El condado de Mobile inicia las obras de un importante proyecto de mejora vial
CONDADO DE MOBILE, Alabama — Funcionarios del condado de Mobile celebraron el lunes 20 de abril una ceremonia de inicio de obras para marcar el comienzo de la construcción de un importante esfuerzo de mejora vial —compuesto por múltiples proyectos— a lo largo de Kali-Oka Road y College Parkway; con ello, se pone en marcha una iniciativa coordinada que mejorará la seguridad y la transitabilidad en uno de los corredores más transitados del norte del condado de Mobile.
Este esfuerzo, con un presupuesto de 5,4 millones de dólares, incluye el reasfaltado y la mejora de aproximadamente seis millas de calzada a través de varios proyectos coordinados: el MCR-2020-006, que abarca aproximadamente 3,1 millas desde la U.S. 45 hacia el este hasta los límites de la ciudad de Saraland; y el MCR-2024-010/MCP-011-22/RA49-02-22, que cubre aproximadamente 2,9 millas desde Shelton Beach Road hasta los límites de la ciudad de Prichard. Una vez completado, este esfuerzo —combinado con trabajos previos realizados por la ciudad de Saraland— dará como resultado un corredor completamente reasfaltado.
Los automovilistas deben esperar cierres intermitentes de carriles, cambios en los patrones de tráfico y velocidades de circulación reducidas durante toda la duración de las obras. Se espera que la construcción tome aproximadamente 10 meses, con múltiples cuadrillas trabajando simultáneamente en los distintos segmentos del proyecto; no obstante, todas las obras viales están sujetas a las condiciones meteorológicas.
Las mejoras se están llevando a cabo mediante un enfoque coordinado que reúne múltiples fuentes de financiación, incluidos los programas de “Pago a Medida que se Avanza” (PAYG, por sus siglas en inglés) del condado de Mobile correspondientes a 2020 y 2024, fondos del programa *Rebuild Alabama* y algunos fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (*American Rescue Plan Act*).
“Esta es una inversión significativa en un corredor del que dependen a diario tantos residentes y familias,” declaró la comisionada del Distrito 1, Merceria Ludgood. “Los proyectos de esta envergadura no se concretan sin una sólida coordinación entre nuestros equipos de ingeniería, nuestros socios municipales y nuestro contratista. Felicito a todos los involucrados por trabajar juntos para sacar esto adelante.”
Ludgood también solicitó paciencia a los usuarios de la vía pública a medida que las obras de construcción se ponen en marcha esta semana. “Sabemos que las obras viales pueden resultar inconvenientes, pero son necesarias para ofrecer carreteras más seguras y con una superficie más uniforme,” afirmó. “Pedimos a los conductores que reduzcan la velocidad, se mantengan alerta y brinden a nuestros equipos el espacio necesario para realizar este trabajo de manera segura. El resultado final valdrá la pena.”
Las obras de construcción, a cargo de Harwell & Company, comienzan esta semana.
Este proyecto representa una inversión a largo plazo en la infraestructura del condado de Mobile, promoviendo desplazamientos más seguros, mejores condiciones en las carreteras y una circulación más eficiente tanto para los residentes como para los viajeros habituales y el tráfico comercial.
Mobile County breaks ground on major road improvement project
MOBILE COUNTY, Ala. — Mobile County officials held a groundbreaking on Monday, April 20, to mark the start of construction on a major, multi-project road improvement effort along Kali-Oka Road and College Parkway, launching a coordinated initiative that will enhance safety and drivability along one of north Mobile County’s most heavily traveled corridors.
The $5.4 million effort includes the resurfacing and improvement of approximately six miles of roadway through multiple coordinated projects: MCR-2020-006, which spans approximately 3.1 miles from U.S. 45 east to the Saraland city limits, and MCR-2024-010/MCP-011-22/RA49-02-22, which covers approximately 2.9 miles from Shelton Beach Road to the Prichard city limits. Once complete, the effort, combined with previous work by the City of Saraland, will result in a fully resurfaced corridor.
Motorists should expect intermittent lane closures, shifting traffic patterns, and reduced travel speeds throughout the duration of the work. Construction is expected to take approximately 10 months with multiple crews working simultaneously across project segments, though all road construction is weather-dependent.
The improvements are being delivered through a coordinated approach that brings together multiple funding sources, including Mobile County’s 2020 and 2024 Pay-As-You-Go (PAYG) programs, Rebuild Alabama funds, and some American Rescue Plan Act funds.
“This is a significant investment in a corridor that so many residents and families rely on every day,” said District 1 Commissioner Merceria Ludgood. “Projects of this scale don’t happen without strong coordination between our engineering teams, our municipal partners, and our contractor. I commend everyone involved for working together to move this forward.”
Ludgood also asked for patience from the traveling public as construction gets underway this week. “We know road work can be inconvenient, but it’s necessary to deliver safer, smoother roads,” she said. “We’re asking drivers to slow down, stay alert, and give our crews the space they need to do this work safely. The end result will be well worth it.”
Construction by Harwell & Company begins this week.
The project represents a long-term investment in Mobile County’s infrastructure, supporting safer travel, improved roadway conditions, and more efficient movement for residents, commuters, and commercial traffic alike.
