Tornado EF 2 confirmado en los condados de South Walton y Mobile en enero ~ Confirmed EF 2 Tornado in South Walton and Mobile Counties in January

Tornado EF 2 confirmado en los condados de South Walton y Mobile en enero

ENGLISH

CONDADO DE WALTON, FL – El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) de Tallahassee realizó evaluaciones preliminares de daños en las áreas afectadas del sur del condado de Walton, donde confirmaron que el sistema de clima severo del 22 de enero era un tornado EF 2 con velocidades máximas del viento de aproximadamente 115 MPH.

Según NWS, el tornado aterrizó en la subdivisión de Driftwood Estates entre Riverbirth Loop y Cocobolo Drive aproximadamente a las 5:14 am. Viajando hacia el noreste, el sistema se elevó brevemente sobre un área boscosa de abordaje, luego aterrizó en Red Bay Court y continuó hacia el noreste hasta llegar a Choctawhatchee Bay a las 5:15 am. El camino tenía aproximadamente 0.8 millas de largo, con un ancho máximo de 85 yardas.

El domingo 22 de enero, el Distrito de Bomberos de South Walton (SWFD) y la Oficina del Sheriff del Condado de Walton (WCSO) respondieron a los informes de posibles impactos de relampagos en los hogares. Después de una mayor investigación, las agencias que respondieron encontraron diversos niveles de daños por agua y viento en los hogares y realizaron controles de bienestar en toda el área. El Manejo de Emergencias del Condado de Walton (WCEM, por sus siglas en inglés) realizó evaluaciones iniciales de daños en el área afectada e inspeccionó las posibles necesidades insatisfechas de la comunidad. La Cruz Roja ayudó con la gestión de casos y proporcionó viviendas alternativas para los residentes desplazados.

“Dada la velocidad con la que se desarrolló el tornado, estamos agradecidos de no reportar heridos por este evento,” dijo el director de WCEM, Jeff Goldberg. “Nuestro equipo fue testigo del desinterés de los vecinos que apoyan a los vecinos y una respuesta fluida de nuestras agencias asociadas. Estamos agradecidos por la rápida respuesta y esperamos ayudar a esta comunidad a volver a la normalidad.”

Se realizaron evaluaciones de daños en Cocobolo Drive, Pin Oak Loop, Loblolly Bay Drive, Red Bay Court y Driftwood Point Road en Santa Rosa Beach, Florida. Los datos combinados de WCEM, NWS Tallahassee y la herramienta de autoinforme residencial estimaron un total de 37 viviendas afectadas, con clasificaciones que van desde afectadas hasta importantes. Numerosas propiedades sufrieron daños, incluidas cercas rotas, vegetación espesa y escombros generalizados.

El Servicio Meteorológico Nacional en Mobile determinó que un tornado EF2 aterrizó en el norte del condado de Mobile al oeste de Old Citronelle Road, al este de la autopista 45 de los EE. UU. cerca de Gulfcrest a través de áreas boscosas el 12 de enero. Dejó una huella significativa de restos de árboles alrededor de las carreteras Movico Loop y la autopista 43 de los EE. UU. cerca de Cedar Creek Landing Road. Estos se encuentran en el Distrito 1 de la Comisión del Condado de Mobile.

El Departamento de Obras Públicas retiró los escombros de las carreteras del condado de Mobile después del tornado y realizó evaluaciones en el área afectada el viernes 20 de enero. Debido a la cantidad de árboles dañados en el área, se esperaba que este trabajo tomara una o dos semanas.

Consejos sobre qué esperar y cómo prepararse para tornados y otros desastres están disponibles en la Guía de desastres proporcionada en español por La Costa Latina en https://latinomediainc.com/plan-para-emergencias.

Confirmed EF 2 Tornado in South Walton and Mobile Counties in January

Weather mapWALTON COUNTY, FL – National Weather Service (NWS) Tallahassee conducted preliminary damage assessments in the affected areas of south Walton County, where they confirmed January 22nd’s severe weather system as an EF 2 tornado with maximum wind speeds of approximately 115 MPH.

According to NWS, the tornado touched down in the Driftwood Estates subdivision between Riverbirth Loop and Cocobolo Drive at approximately 5:14am. Traveling northeast, the system lifted briefly over a boarding wooded area, then touched down on Red Bay Court and continued northeast until lifting into the Choctawhatchee Bay at 5:15am. The path was approximately 0.8 miles in length, with a maximum width of 85 yards.

On Sunday, January 22nd, South Walton Fire District (SWFD) and Walton County Sheriff’s Office (WCSO) responded to reports of potential lightning strikes to homes. After further investigation, responding agencies found varying levels of water and wind damage to homes and conducted welfare checks throughout the area. Walton County Emergency Management (WCEM) conducted initial damage assessments to the affected area and surveyed the potential unmet needs of the community. Red Cross assisted with case management and provided alternative housing for displaced residents.

“Given the speed with which the tornado developed, we’re grateful to report no injuries from this event,” said WCEM Director, Jeff Goldberg. “Our team witnessed the selflessness of neighbors supporting neighbors and a seamless response from our partnering agencies. We’re grateful for the swift response and look forward to assisting this community in returning to normalcy.”

Damage assessments were conducted on Cocobolo Drive, Pin Oak Loop, Loblolly Bay Drive, Red Bay Court, and Driftwood Point Road in Santa Rosa Beach, Florida. Combined data from WCEM, NWS Tallahassee, and the Residential Self-Reporting tool estimated a total of 37 impacted homes, with classifications ranging from affected to major. Numerous properties received damage, including broken fences, heavy vegetation, and widespread debris.

National Weather Service in Mobile determined an EF2 tornado touched down in north Mobile County west of Old Citronelle Road, east of U.S. Highway 45 near Gulfcrest through forested areas on January 12. It left a significant tree debris signature around Movico Loop roads and U.S. Highway 43 near Cedar Creek Landing Road. These are in Mobile County Commission District 1.

Public Works cleared debris from Mobile County roads after the tornado and, conducted assessments in the affected area on Friday, Jan. 20. Due to the amount of tree damage in the area, this work was expected to take one to two weeks.

Tips on how what to expect and how to prepare for tornadoes and other disasters are available in the Disaster Guide provided in Spanish by La Costa Latina at https://latinomediainc.com/plan-para-emergencias.

Facebook Comments