Los sobrevivientes ahora pueden visitar el Centro de Recuperación por Desastre del Estado/FEMA en el Condado de Bay
TALLAHASSEE, Fla. – Un centro de recuperación de desastres ahora está abierto en Callaway en el condado de Bay.
La División de Manejo de Emergencias de Florida y FEMA abrirán centros adicionales en los condados afectados en los próximos días. Los centros ofrecen apoyo en persona a individuos y empresas en los condados designados en la declaración de desastre federal de Florida por el huracán Michael.
Los representantes del estado de la Florida, FEMA, la U.S. Small Business Administration (SBA) y otras organizaciones están en los centros para explicar los programas de asistencia disponibles y ayudar a conectar a los sobrevivientes con los recursos que mejor se adapten a sus necesidades de recuperación. El centro está ubicado en John B. Gore Park, 520 Beulah Avenue, Callaway, FL 32404 y está abierto de 8 a.m. a 7 p.m. Hora local, de domingo a sábado.
FEMA dice que otros centros abrirán pronto en las áreas afectadas. Los sobrevivientes pueden ver las ubicaciones actuales de DRC utilizando al FEMA mobile app o visitando FEMA.gov/DRC.
Los propietarios de viviendas, inquilinos y negocios deben registrarse para recibir asistencia por desastre antes de visitar un centro de recuperación. Hay varias formas de registrarse:
- Vaya en línea a DisasterAssistance.gov;
- Llame al 800-621-3362 (voz / 711 / VRS) o al 800-462-7585 (TTY) en cualquier momento de 7 a.m. a 11 p.m. Hora local siete días a la semana hasta nuevo aviso. Operadores multilingües están disponibles.
Todos los centros de recuperación son accesibles para personas con discapacidad. Los centros cuentan con equipos de tecnología de asistencia, como teléfonos amplificados y dispositivos de escucha para personas con pérdida auditiva y lupas para personas con pérdida de visión. Video Remote Interpreting está disponible. Los intérpretes en persona de lenguaje de señas (ASL) en persona están disponibles a pedido. (Si es posible, espere 24 horas para programar un intérprete). Los centros también cuentan con estacionamiento accesible, rampas y baños.
Los sobrevivientes pueden seguir estos enlaces para videos de información accesibles en texto, voz y ASL:
- Centros de recuperación de desastres (ASL): gov/media-library/assets/videos/127259
- Solo pregunte (ASL): gov/media-library/assets/videos/111508
- La asistencia de FEMA no afecta los beneficios del gobierno (ASL): gov/media-library/assets/videos/111582
- Solicitar un intérprete (ASL): gov/media-library/assets/videos/172199
Los propietarios de viviendas, inquilinos y dueños de negocios de la Florida en los condados de Bay, Calhoun, Franklin, Gadsden, Gulf, Holmes, Jackson, Leon, Liberty, Taylor, Wakulla y Washington pueden solicitar asistencia por desastre por daños y pérdidas no aseguradas o con un seguro insuficiente como resultado del Huracán Michael.
Survivors may now visit State/FEMA Disaster Recovery Center in Bay County
TALLAHASSEE, Fla. – A disaster recovery center is now open in Callaway in Bay County.
Florida Division of Emergency Management and FEMA will open additional centers in affected counties in the coming days. The centers offer in-person support to individuals and businesses in counties designated in the Florida federal disaster declaration for Hurricane Michael.
Representatives from the State of Florida, FEMA, the U.S. Small Business Administration (SBA) and other organizations are at the centers to explain available assistance programs and help connect survivors with resources that best match their recovery needs. The center is located at John B. Gore Park, 520 Beulah Avenue, Callaway, FL 32404 and is open 8 a.m. to 7 p.m. local time, Sunday through Saturday.
EMA says other centers will be open soon in affected areas. Survivors can view current DRC locations by using the FEMA mobile app or by visiting FEMA.gov/DRC.
Homeowners, renters and businesses should register for disaster assistance before visiting a recovery center. There are several ways to register:
- Go online to DisasterAssistance.gov;
- Call 800-621-3362 (voice/711/VRS) or 800-462-7585 (TTY) anytime from 7 a.m. to 11 p.m. local time seven days a week until further notice. Multilingual operators are available.
All recovery centers are accessible to people with disabilities. Centers have assistive technology equipment, such as amplified phones and listening devices for people with hearing loss and magnifiers for people with vision loss. Video Remote Interpreting is available. In-person American Sign Language (ASL) interpreters are available by request. (If possible, please allow 24 hours to schedule an interpreter). The centers also have accessible parking, ramps and restrooms.
Survivors may follow these links for accessible information videos in text, voice and ASL:
- Disaster Recovery Centers (ASL): gov/media-library/assets/videos/127259
- Just ask (ASL): gov/media-library/assets/videos/111508
- FEMA assistance does not impact government benefits (ASL): gov/media-library/assets/videos/111582
- Requesting an interpreter (ASL): gov/media-library/assets/videos/172199
Florida homeowners, renters and business owners in Bay, Calhoun, Franklin, Gadsden, Gulf, Holmes, Jackson, Leon, Liberty, Taylor, Wakulla, and Washington Counties may apply for disaster assistance for uninsured and underinsured damage and losses resulting from Hurricane Michael.
