Los funcionarios de la ciudad hablan sobre el Jardín del Salón de la Fama para las leyendas deportivas de Mobile ~ City officials discuss Hall of Fame Courtyard for Mobile’s sports legends

Los funcionarios de la ciudad hablan sobre el Jardín del Salón de la Fama para las leyendas deportivas de Mobile

ENGLISH

MOBILE, Ala. – La Ciudad de Mobile presentó oficialmente los planes para un jardín para el Salón de la Fama en el parque Cooper Riverside en honor a los cinco Mobilianos exaltados al Salón de la Fama del Béisbol Nacional.

Esos miembros del Salón de la Fama, que incluyen a Henry “Hank” Aaron, Satchel Paige, Billy Williams, Ozzie Smith y Willie Lee McCovey, dejaron su huella en nuestra comunidad, el béisbol y el mundo. Representan un total combinado de 1,730 jonrones, 1,438 ponches, dos MVP, dos premios al Novato del Año, 56 apariciones en el Juego de Estrellas, 16 Guantes de Oro y tres campeonatos de la Serie Mundial.

“Per cápita, no hay otra comunidad en los Estados Unidos con más jugadores de béisbol del Salón de la Fama que Mobile, Alabama,” dijo el alcalde Sandy Stimpson. “Esta es una forma en que la Ciudad de Mobile reconoce a estos grandes hombres y sus contribuciones al Major League Baseball y nuestra comunidad. Por encima de todo, queremos mostrar sus legados e inspirar a las futuras generaciones de Mobilianos.”

La tarea de dar vida a estas legendarias figuras deportivas recaerá en el artista Brett Grill, con sede en Michigan, quien diseñará y moldeará cinco estatuas de bronce de 9 pies de altura de cada una, comenzando con Hank Aaron. En diciembre, un comité de artistas locales, ex funcionarios públicos, atletas profesionales retirados, periodistas y otros seleccionaron el trabajo de Grill de las presentaciones realizadas por 13 artistas de todo el país.

El Director de Estudios de Posgrado de la Universidad de Missouri y un artista consumado, Grill ha esculpido previamente a presidentes, políticos, atletas, entrenadores y otros líderes. La Ciudad de Mobile está emocionada de ver su visión para el jardín del Salón de la Fama hacerse realidad durante el próximo año y medio.

El jardín del Salón de la Fama será parte de un proyecto más grande destinado a activar la ribera del centro de la ciudad como un lugar para turistas, recidentes, eventos locales y entretenimiento. El proyecto ya recibió el apoyo de la oficina de la gobernadora de Alabama, Kay Ivey, que asignó $8 millones de los fondos GOMESA del estado para ayudar con las mejoras a lo largo de la ribera del río el otoño pasado.

Canfor, que opera como Canfor Southern Pine en los EE. UU. y tiene su sede en los EE. UU. en Mobile, también contribuyó con $150,000 directamente al Hall of Fame Courtyard como una señal de su inversión continua en nuestra comunidad. El presidente y director general, Don Kayne, estuvo acompañado por otros representantes de Canfor en el evento de hoy.

“Canfor Southern Pine se enorgullece de apoyar el Jardín del Salón de la Fama y la estatua del legendario jugador de béisbol Hank Aaron, quien representa una parte muy importante del legado de Mobile,” dijo Don Kayne, presidente y director ejecutivo de Canfor.

City officials discuss Hall of Fame Courtyard for Mobile’s sports legends

MOBILE, Ala. – The City of Mobile officially unveiled plans for a Hall of Fame Courtyard in Cooper Riverside Park honoring the five Mobilians inducted into the National Baseball Hall of Fame.

Those Hall of Famers, which include Henry “Hank” Aaron, Satchel Paige, Billy Williams, Ozzie Smith and Willie Lee McCovey, all made their mark on our community, the game of baseball and the world. They represent a combined 1,730 home runs, 1,438 strike outs, two MVPs, two Rookie of the Year awards, 56 All Star Game appearances, 16 Gold Gloves, and three World Series championships.

“Per capita, there is no other community in the United States with more Hall of Fame Baseball players than Mobile, Alabama,” Mayor Sandy Stimpson said. “This is one way for the City of Mobile to recognize these great men and their contributions to Major League Baseball and our community. Above all else, we want to showcase their legacies and inspire future generations of Mobilians.”

The task of bringing these legendary sports figures to life will fall to Michigan-based artist Brett Grill, who will be designing and casting five, 9-foot-tall bronze statues of each of them beginning with Hank Aaron. In December, a committee of local artists, former public officials, retired professional athletes, journalists and others selected Grill’s work from submissions made by 13 artists from around the country.

The Director of Graduate Studies at the University of Missouri and an accomplished artist, Grill has previously sculpted presidents, politicians, athletes, coaches, and other leaders. The City of Mobile is excited to see his vision for the Hall of Fame Courtyard come to life over the next year and a half.

The Hall of Fame Courtyard will be a piece of a larger project aimed at activating the City’s downtown riverfront as a place for tourists, Mobilians, local events and entertainment. The project has already received support from Alabama Gov. Kay Ivey’s office, which allocated an $8 million of the state’s GOMESA funding to help with enhancements along the riverfront last fall.

Canfor, which operates as Canfor Southern Pine in the U.S., and has its U.S. headquarters in Mobile, has also contributed $150,000 directly to the Hall of Fame Courtyard as a sign of its continued investment in our community. President and CEO Don Kayne was joined by other Canfor representatives at today’s event.

“Canfor Southern Pine is very proud to support the Hall of Fame Courtyard and the statue for legendary baseball player Hank Aaron, who represents a very important part of Mobile’s heritage,” said Don Kayne, President and CEO, Canfor.

Facebook Comments