La Corte Suprema dictamina que la administración de Biden puede poner fin al MPP ~ Supreme Court rules that Biden Administration can end MPP

0
85

La Corte Suprema dictamina que la administración de Biden puede poner fin al MPP

ENGLISH

WASHINGTON, D.C. — La Corte Suprema dictaminó que la administración Biden puede legalmente poner fin a los llamados Protocolos de Protección al Migrante (MPP), también conocidos como “Permanecer en México.”

Aunque el fallo significa que la administración de Biden puede rescindir el MPP, los estados podrían impugnar la rescisión por motivos de procedimiento en los tribunales inferiores.

La política, que la administración Trump implementó en el 2019, ha obligado a más de 70,000 migrantes a esperar la duración de sus procedimientos de inmigración en México y a menudo en peligro.

“Aunque el fallo deja abierta la posibilidad de impugnaciones procesales en los tribunales inferiores, la decisión de hoy es un paso positivo,” dijo Dan Gordon, vicepresidente de Comunicaciones Estratégicas del Foro Nacional de Inmigración. “Los llamados Protocolos de Protección al Migrante siempre han puesto en peligro a los seres humanos y van en contra del debido proceso.

“MPP no es parte de la política fronteriza ordenada, segura y humana que necesitamos. El Congreso y la administración de Biden deben trabajar juntos para procesar las llegadas de manera efectiva y eficiente, tratar a los migrantes con dignidad y abordar las causas fundamentales de la migración.”

Supreme Court rules that Biden Administration can end MPP

Family looking through border wall
Group of Mexican People looking through the International Border Wall between Chihuahua Mexico and Texas, USA

WASHINGTON, D.C. — The Supreme Court ruled that the Biden administration can lawfully end the so-called Migrant Protection Protocols (MPP), also known as “Remain in Mexico.”

Although the ruling means that the Biden administration can terminate MPP, states could potentially challenge the termination on procedural grounds in lower courts.

The policy, which the Trump administration implemented in 2019, has forced more than 70,000 migrants to wait for the duration of their immigration proceedings in Mexico — and often in danger.

“Though the ruling leaves open the possibility of procedural challenges in lower courts, today’s decision is a positive step,” said Dan Gordon, Vice President of Strategic Communications at the National Immigration Forum. “The so-called Migrant Protection Protocols have always put human beings in danger and run counter to due process.

“MPP is not part of the orderly, secure, and humane border policy we need. Congress and the Biden administration must work together to process arrivals effectively and efficiently, treat migrants with dignity, and address the root causes of migration.”

Facebook Comments
[adrotate group="1"]