La NASA lanza primera temporada de su pódcast en español
Para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, la NASA lanzará nuevo contenido para Universo Curioso de la NASA, el primer pódcast en español de la agencia. El martes 19 de septiembre comenzará una temporada de cinco episodios, con nuevos episodios publicados semanalmente.
Para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, la NASA lanzará nuevo contenido para Universo Curioso de la NASA, el primer pódcast en español de la agencia. El martes 19 de septiembre comenzará una temporada de cinco episodios, con nuevos episodios publicados semanalmente.
En cada episodio, Universo Curioso destacará las contribuciones de la fuerza laboral hispana y latina de la NASA al trabajo innovador de la agencia en la exploración de la Tierra y el espacio. Esta temporada ofrece entrevistas con expertos de la NASA, entre los que se incluyen un astronauta, una meteoróloga espacial, un astroquímico y dos oceanógrafos. Los episodios se centran en algunas de las principales misiones de la NASA, llevando la maravilla de la exploración, la tecnología espacial y los descubrimientos científicos al público de habla hispana de todo el mundo.
“Inspirar al mundo a través del descubrimiento es la esencia de lo que somos en la NASA, y empieza por garantizar que el espacio sea accesible para todos,” dijo la doctora Nicola Fox, administradora asociada de la Dirección de Misiones Científicas de la NASA en Washington. “El pódcast Universo Curioso de la NASA comparte las increíbles historias de la fuerza laboral hispana y latina de la NASA con audiencias de habla hispana de todo el mundo, para inspirar a que la próxima generación de seres humanos, la Generación Artemis, nos acompañe en la exploración del aire y el espacio para el beneficio de todos.”
El primero de los episodios de Universo Curioso se emitió en 2021, como parte de la cobertura en español de la agencia para el lanzamiento de su telescopio espacial James Webb, seguido por otros dos episodios en español relacionados con los hitos más importantes de la agencia en el 2022. Este año se publica una temporada completa por primera vez.
Presentado por la especialista en comunicaciones Noelia González, del Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA en Greenbelt, Maryland, el pódcast invita a los oyentes a recorrer el Sol, investigar la vida fuera de la Tierra y pasar un día viviendo y trabajando en el espacio. González, de origen uruguayo, se especializa en la comunicación de información científica para el programa NASA en español de la agencia.
“No es coincidencia que el primer pódcast a nivel de agencia que la NASA ha lanzado desde el 2020 sea en español, el segundo idioma más hablado en Estados Unidos y en el mundo,” dijo Susie Pérez Quinn, jefa de personal de la NASA. “Los hispanohablantes de todo el mundo escuchan cada vez más pódcasts, y estamos entusiasmados de llevar la emoción y la maravilla de las innovadoras misiones de la NASA y su impacto en nuestra vida diaria a aún más audiencias.”
Varios episodios ayudarán a destacar hitos de la agencia, como son el regreso a la Tierra del astronauta de la NASA Frank Rubio, quien el 11 de septiembre batió el récord del vuelo espacial individual más largo de un astronauta estadounidense, así como la llegada de las primeras muestras de un asteroide recolectadas por Estados Unidos y dos próximos eclipses solares.
Esta es la lista completa de los nuevos episodios, así como sus fechas de lanzamiento:
- Martes 12 de septiembre: Avance de la primera temporada
- Martes 19 de septiembre: Episodio 1: Por qué traemos muestras del espacio a la Tierra
- Martes 26 de septiembre: Episodio 2: ¿Qué le pasa al cuerpo humano en el espacio?
- Martes 3 de octubre: Episodio 3: Nuestros océanos cambiantes
- Martes 10 de octubre: Episodio 4: Todo sobre el Sol
- Martes 17 de octubre: Episodio 5: ¿Estamos solos en el universo?
“Universo Curioso de la NASA” es una iniciativa conjunta de los programas de comunicaciones en español y de audio de la agencia. La nueva temporada, así como los episodios anteriores, están disponibles en Apple Podcasts, Google Podcasts, SoundCloud y el sitio web de la NASA.
Escucha el pódcast: https://www.nasa.gov/universo-curioso-de-la-nasa.
NASA releases first season of Spanish-language podcast
In celebration of Hispanic Heritage Month, NASA is releasing new content for Universo Curioso de la NASA, the agency’s first Spanish-language podcast. A five-episode season will start Tuesday, Sept. 19, with new episodes released weekly.
In celebration of Hispanic Heritage Month, NASA is releasing new content for Universo Curioso de la NASA, the agency’s first Spanish-language podcast. A five-episode season will start Tuesday, Sept. 19, with new episodes released weekly.
In each episode, Universo curioso will highlight the contributions of NASA’s Hispanic and Latino workforce to the agency’s groundbreaking work in Earth and space exploration. The season features interviews with NASA experts, including an astronaut, a space weather scientist, an astrochemist, and oceanographers. Episodes focus on some of NASA’s top missions, bringing the wonder of exploration, space technology, and scientific discoveries to Spanish-speaking audiences around the world. “Inspiring the world through discovery is at the core of who we are at NASA, and it starts with ensuring that space is accessible for all,” said Dr. Nicola Fox, associate administrator for NASA’s Science Mission Directorate in Washington. “The Universo Curioso de la NASA podcast shares the incredible stories from NASA’s Hispanic and Latino workforce with Spanish-speaking audiences from around the world so the next generation – the Artemis Generation – is inspired to join us as we explore air and space for the benefit of all.”
The first-ever episode of Universo Curioso ran in 2021, as part of the agency’s Spanish coverage of the launch of its James Webb Space Telescope, with two more episodes in Spanish tied to agency milestones in 2022. This year marks the first release of a complete season.
Hosted by Noelia González communications specialist at NASA’s Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland, listeners are invited to traverse the Sun, investigate life outside of Earth, and spend a day living and working in space.
“It’s no coincidence that the first agencywide podcast that NASA has launched since 2020 is in Spanish, the second most-spoken language in the U.S. and globally,” said NASA Chief of Staff Susie Perez Quinn. “Spanish speakers worldwide are listening to more and more podcasts, and we’re excited to bring the thrill and wonder of NASA’s groundbreaking missions and their impact on our daily lives to even more audiences.”
Several episodes will help mark agency milestones, such as the return to Earth of NASA astronaut Frank Rubio, who on Sept. 11 broke the record the longest single spaceflight by an American astronaut, as well as the arrival of the first asteroid samples collected by the United States, and two upcoming solar eclipses.
A complete list of the new episodes, as well as their release dates, is as follows:
- Tuesday, Sept. 12: Trailer for Season 1
- Tuesday, Sept. 19: Episode 1: Sample Return Missions: Bringing Space Back to Earth
- Tuesday, Sept. 26: Episode 2: What Happens to the Human Body in Space?
- Tuesday, Oct. 3: Episode 3: Our Changing Oceans
- Tuesday, Oct. 10: Episode 4: All About the Sun
- Tuesday, Oct. 17: Episode 5: Are We Alone in the Universe?
“Universo Curioso de la NASA” is a joint initiative of the agency’s Spanish-language communications and audio programs. The new season, as well as previous episodes, are available on Apple Podcasts, Google Podcasts, SoundCloud, and NASA’s website.
Listen to the podcast at: https://www.nasa.gov/universo-curioso-de-la-nasa.
