CDC y el NCI y recopilados por la NAACCR, además de datos sobre mortalidad por cáncer provenientes del Centro Nacional de Estadísticas de Salud de los CDC.

Puede consultar el informe completo en https://acsjournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/cncr.70577.

Progress against lung cancer drives down cancer mortality

The Center for Disease Control reported last month that cancer death rates fell for both men and women from 2019 to 2023, continuing a downward trend that has lasted more than 20 years, according to the 2026 Annual Report to the Nation on the Status of Cancer, published in the journal Cancer. The continued decline in cancer deaths is driven largely by accelerated progress against lung cancer.

The special topic of the report focuses on changes in lung cancer risk factors and related outcomes during the first quarter of the 21st century. Despite significant progress, lung cancer remains the second most common cancer in both men and women and the leading cause of cancer death in the U.S. Researchers noted that, beyond further reductions in cigarette smoking and supporting tobacco-free environments, sustaining progress against lung cancer may depend on access to early cancer detection, timely diagnosis, and state-of-the-art treatment.

mammograph

The report also examines trends in new U.S. cancer cases from 2003 to 2022. Overall rates of new cancer cases rose slightly each year from 2018 to 2022, driven by increases in breast cancer among women and prostate cancer among men. Breast and prostate cancer remain the most common cancers among women and men, respectively. Despite the increase in prostate cancer, the overall rate of new cancer cases among men remained stable.

The Annual Report to the Nation on the Status of Cancer provides yearly updates on cancer rates and trends in the United States and each year includes a special topic of interest. The report is a collaborative effort among the Centers for Disease Control and Prevention (CDC); the National Cancer Institute (NCI), part of the National Institutes of Health; the American Cancer Society; and the North American Association of Central Cancer Registries (NAACCR). This year the report examines trends in new U.S. cancer cases from 2003 to 2022 and deaths from 2004 to 2023. The report uses cancer registry data supported by CDC and NCI and compiled by NAACCR, as well as cancer death data from CDC’s National Center for Health Statistics.

The full report can be accessed at https://acsjournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/cncr.70577.

Facebook Comments