Múltiples rescates acuáticos durante el fin de semana destacan la importancia de la seguridad acuática ~ Multiple Weekend Water Rescues Highlight Importance of Water Safety

Múltiples rescates acuáticos durante el fin de semana destacan la importancia de la seguridad acuática

ENGLISH

El Departamento de Seguridad Pública del Condado de Escambia respondió a más de 40 rescates acuáticos el sábado 26 de abril en Pensacola Beach y Perdido Key, destacando la importancia de la seguridad acuática y la precaución con las corrientes de resaca al visitar las playas locales.

Las respuestas fueron un esfuerzo conjunto entre el Servicio Médico de Emergencia (EMS) del Condado de Escambia, Comunicaciones de Emergencia, el Cuerpo de Bomberos del Condado de Escambia y los Salvavidas de Pensacola Beach, con la asistencia adicional de la Oficina del Sheriff del Condado de Escambia y LifeFlight.

Los rescates acuáticos que se destacan a continuación son solo algunos de los muchos ejemplos de la dedicación de los socorristas del Condado de Escambia el sábado 26 de abril:

  • Rescate acuático en Casino Beach: A las 2:38 p. m., Comunicaciones de Emergencia del Condado de Escambia envió al Cuerpo de Bomberos del Condado de Escambia, a los Salvavidas de Pensacola Beach y al EMS del Condado de Escambia a una llamada de rescate acuático que involucraba a varios pacientes en Casino Beach. Los Salvavidas de Pensacola Beach rescataron a cuatro personas del agua, y el ECFR desplegó una moto acuática para buscar a un paciente pediátrico. Una vez que los socorristas localizaron al paciente, el ECFR lo trasladó de regreso a la orilla y lo puso al cuidado del SEM. Una vez bajo el cuidado del SEM, el paciente fue trasladado a un hospital de la zona. En total, seis personas fueron rescatadas del agua durante el rescate, dos de ellas trasladadas a hospitales de la zona. La Oficina del Sheriff del Condado de Escambia y LifeFlight brindaron asistencia durante el esfuerzo.
  • Rescate Acuático en Perdido Key Drive: Mientras se desarrollaba el rescate acuático en Casino Beach, el Departamento de Comunicaciones de Emergencia del Condado de Escambia recibió una llamada de rescate acuático por separado para cuatro nadadores en peligro en la cuadra 16000 de Perdido Key Drive. Los equipos de rescate de bomberos del Condado de Escambia de la Estación n.° 19 (Perdido Key), la Estación n.° 8 (Innerarity Point), la Estación n.° 14 (Pleasant Grove) y el SEM del Condado de Escambia respondieron al incidente. Antes de la llegada del ECFR y el SEM, todos los pacientes lograron regresar sanos y salvos a la orilla. Todos los pacientes fueron evaluados por el SEM y no requirieron traslado a un hospital. • Rescate Acuático en Johnson Beach Road: A las 5:31 p. m., el Departamento de Bomberos y Servicios Médicos de Emergencia del Condado de Escambia respondió a un rescate acuático que involucraba a tres pacientes en la cuadra 13000 de Johnson Beach Road. Al llegar, un paciente pediátrico y un paciente adulto fueron rescatados del agua por transeúntes, y los servicios de emergencia les brindaron atención. Un paciente adulto fue trasladado en helicóptero a un hospital de la zona.

Tras estos incidentes, el Condado de Escambia recuerda a los residentes y visitantes de Pensacola Beach y Perdido Key que deben mantener la seguridad en el agua.

“Mientras disfrutan de la playa, siempre recomendamos encarecidamente a nuestros visitantes que naden en una zona con salvavidas,” dijo el Jefe de Seguridad Acuática, Dave Greenwood. “Permanecer cerca de un salvavidas aumenta considerablemente las posibilidades de disfrutar de un día divertido y seguro en la playa. Si se encuentra en una corriente de resaca, no se asuste. Conserve energía flotando boca arriba hasta que esté fuera de la corriente. Una vez fuera de la corriente, nade de lado hacia la orilla.” Las torres de salvavidas de Pensacola Beach se encuentran en Casino Beach y se extenderán a Quietwater Beach y al Acceso Público n.º 2 en Perdido Key a partir del fin de semana del Día de los Caídos. Además, los salvavidas realizan una patrulla itinerante a lo largo de los 13 kilómetros de Pensacola Beach y todos los accesos públicos en Perdido Key. 

Multiple Weekend Water Rescues Highlight Importance of Water Safety

Escambia County Public Safety responded to over 40 water rescues Saturday, April 26 on Pensacola Beach and Perdido Key, highlighting the importance of water safety and rip current awareness when visiting local beaches.

The responses were a collaborative effort between Escambia County EMS, Emergency Communications, Escambia County Fire Rescue, and Pensacola Beach Lifeguards, with additional assistance from the Escambia County Sheriff’s Office and LifeFlight.

The water rescues highlighted below are just several of many examples of the dedicated rescue efforts of Escambia County first responders on Saturday, April 26:

  • Casino Beach Water Rescue: At 2:38 p.m., Escambia County Emergency Communications dispatched Escambia County Fire Rescue, the Pensacola Beach Lifeguards and Escambia County EMS to a water rescue call involving multiple patients at Casino Beach. The Pensacola Beach Lifeguards rescued four individuals from the water, and ECFR deployed a jet ski to search for a pediatric patient. Once the lifeguards located the patient, they were transported back to shore by ECFR and into the care of EMS. Once with EMS, the patient was transported to an area hospital. In total, six individuals were removed from the water during the rescue, with two being transported to area hospitals. Assistance during the effort was provided by the Escambia County Sheriff’s Office and LifeFlight.
  • Perdido Key Drive Water Rescue: As the Casino Beach water rescue was unfolding, Escambia County Emergency Communications received a separate water rescue call for four swimmers in distress in the 16000 block of Perdido Key Drive. Escambia County Fire Rescue crews from Station #19 (Perdido Key), Station #8 (Innerarity Point), Station #14 (Pleasant Grove), and Escambia County EMS responded to the incident. Prior to ECFR and EMS arrival, all patients managed to safely make it back to shore. All patients were evaluated by EMS and did not require transportation to a hospital.
  • Johnson Beach Road Water Rescue: At 5:31 p.m., Escambia County Fire Rescue and Escambia County EMS responded to a water rescue involving three patients in the 13000 block of Johnson Beach Road. Upon arrival, a pediatric patient and an adult patient were removed from the water by bystanders, and first responders rendered patient care. One adult patient was airlifted to an area hospital.

Following these incidents, Escambia County reminds residents and visitors to Pensacola Beach and Perdido Key to consistently exercise water safety.

“While enjoying the beach, we always strongly encourage our visitors to swim in a lifeguarded area,” said Water Safety Chief Dave Greenwood. “Staying near a lifeguard greatly increases your chances of achieving a fun, safe day at the beach. If you do find yourself in a rip current, do not panic. Conserve your energy by floating on your back until you are out of the current. When out of the current, swim sideways into shore.”

Pensacola Beach Lifeguards towers are located at Casino Beach and will expand to Quietwater Beach and Public Access #2 in Perdido Key beginning Memorial Day weekend. Additionally, lifeguards provide a roving patrol along the eight-mile stretch of Pensacola Beach and all public access points in Perdido Key. 

Facebook Comments