Cuatro ahogamientos en playas locales en una semana hacen urgente la seguridad ~ Four drownings in local beaches in one week prompt urgency for safety

Waves at a beach

Cuatro ahogamientos en playas locales en una semana hacen urgente la seguridad

ENGLISH

NOROESTE DE FLORIDA – Cuatro personas murieron en incidentes de ahogamiento separados en las playas del área en junio. Tres ocurrieron en una tarde, y todos eran turistas. Las noticias informan una cuarta muerte en Destin del ex Razorback de Arkansas y mariscal de campo de la NFL, Ryan Mallett.

“Las condiciones en ese momento eran severas, con banderas rojas dobles, lo que indica peligros extremos de agua,” dijo la policía de Panama City Beach en un comunicado. “El Departamento de Policía de Panama City Beach y Beach Safety imploran al público que siempre preste atención a las advertencias de doble bandera roja y que siempre esté al tanto de los peligros que pueden acompañar a estas condiciones. Las condiciones de doble bandera roja han existido en la playa durante la última semana. Las banderas rojas dobles significan que no está permitido estar en el Golfo.”

Durante los últimos 10 días, el Departamento de Policía de Panama City Beach respondió a 70 bañistas en apuros, y 39 de esas llamadas se recibieron el sábado.

Se recuerda a los residentes y visitantes que tomen precauciones y estén seguros mientras disfrutan de las actividades acuáticas recreativas. El Departamento de Salud de Florida advierte que incluso el nadador más fuerte puede tener problemas para nadar en aguas abiertas. Al visitar las playas, se insta a todos a mantenerse en alerta y obedecer las banderas de seguridad vigentes.

  • Doble Bandera Roja: Peligro muy alto y el agua está cerrada al público.
  • Una Bandera Roja: Peligro alto con oleaje alto y corrientes fuertes.
  • Bandera Amarilla Única: Riesgo medio con oleaje moderado y/o corrientes fuertes.
  • Bandera verde única: Riesgo bajo con condiciones tranquilas, pero aún así se recomienda precaución.
  • Bandera Morada Única: Vida marina peligrosa.

Los socorristas aconsejan a los bañistas de que se mantengan en alerta ante las mareas y las fuertes corrientes. Aprenda a reconocer y estar atento a las olas peligrosas y las señales de mareas altas: brechas de agua más oscuras y estrechas que se dirigen mar adentro entre las áreas de olas rompientes y aguas bravas. Nunca intente nadar a través de una marea alta o una corriente fuerte. En su lugar, nade paralelo a la orilla hasta que la haya atravesado. Además, nunca nade solo. Incluso los buenos nadadores nunca saben cuándo uno puede necesitar ayuda.

Los niños de 1 a 4 años tienen más probabilidades de ahogarse en la piscina de una casa que los niños de 5 a 19 años, que tienen más probabilidades de ahogarse en cuerpos de agua naturales. Siempre se debe supervisar a los niños cerca del agua y los cuidadores siempre deben tener un teléfono cerca para emergencias.

Para obtener más información sobre la seguridad en el agua, visite https://www.watersmartfl.com/.

Four drownings in local beaches in one week prompt urgency for safety

NORTHWEST FLORIDA – Four people died in separate drowning incidents at area beaches in June. Three happened in one afternoon, and all were tourists. News report a fourth death in Destin of former Arkansas Razorback and NFL Quarterback, Ryan Mallett.

“The conditions at the time were severe, with double-red flags, indicating extreme water hazards,” Panama City Beach Police say in a release. “The Panama City Beach Police Department and Beach Safety implore the public to always heed the double-red flag warnings and always be aware of the dangers that can accompany these conditions. Double-red flag conditions have existed on the beach for the last week. Double-red flags mean you are not allowed in the Gulf.”

Over the last 10 days, the Panama City Beach Police Department responded to 70 swimmers in distress — with 39 of those calls coming Saturday.

Residents and visitors alike are reminded to use precautions and be safe while enjoying recreational water activities. The Florida Department of Health warns even the strongest swimmer can get into trouble swimming in open water. When visiting beaches, all are urged to stay alert to and obey the current safety flags.

  • Double Red Flag: Very high hazard and water is closed to the public.
  • Single Red Flag: High hazard with high surf and strong currents.
  • Single Yellow Flag: Medium hazard with moderate surf and/or strong currents.
  • Single Green Flag: Low hazard with calm conditions but caution still advised.
  • Single Purple Flag: Dangerous marine life.

Emergency responders advise beachgoers to stay alert to rip tides and strong currents. Learn to recognize and watch for dangerous waves and signs of rip tides — darker, narrow gaps of water heading offshore between areas of breaking waves and whitewater. Never try to swim through a rip tide or strong current. Instead, swim parallel to the shore until you have passed through it. Also, never swim alone. Even good swimmers never know when one might need help.

Children ages 1-4 years are more likely to drown in a home swimming pool than children ages 5-19 years, who are more likely to drown in natural bodies of water. Children should always be supervised around water and caretakers should always have a phone nearby for emergencies.

For more information on water safety, visit https://www.watersmartfl.com/.

Facebook Comments