Los productos de THC pueden desempeñar un papel en el brote de lesión pulmonar asociada con el uso de cigarrillos electrónicos o vapeo
Los últimos hallazgos de la investigación sobre lesiones pulmonares asociadas con el uso de cigarrillos electrónicos, o vapeo, sugieren que los productos de THC juegan un papel en el brote. La mayoría de las personas (77%) en este brote informaron haber usado productos que contienen THC, o ambos productos que contienen THC y productos que contienen nicotina, según un informe publicado en el CDC (Center for Disease Control and Prevention, por sus siglas en inglés) Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR, Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad, por sus siglas en inglés).
Aunque la investigación está en curso y la causa sigue siendo desconocida en este momento, el informe de hoy proporciona los primeros datos integrales nacionales sobre las características de los casos notificados a los CDC, incluidos el sexo, la edad y las sustancias seleccionadas utilizadas en los cigarrillos electrónicos o productos de vapeo. Un segundo MMWR publicado en Wisconsin e Illinois tuvo hallazgos similares con respecto al uso de THC y contiene más detalles sobre las características de los casos en esos estados, incluidos los datos demográficos, así como las sustancias y los tipos de productos utilizados.
Con base en estos datos recientes, los CDC recomiendan que las personas consideren abstenerse del uso de cigarrillos electrónicos o productos de vapeo, particularmente aquellos que contienen THC.
“Los CDC han dado prioridad a descubrir qué está causando este brote de lesiones pulmonares y muertes y estamos progresando,” dijo Robert R. Redfield, M.D., director de los Centers for Disease Control and Prevention. “Continuamos trabajando 24/7 con socios estatales y la FDA para proteger a nuestra nación de esta grave amenaza para la salud.”
Los CDC dicen que se necesita más información para saber si un solo producto, sustancia o marca es responsable de las lesiones pulmonares. Desentrañar brotes como este requiere la recopilación y el análisis de información compleja. Esta investigación epidemiológica es particularmente desafiante dado que involucra cientos de casos en todo el país y los pacientes informan el uso de una amplia variedad de productos y sustancias.
Según el informe a nivel nacional de los CDC, los datos de 514 pacientes informaron sobre las sustancias utilizadas en los cigarrillos electrónicos o productos de vapeo. De los pacientes que informaron qué productos usaron:
Alrededor del 77% informaron que usan productos que contienen THC, con o sin productos que contienen nicotina; 36% informaron el uso exclusivo de productos que contienen THC; y el 16% informaron el uso exclusivo de productos que contienen nicotina.
Además, el informe de Illinois y Wisconsin mostró que casi todos los productos que contenían THC fueron cartuchos preenvasados y empacados que se adquirieron principalmente de fuentes informales como amigos, familiares, distribuidores ilícitos o fuera de la calle.
Hasta el 24 de septiembre de 2019, 46 estados y las Islas Vírgenes de EE. UU. Han informado a 805 casos confirmados y probables de lesión pulmonar asociada con el uso de productos de cigarrillos electrónicos, o vapeo. Esos casos incluyeron 12 muertes en 10 estados (CA (2), GA, FL, IL, IN, KS (2), MN, MO, MS, OR). Más de dos tercios de los pacientes son hombres. La mediana edad de los casos es de 23 años, con aproximadamente el 62% de los pacientes de entre 18 y 34 años, según el nuevo informe.
THC products may play a role in outbreak of lung injury associated with e-cigarette use, or vaping
The latest findings from the investigation into lung injuries associated with e-cigarette use, or vaping, suggest THC products play a role in the outbreak. Most of the people (77%) in this outbreak reported using THC-containing products, or both THC-containing products and nicotine-containing products, according to a report published in the CDC’s Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR).
Though the investigation is ongoing and the cause remains unknown at this time, today’s report provides the first national comprehensive data on the characteristics of cases reported to CDC, including sex, age, and select substances used in e-cigarette, or vaping products. A second MMWR released from Wisconsin and Illinois had similar findings regarding THC use and contains more details on the characteristics of cases in those states, including demographics, as well as substances and product types used.
Based on this recent data, CDC recommends people consider refraining from use of e-cigarette or vaping products, particularly those containing THC.
“CDC has made it a priority to find out what is causing this outbreak of lung injuries and deaths and we’re making progress,” said Robert R. Redfield, M.D., director of the Centers for Disease Control and Prevention. “We continue to work 24/7 with state partners and FDA to protect our nation from this serious health threat.”
The CDC says more information is needed to know whether a single product, substance, or brand is responsible for the lung injuries. Unraveling outbreaks such as this requires the collection and analysis of complex information. This epidemiologic investigation is particularly challenging given that it involves hundreds of cases across the country, and patients report use of a wide variety of products and substances.
According to CDC’s national-level report, data about substances used in e-cigarettes, or vaping, products were self-reported by 514 patients. Of the patients who reported what products they used:
About 77% reported using THC-containing products, with or without nicotine-containing products; 36% reported exclusive use of THC-containing products; and 16% reported exclusive use of nicotine-containing products.
In addition, the report from Illinois and Wisconsin showed that nearly all THC-containing products reported were packaged, prefilled cartridges that were primarily acquired from informal sources such as friends, family members, illicit dealers, or off the street.
As of September 24, 2019, 805 confirmed and probable cases of lung injury associated with e-cigarette product use, or vaping, have been reported to CDC by 46 states and the U.S. Virgin Islands. Those cases included 12 deaths in 10 states (CA (2), GA, FL, IL, IN, KS (2), MN, MO, MS, OR). More than two-thirds of patients are male. The median age of cases is 23 years, with about 62 % of patients aged 18-34 years, according to the new report.
