Nuestra Ayuda Para Texas Continua ~ Our Assistance for Texas Continues

Qué alivio y bendición que nuestra comunidad se salvó de los huracanes Harvey e Irma. Seguimos en la posición de ser una bendición para los demás al continuar enviando suministros de socorro a los necesitados. Enviaremos un segundo camión lleno de suministros a Orange,Texas. El refugio que estamos apoyando envió una nueva lista de artículos necesarios, incluyendo un tipo específico de ropa. Estamos trabajando con el Pastor Guillory que está conectado a una red de comunidades minoritarias que necesitan desesperadamente ayuda en el Condado de Orange. Estas comunidades estaban luchando antes de la tormenta y ahora se quedaron sin nada. La segunda carga de suministros estará saliendo el 18 de septiembre. Tenemos dos conductores voluntarios, pero necesitamos otro camión y dos conductores. Por favor, háganos saber si usted tiene algún recurso. Los lugares de entrega estan en Destin, Niceville, Fort Walton Beach, y Pensacola, FL y Baldwin County y Mobile, AL. Muchisimas gracias!

Esto es lo que el Pastor Guillory dice que ellos necesitan:

  • Niños: Ropa interior nueva (etiquetada), zapatos nuevos o cómo nuevos (etiquetados), uniformes escolares: escuela primaria y secundaria, libros / rompecabezas / juegos, NINGUN PELUCHE
  • Higiene: artículos de tocador, papel higiénico, toalla con paño de lavar, jabón, desodorante, champú / acondicionador
  • Mujeres: nueva ropa interior / sujetadores (etiquetados), productos femeninos, artículos de tocador, pañales para adultos (i.e, dependiendo), zapatos nuevos o cómo nuevos (etiquetados).
  • Bebés: Fórmula, pañales, toallitas, pañales para bebé, botellas, artículos de tocador, comida para bebé / cereal, utensilios
  • Hombres: ropa interior nueva (etiquetada), artículos de tocador, afeitador con crema de afeitar, tirones / pañales para adultos (i.e, dependiendo), zapatos nuevos o cómo nuevos (etiquetados)
  • Alimentos: no perecederos, agua, bebidas de frutas, aperitovos de frutas, mantequilla de maní y mermeladas, conservas con tapa abre facil, aperitivos, atún con tapa abre facil o en paquete, utensilios
  • Doméstico: Artículos de limpieza con botes, blanqueador, máscara, guantes, escoba, trapeador, detergente de lavavajillas / detergente de ropa, toallas, paños, suministros de primeros auxilios, ropa de cama nueva o cómo nuevo, mantas nuevas, almohadas nuevas, colchón inflable con bombilla
  • Voluntarios / Trabajadores
  • Alfombra y azulejo para iglesia inundada

LUGARES DE ENTREGA

FT. WALTON BEACH, FL
Miercoles – Viernes – Friday: Business World Printing, 21 Racetrack Rd. (9 a.m. – 5 p.m.)
Jueves – Sabado: Rincón Boríqua Restaurant, 119 Racetrack Rd. (10 a.m. – 6 p.m.)
Contact: José García, Boricuas Ausentes, 850-240-4417

NICEVILLE, FL
Miercoles – Viernes: Niceville Pack & Ship, 1049 E John Sims Pkwy, #2 (10 a.m. – 5 p.m.)
Contacts: Jill, 850-259-4735 & Frost Jones, 850-502-0305

PENSACOLA, FL
Miercoles – Sabado:
Chile Lindo, 6201 Tippin Ave., 32504 (11 a.m. – 7 p.m.)
Jueves – Viernes:
Rio Club, 5030 Bayou Blvd., 32504 (4 p.m. – 2 a.m.)
Jueves – Sabado:
Joe’s Caribe, 1350 S Blue Angel Pkwy. (8 a.m. – 7 p.m.)
Contact: Grace Resendez McCaffery, La Costa Latina Newspaper, 850-291-9968 (text is best)

FOLEY, SUMMERDALE, GULF SHORES, LOXLEY, AL
Miercoles – Domingo
• Barberia Tejeras
• Tienda Brasileña, Hwy 59
• Tienda San Francisco
• Daniel’s Barber Shop
Contact: Rossy Leon, Daniel’s Barber Shop, 251-752-0126

MOBILE, AL
Miercoles: Unitarian Universalist Fellowship of Mobile, 6345 Old Shell Rd., Mobile AL 36608 (7 p.m. – 9 p.m.)
Miercoles – Domingo: Arrange for Pick-up or Meet-up with Juan Torres (251-656-4953)
Miercoles – Viernes: Migrant Education Program Office, 1176 Azalea Rd., Mobile AL 36609 (7:30 a.m. to 4 p.m.)
Contact: Juan Torres, Belong – 251-656-4953

Descarga aqui PDF | JPG | PNG

What a relief and blessing that our community was spared from Hurricanes Harvey and Irma. We remain in the position to be a blessing to others by continuing to send relief supplies to those in need. We will be sending a second truck full of supplies to Orange, Texas. The shelter that we are supporting sent a new list of needed items including a specific types of clothing. We are working with Pastor Guillory who is connected to a network of minority communities in desperate need of aid in Orange County. These communities were struggling prior to the storm and now left with nothing. The second load of supplies is leaving September 18. We have two volunteer drivers, but need another truck and two drivers. Please let us know if you have any resources. The drop off locations are in Destin, Niceville, Fort Walton Beach and Pensacola, FL and Baldwin County and Mobile, AL. Thank you!

Here is what Pastor Guillory says they need:

  • Children: New underwear (labeled), new or like-new shoes (labeled), school uniforms: middle & high school, books/puzzles/games, NO STUFFED ANIMALS
  • Hygiene: Toiletries, bathroom tissue, towel with wash cloth, soap, deodorant, shampoo/conditioner
  • Women: new underwear / bras (labeled), feminine products, toiletries, adult pull-ups/diapers (i.e. Depends), new or like-new shoes (labeled)
  • Baby: Formula, diapers, wipes, pull-ups, bottles, toiletries, baby food / cereal, utensils
  • Men: new underwear (labeled), toiletries, razor with shaving cream, adult pull-ups/diapers (i.e. Depends), new or like-new shoes (labeled)
  • Food: non-perishable, water, fruit drinks, fruit snacks, peanut butter and jelly, canned goods with pop-top, snacks, tuna with pop-top or in packet, utensils
  • Household: Cleaning supplies with bucket, bleach, mask, gloves, broom, mop, dishwash/laundry detergent, towels, cloths, first aid supplies, new or like-new bedding, new blankets, new pillows, blow-up mattress with pump
  • Volunteers / Laborers
  • Carpet and tile for flooded Church

DROP OFF LOCATIONS

FT. WALTON BEACH, FL
Wednesday – Friday: Business World Printing,
21 Racetrack Rd. (9 a.m. – 5 p.m.)
Thursday – Saturday: Rincón Boríqua Restaurant,
119 Racetrack Rd. (10 a.m. – 6 p.m.)
Contact: José García, Boricuas Ausentes, 850-240-4417

NICEVILLE, FL
Wednesday – Friday: Niceville Pack & Ship,
1049 E John Sims Pkwy, #2 (10 a.m. – 5 p.m.)
Contacts: Jill, 850-259-4735 & Frost Jones, 850-502-0305

PENSACOLA, FL
Wednesday – Saturday:
Chile Lindo, 6201 Tippin Ave., 32504 (11 a.m. – 7 p.m.)
Thursday – Friday:
Rio Club, 5030 Bayou Blvd., 32504 (4 p.m. – 2 a.m.)
Thursday – Saturday:
Joe’s Caribe, 1350 S Blue Angel Pkwy. (8 a.m. – 7 p.m.)
Contact: Grace Resendez McCaffery, La Costa Latina Newspaper, 850-291-9968 (text is best)

FOLEY, SUMMERDALE, GULF SHORES, LOXLEY, AL
Wednesday – Sunday
• Barberia Tejeras
• Tienda Brasileña, Hwy 59
• Tienda San Francisco
• Daniel’s Barber Shop
Contact: Rossy Leon, Daniel’s Barber Shop, 251-752-0126

MOBILE, AL
Wednesday: Unitarian Universalist Fellowship of Mobile, 6345 Old Shell Rd., Mobile AL 36608 (7 p.m. – 9 p.m.)
Wednesday – Sunday: Arrange for Pick-up/Meet-up with contact Juan Torres (251-656-4953)
Wednesday – Friday: Migrant Education Program Office, 1176 Azalea Rd., Mobile AL 36609 (7:30 a.m. to 4 p.m.)
Contact: Juan Torres, Belong – 251-656-4953

 

Download here: PDF | JPG | PNG

Facebook Comments