Krewe de Karnaval participa nuevamente en el Senior Chill Out
PENSACOLA, Fla. – El evento anual *Senior Chill Out* —una campaña de recolección de donaciones de aires acondicionados nuevos, ventiladores y fondos para ayudar a las personas mayores a combatir el calor— se llevará a cabo en junio.
Se invita a los miembros de la comunidad y a las empresas a unirse a este esfuerzo y realizar donaciones durante el evento. Krewe de Karnaval, una *krewe* (agrupación festiva) de Mardi Gras de Pensacola, de temática y gestión latina, participa en esta campaña de donación cada año. El *Council on Aging* (Consejo sobre el Envejecimiento) recolecta y distribuye los aires acondicionados y ventiladores donados entre las personas mayores vulnerables, quienes sufren peligrosas complicaciones de salud a consecuencia del sofocante calor del verano. También se agradecen las contribuciones monetarias, las cuales pueden realizarse en cualquier momento a través del sitio web SeniorChillOut.org.
“Cada año recaudamos fondos para el *Senior Chill Out* anual, con el fin de aportar nuestra parte para ayudar a las personas mayores de nuestra localidad que envejecen en sus propios hogares y que no pueden costear las reparaciones de los sistemas de climatización (HVAC) de sus viviendas,” afirmó Rosy Carrion, fundadora y directora de Krewe de Karnaval. “En algunos casos, [las personas mayores] temen utilizar el aire acondicionado durante los meses de verano para evitar recibir facturas de electricidad elevadas. Una donación de 25 dólares permite adquirir un ventilador que puede aliviar esa preocupación. En ocasiones, los fondos recaudados pueden utilizarse para comprar una unidad de aire acondicionado de ventana, proporcionándoles así una habitación segura donde resguardarse.”
El calor extremo puede resultar peligroso para una persona mayor que padece dolencias o que toma medicamentos, añadió Carrion.
Según la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), el calor extremo provoca el mayor número anual de muertes de entre todos los desastres relacionados con las condiciones meteorológicas. Las personas de 65 años en adelante son particularmente susceptibles a los efectos adversos del calor excesivo debido a una menor capacidad para regular su temperatura corporal, sumado a condiciones médicas y medicamentos recetados que pueden mermar su capacidad para percibir el calor o incluso para transpirar. Esto puede derivar en afecciones peligrosas, tales como el agotamiento por calor y el golpe de calor, las cuales pueden resultar fatales.
«La necesidad de aires acondicionados y ventiladores es siempre enorme durante los meses más calurosos», señaló Emily Echevarria, directora de comunicaciones de marketing del *Council on Aging*. «Hay muchísimos adultos mayores, aquí mismo en nuestra comunidad, que sufren durante el verano, ya sea por carecer de aire acondicionado o por contar con un sistema inadecuado; y nosotros podemos ayudar a aligerar esa carga uniéndonos cada año en torno a nuestros mayores a través de este evento». Cada año, cientos de personas mayores de la localidad —de 60 años en adelante— reciben asistencia a través de este programa; la mayoría de ellas carece de aire acondicionado y sus hogares alcanzan temperaturas superiores a los 90 grados en el apogeo del verano. En 2025, el Consejo sobre el Envejecimiento brindó apoyo en materia de acondicionamiento térmico a casi 600 adultos mayores en situación de riesgo, con el fin de evitar los peligrosos efectos de las complicaciones de salud relacionadas con el calor.
Krewe de Karnava participates again in Senior Chill Out
PENSACOLA, Fla. – The annual Senior Chill Out, a donation drive for new air conditioners, fans and funds to help seniors beat the heat, will be held in June.
Community members and businesses are invited to join this effort and donate during the event. Krewe de Karnaval, Pensacola’s Latino themed and operated Marti Gras crewe, participates in the donation drive each year. Council on Aging collects and distributes donated ACs and fans to vulnerable seniors, who experience dangerous health complications resulting from stifling summer heat. Monetary contributions are also appreciated and can be made any time online at SeniorChillOut.org.
“Every year we raise money for the annual Senior Chill Out so we can do our part to help local seniors that are aging in place who cannot afford repairs to their home’s HVAC,” said Rosy Carrion, Krewe de Karnaval founder and director. “In some cases [seniors] are afraid to use the air conditioning during the summer months to avoid high electric bills. A $25 donation buys a fan that can alleviate that stress. Occasionally funds collected can be used to purchase a window unit giving them a safe room to be in.
Extreme heat can be dangerous for a senior with ailments or on medications, Carrion added.
According to the Federal Emergency Management Agency, extreme heat results in the highest annual number of deaths among all weather-related disasters. Those ages 65 and up are particularly susceptible to the adverse effects of excessive heat due to decreased ability to regulate body temperature, along with medical conditions and prescription medicines that can impair their ability to feel hot or even perspire. This can lead to dangerous conditions like heat exhaustion and heat stroke, which can be fatal.
“The need for air conditioners and fans is always massive throughout the hotter months,” said Council on Aging marketing communications director Emily Echevarria. “There are so many older adults right in our community suffering through summer, either without air conditioning or with inadequate air conditioning, and we can help ease that burden by coming together each year for our seniors with this event.”
Each year, hundreds of local elders aged 60 and over are helped through the program, most of whom have no air conditioning and whose homes reach upwards of 90 degrees in the peak of summer. In 2025, Council on Aging helped almost 600 at-risk older adults with weatherization support to avoid the hazardous effects of heat-related health complications.
