La Ciudad de Mobile publica su informe financiero de 2024 para la ciudadanía
MOBILE, Ala. — La Ciudad de Mobile ha publicado su Informe Financiero Anual Popular (PAFR) de 2024, que ofrece a los residentes una visión clara y fácil de entender sobre cómo se gestionan sus impuestos.
Publicado anualmente, el PAFR describe los ingresos, gastos, pasivos y activos de la ciudad, y detalla su evolución durante el año anterior. Está diseñado con tablas y gráficos que facilitan la comprensión de lo que la ciudad posee, lo que debe y en qué se invierte el dinero de los impuestos locales.
En el año fiscal 2024, la ciudad afirma que la seguridad pública siguió siendo una de las principales prioridades de Mobile y su principal área de gasto, con más de $134 millones asignados a nuevos equipos, capacitación y aumentos salariales para cientos de socorristas. La ciudad también continuó realizando importantes inversiones en infraestructura local a través del Programa de Mejoras de Capital (CIP), asignando más de $28 millones a proyectos en los siete distritos del consejo y otros $23 millones al servicio de la deuda. “Estas inversiones rutinarias han ayudado a continuar reconstruyendo y manteniendo las calles y aceras de la ciudad, así como nuestros parques, áreas de juego y otras instalaciones públicas,” declaró el alcalde Sandy Stimpson. “El año pasado también logramos avances sustanciales en varios proyectos importantes, como el Sendero Greenway, la ampliación de la Avenida South McGregor y el Bulevar Zeigler, y proyectos de transformación en el centro, como el Paseo del Salón de la Fama y la construcción del Mobile Arena.”
La ciudad está obligada por ley a presentar un Informe Financiero Anual Integral (ACFR), que se puede encontrar junto con otra información financiera en www.cityofmobile.org/business/financials/. El ACFR es un informe más extenso y detallado que la Comisión de Bolsa y Valores de EE. UU. exige a las ciudades y otras organizaciones públicas. Puede resultar abrumador para quienes no están familiarizados con los presupuestos o las finanzas institucionales. Por eso, durante la administración del alcalde Stimpson, la Ciudad de Mobile también ha publicado voluntariamente un Informe Anual de Finanzas (PAFR) cada uno de los últimos siete años, brindando a los residentes de Mobile una herramienta adicional para analizar las finanzas de la ciudad. Durante seis años consecutivos, el PAFR de Mobile ha sido reconocido por la Asociación de Oficiales de Finanzas del Gobierno por su transparencia, legibilidad y presentación clara.
“Nuestro personal trabaja arduamente en estos documentos porque nuestros ciudadanos tienen derecho a saber y comprender cómo se administran sus impuestos,” declaró el alcalde Sandy Stimpson. “Me enorgullece informar que Mobile volvió a tener un año financiero sólido y que los ingresos por impuestos sobre las ventas y la propiedad continuaron siendo positivos. Con el apoyo del Ayuntamiento, pudimos seguir invirtiendo esos ingresos en mejoras a la infraestructura local, oportunidades económicas y servicios públicos.”
Se adjunta una copia del PAFR de 2024. También está disponible en: https://www.cityofmobile.org/uploads/file_library/city-of-mobile-popular-annual-financial-report-fy2024—final.pdf
City of Mobile releases 2024 financial report for citizens
MOBILE, Ala. — The City of Mobile has published its 2024 Popular Annual Financial Report (PAFR), offering residents a clear and easy-to-understand look at how their tax dollars are being managed.
Released annually, the PAFR outlines the city’s revenues, expenditures, liabilities, and assets, and details how they changed throughout the previous year. It is designed with charts and graphs that make it easy to digest what the city owns, what it owes, and where local tax dollars are being invested.
In Fiscal Year 2024, the city says public safety remained one of Mobile’s top priorities and its largest area of expenditure, with more than $134 million allocated to new equipment, training, and increased salaries for hundreds of first responders. The city also continued to make significant investments in local infrastructure through the Capital Improvement Program (CIP), allocating more than $28 million to projects across all seven council districts and putting another $23 million toward debt service.
“These routine investments have helped continue to rebuild and maintain city streets and sidewalks, as well as our parks, playgrounds, and other public facilities,” Mayor Sandy Stimpson said. “We also made substantial progress on several major projects last year, including the Greenway Trail, the expansion of South McGregor Avenue and Zeigler Boulevard, and transformational projects downtown like the Hall of Fame Walk and the construction of Mobile Arena.”
The city is required by law to present an Annual Comprehensive Financial Report (ACFR), which can be found along with other financial information at www.cityofmobile.org/business/financials/. The ACFR is a longer, more detailed report that the U.S. Securities and Exchange Commission requires cities and other public organizations to produce. It can be overwhelming for those who aren’t familiar with institutional budgets or finance.
That’s why, during Mayor Stimpson’s administration, the City of Mobile has also voluntarily released a PAFR each of the last seven years — giving Mobilians an additional tool to explore the city’s finances. For six straight years, Mobile’s PAFR has been recognized by the Government Finance Officers Association for its transparency, readability, and clean presentation.
“Our staff works very hard on these documents because our citizens have a right to know and understand how their tax dollars are being managed,” Mayor Sandy Stimpson said. “I am proud to report Mobile once again saw a strong financial year and continued positive trends in sales and property tax revenues. With the support of the City Council, we were able to continue investing those revenues into improvements to local infrastructure, economic opportunities, and public services.”
A copy of the 2024 PAFR is attached. It is also available at: https://www.cityofmobile.org/uploads/file_library/city-of-mobile-popular-annual-financial-report-fy2024—final.pdf.
