Explosión de Airgas Probablemente Fue Accidente En El Muelle de Carga ~ Airgas explosion likely loading dock accident

0
212

Explosión de Airgas Probablemente Fue Accidente En El Muelle de Carga
Kevin Robinson, krobinson4@pnj.com. Este artículo fue publicado originalmente en el Pensacola News Journal

An orange mist flows through the air after an explosion Sunday at the Ascend Performance Materials Plant off Old Chemstrand Rd. ~ Family and friends wait on word of loved ones working in the plant after an explosion Sunday at the Ascend Performance Materials Plant off Old Chemstrand Rd. (Foto: John Blackie/JBlackie@pnj.com)
An orange mist flows through the air after an explosion Sunday at the Ascend Performance Materials Plant off Old Chemstrand Rd. ~ Family and friends wait on word of loved ones working in the plant after an explosion Sunday at the Ascend Performance Materials Plant off Old Chemstrand Rd. (Foto: John Blackie/JBlackie@pnj.com)

CANTONMENT, Fla.—La investigación de una fatal explosión en una planta industrial en Cantonment está en curso, pero los oficiales del estado sospechan que la explosión es el resultado de un accidente en el muelle de carga de la planta.

Una persona murió el domingo (28 de agosto) en una explosión serca de las a 12:10 p.m. en la planta quimica Airgas Facility at the Ascend Performance Materials en el bloque 3000 de Old Chemstrand Road. No hubo otras lesiones reportadas en el incidente.

En una declaración escrita, Airgas confirmó que la víctima era un empleado, pero no dio a conocer el nombre del individuo.

“Tenemos entendido que un trabajador ha muerto como resultado del incidente”, dijo el comunicado. “Estamos profundamente entristecidos por la pérdida de un miembro de nuestra familia Airgas. Nuestras sinceras condolencias y pensamientos están con la familia, amigos y colegas de este asociado.”

El State Fire Marshal’s Office llevó a cabo una investigación preliminar de las circunstancias de la explosión. Jon Moore, coordinador de comunicaciones del Office of Chief Financial Officer, dijo que la investigación está todavía en curso, pero la evaluación temprana es que la explosión probablemente se originó cerca de un tanque de retención en el muelle de carga de Airgas donde dos camiones estaban cargando el óxido nitroso.

Moore dijo que no podía confirmar si la explosión ocurrió durante el proceso de transferencia de óxido nitroso, pero señaló que parece que la explosión no fue intencional.

“No hay nada que nos llevan a creer que fue causada por cualquier acción vengativa o cualquier tipo de juego sucio,” dijo Moore.

Los restos del fallecido se recuperaron aproximadamente 50 a 75 pies de distancia de la zona de los tanques, dijo Moore.

Ascend fabrica y suministra productos químicos, fibras y productos de plástico para su uso en diversos productos comerciales e industriales, según el sitio web de la compañía. Airgas es un distribuidor de gases industriales, médicos y de especialidad, así como una línea de productos de seguridad, equipos de soldadura y herramientas de la especialidad, según el sitio web.

La explosión del domingo atrajo a una multitud de miembros de la familia afectados y curiosos al complejo. Humo de gas amarillo flotando alrededor de la instalación durante gran parte de la tarde, pero los funcionarios del condado de Escambia aseguraron al público que no era un peligro para la salud.

Por la mañana del lunes, un flujo constante de los empleados y los conductores de entrega andaban dentro y fuera de la propiedad, y la facilidad que parecía ser volver a la normalidad.

Moore dijo Airgas tomará la iniciativa de la investigación en el futuro, aunque el State Fire Marshal’s Office seguirá proporcionando asistencia y la observación.

Airgas explosion likely loading dock accident
Kevin Robinson, krobinson4@pnj.com. This story was originally published in the Pensacola News Journal

Una neblina naranja fluye a través del aire después de una explosión del domingo en la Ascend Performance Materials Plant de Old Chemstrand Rd. ~ Familia y amigos esperan noticias de sus seres queridos que trabajan en la planta después de una explosión el domingo en la Ascend Performance Materials Plant de Old Chemstrand Rd. (Foto: John Blackie/JBlackie@pnj.com)
Una neblina naranja fluye a través del aire después de una explosión del domingo en la Ascend Performance Materials Plant de Old Chemstrand Rd. ~ Familia y amigos esperan noticias de sus seres queridos que trabajan en la planta después de una explosión el domingo en la Ascend Performance Materials Plant de Old Chemstrand Rd. (Foto: John Blackie/JBlackie@pnj.com)

CANTONMENT, Fla.—The investigation of a fatal explosion at a Cantonment industrial plant is ongoing, but state officials suspect the blast is the result of an accident in the plant’s loading dock.

One person was killed Sunday (August 28) in an explosion around 12:10 p.m. at the Airgas Facility at the Ascend Performance Materials chemical plant in the 3000 block of Old Chemstrand Road. There were no other reported injuries in the incident.

In a written statement, Airgas confirmed the casualty was an employee, but did not release the individual’s name.

“We have learned that one associate has died as a result of the incident,” the statement said. “We are deeply saddened by the loss of a member of our Airgas family. Our sincere condolences and thoughts are with the family, friends and colleagues of this associate.”

The State Fire Marshal’s Office conducted a preliminary investigation of the circumstances of the explosion. Jon Moore, communications coordinator at the Office of Chief Financial Officer, said the investigation is still ongoing, but the early assessment is that the explosion likely originated near a holding tank in the Airgas loading dock where two semis were holding nitrous oxide.

Moore said he couldn’t confirm if the explosion happened during the nitrous oxide transfer process, but did say it appears that the blast was not intentional.

“There is nothing to lead us to believe it was caused by any vindictive action or any type of foul play,” Moore said.

The remains of the deceased were recovered about 50 to 75 feet from the area of the tanks, Moore said.

Ascend manufactures and supplies chemicals, fibers and plastic products for use in various commercial and industrial products, according to the company’s website. Airgas is a distributor of industrial, medical and specialty gases as well as a line of safety products, welding equipment and specialty tools, according to the website.

The explosion Sunday drew a crowd of concerned family members and curious onlookers to the complex. Plumes of yellow gas floated around the facility for much of the afternoon, but Escambia County officials assured the public it was not a health hazard.

By Monday morning, a steady flow of employees and delivery drivers streamed in and out of the property, and the facility appeared to be back to business as usual.

Moore said Airgas would be taking the lead in the investigation going forward, although the State Fire Marshal’s Office will still provide monitoring and assistance.

Facebook Comments