Los arrestos por inmigración en el sur de Alabama desintegran familias y generan temores de discriminación racial, según defensores ~ South Alabama immigration arrests break up families, breed ‘racial profiling’ fears, advocates say

Los arrestos por inmigración en el sur de Alabama desintegran familias y generan temores de discriminación racial, según defensores

Por Patrick Darrington | pdarrington@al.com | Cortesía de AL.com | Actualizado: 25 de agosto de 2025, 10:07 a. m. | Publicado originalmente: 25 de agosto de 2025, 9:41 a.m.

ENGLISH

Varios kilos de comida, útiles escolares, artículos de aseo y otros artículos esenciales llenan el interior del auto de Grace Resendez McCaffery.

Estos artículos son donaciones que McCaffery, defensora de la inmigración en la Costa del Golfo, suele recibir cuando se le notifica que hay personas que necesitan ayuda y luego las distribuye entre las personas afectadas.

McCaffery declaró a AL.com que esta entrega en particular era para dos familias con siete hijos en total, que se encontraban en dificultades después de que los padres y los sustentadores de cada hogar fueran detenidos y puestos bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) recientemente en el condado de Baldwin.

McAffery explicó que este es un excelente ejemplo de familias afectadas por la ofensiva migratoria nacional del gobierno del presidente Donald Trump.

“Si arrestas a un trabajador, le quitas a alguien que sustenta a su familia,” dijo McCaffery.

“Comienzan las clases y muchos niños están atrasados. Hablé con una mujer con seis hijos, quien está aterrorizada por lo que pueda pasar y quiero intentar darle esperanza… pero hasta entonces, tenemos que alimentar a estos niños y que puedan ir a la escuela.”

Incidentes como este han llevado a McCaffery a instar recientemente a los inmigrantes, con o sin documentos, a que escriban números de teléfono en su cuerpo para que puedan contactar a sus familiares si son detenidos por el ICE.

McCaffery ha sido defensora de derechos durante 20 años en el noroeste de Florida y el sur de Alabama, brindando apoyo mediante acciones directas o compartiendo información general a través de su periódico bilingüe, La Costa Latina.

McCaffery conoce los problemas que afectan a su comunidad y el pánico generado por la inmigración, pero afirmó que la administración actual de Trump ha sido “más agresiva, incluso violenta,” a medida que los agentes federales implementan el plan de deportación masiva del presidente.

En el sur de Alabama, los agentes federales de inmigración y las autoridades locales han impulsado la agenda de Trump con mayor frecuencia en el estado.

“Observamos fluctuaciones en todo el estado, pero específicamente en el condado de Baldwin, hemos visto mucha actividad recurrente. Se han realizado redadas en muchas obras de construcción,” declaró Allison Hamilton, directora ejecutiva de la Coalición de Alabama para la Justicia de los Inmigrantes.

Numerosas redadas, principalmente en obras de construcción, y operativos que incluyen controles de tráfico han resultado en la detención de cientos de personas y su puesta bajo custodia de ICE en el condado de Baldwin desde que Trump regresó a la Casa Blanca en enero.

Pero McCaffery sostiene que gran parte de esta aplicación de la ley se basa en la discriminación racial y que “los inmigrantes hispanos están siendo perseguidos por cualquier motivo.”

Esto ocurre a pesar de que Trump prometió durante su campaña centrarse principalmente en los delincuentes violentos.

Según Trac Reports, al 10 de agosto, el 70.4% de todos los detenidos por ICE no tenían antecedentes penales.

Tanto el FBI Mobile como el capitán del sheriff del condado de Baldwin, Daniel Steelman, afirmaron que ninguna de las dos agencias utiliza discriminación racial, sino que simplemente detiene a las personas basándose en una “causa probable.”

“No utilizamos discriminación racial,” dijo Steelman.

“Realizamos detenciones de tráfico basadas en una causa probable. Pero en cuanto a detener a alguien por ser hombre, mujer, negro, blanco, hispano, por su preferencia sexual o lo que sea, no se hace.”

Pero McCaffery afirma que la “causa probable” es simplemente una excusa para detener a los hispanos durante las redadas de tráfico, y que las agencias también están buscando vehículos que parecen estar relacionados con el trabajo. “Están arriesgando la posibilidad de que el conductor sea indocumentado,” dijo McCaffery.

“La descripción que me han dado sobre estas detenciones es que el agente se acerca al vehículo hasta el punto de poder verle la cara y luego lo detiene. No conducen a exceso de velocidad ni con equipo defectuoso.

Pero incluso antes de que alguien pueda ver a un conductor, puede ver qué tipo de vehículo conduce. Si conduce con equipo, una escalera, herramientas, etc., para que parezca que posiblemente son trabajadores de la construcción.”

Pero incluso antes de que alguien pueda ver a un conductor, puede ver qué tipo de vehículo conduce. Si conducen con equipo, una escalera, herramientas, etc., para que parezcan posibles trabajadores de la construcción.

Hamilton también afirmó que se está discriminando racialmente a los ciudadanos del condado de Baldwin.

“Si usted es ciudadano del condado de Baldwin y no es latino, ¿le han parado para pedirle sus documentos de inmigración?” preguntó Hamilton.

La frecuencia de las redadas en las obras de construcción se ha atribuido al crecimiento del condado de Baldwin, a la construcción que se lleva a cabo debido a dicho crecimiento y a las denuncias que reciben las autoridades sobre trabajadores indocumentados en las obras.

Pero Hamilton se pregunta por qué el sector inmobiliario está siendo objeto de una persecución tan intensa.

“Si el problema es realmente de criminalidad, entonces no debería estar relacionado con ningún sector en particular.”

Según McCaffery, la actividad en el sur de Alabama ha provocado que las comunidades hispanas de la zona se vuelvan más desconfiadas y temerosas.

Las operaciones de inmigración en la zona no parecen estar disminuyendo.

El viernes, el FBI Mobile publicó que las fuerzas del orden detuvieron a 19 personas indocumentadas la semana pasada.

A finales de mayo, Axios informó que Stephen Miller, subjefe de gabinete de Trump, y la secretaria del DHS, Kristi Noem, ordenaron a los funcionarios de inmigración arrestar a 3000 personas al día.

McCaffery argumenta que esta cuota y la disposición de las fuerzas del orden locales a colaborar con el ICE están impulsando las redadas en “objetivos fáciles” como las obras de construcción.

En junio, se informó que las oficinas del sheriff del condado de Mobile y Baldwin firmaron oficialmente el acuerdo federal 287g, que faculta a las fuerzas del orden locales para desempeñar las funciones de los agentes federales de inmigración.

Sin embargo, McCaffery afirmó que la comunidad en general del sur de Alabama se está desilusionando, ya que no esperaban que el ICE se centrara en “mi vecino de al lado.”

McCaffery se compromete a educar al mayor número posible de personas y a ayudar a otros a comprender la compleja realidad de la inmigración en Estados Unidos.

“Siempre estoy ofreciendo reuniones, foros y otras actividades para que podamos mejorar la comunicación y comprender mejor la situación,” dijo McCaffery.

“Y sí, debemos empezar con compasión por las personas, pero debemos ir más allá de sentir lástima por nuestra comunidad hispana y empezar a tomar decisiones justas para que todos podamos vivir en igualdad de condiciones.”

 

Facebook Comments