La ciudad de Mobile inicia el proyecto de “Calles Completas” en la Avenida MLK el 29 de octubre ~ City to break ground on MLK Ave. ‘Complete Streets’ project October 29

La ciudad de Mobile inicia el proyecto de “Calles Completas” en la Avenida MLK el 29 de octubre

ENGLISH

MOBILE, Alabama — El miércoles 29 de octubre, la alcaldesa Sandy Stimpson se unirá a otros funcionarios electos y miembros de la comunidad para dar inicio a las obras de un nuevo proyecto de “calles completas” en la ciudad de Mobile. Este proyecto reconstruirá por completo la Avenida Dr. Martin Luther King Jr., desde Butchers Lane hasta Broad Street.

Esta iniciativa, con un presupuesto de 11.2 millones de dólares, es la más reciente de una serie de proyectos de “calles completas” que están reconstruyendo las carreteras, los servicios públicos y la infraestructura en algunas de las zonas más antiguas de la ciudad. Las obras en la Avenida Dr. Martin Luther King Jr. incluirán la reconstrucción total de la calzada, así como la instalación de nuevos bordillos, cunetas, servicios públicos subterráneos, sistemas de drenaje pluvial, aceras y otros sistemas de drenaje. Con la adición de carriles bici en la calle, el proyecto también se conectará con el sendero Three Mile Creek Greenway Trail.

Las mejoras a lo largo de este tramo de 2,1 kilómetros de carretera complementarán los esfuerzos que realiza la comisionada del Distrito 1 del Condado, Merceria Ludgood, para establecer un Distrito de Derechos Civiles y Patrimonio Cultural que preserve y celebre los lugares históricos de la avenida.

Este proyecto se financió, en parte, con fondos federales del Consejo para la Restauración del Ecosistema de la Costa del Golfo (Consejo RESTORE) en virtud de la Ley de Sostenibilidad de Recursos y Ecosistemas, Oportunidades Turísticas y Reactivación Económica de los Estados de la Costa del Golfo de 2012 (Ley RESTORE). El Departamento de Transporte de Alabama, la Organización de Planificación Metropolitana de Mobile, el Sistema de Agua y Alcantarillado del Área de Mobile (MAWSS) y la ciudad de Mobile brindan financiamiento y apoyo adicionales. Para obtener más información sobre el proyecto, visite https://mapformobile.org/broad-street/

City to break ground on MLK Ave. ‘Complete Streets’ project October 29

MOBILE, Ala. — On Wednesday, Oct. 29, Mayor Sandy Stimpson will join other elected officials and community stakeholders as the City of Mobile breaks ground on another “complete streets” project that will completely rebuild Dr. Martin Luther King Jr. Ave. from Butchers Lane to Broad Street.

The $11.2 million effort is the latest in a series of “complete streets” projects that are rebuilding the roads, utilities and infrastructure in some of the oldest parts of the city. The work on Dr. Martin Luther King Jr. Ave. will include a full reconstruction of the roadway and new curbs, gutters, underground utilities, stormwater assets, sidewalks and drainage features. With the addition of on-street bike lanes, the project will also tie into the Three Mile Creek Greenway Trail.

The improvements along the 1.3-mile section of roadway will also complement District 1 County Commissioner Merceria Ludgood’s ongoing efforts to establish a Civil Rights and Cultural Heritage District that will preserve and celebrate historic places along “The Avenue.”

This project was paid for, in part, with federal funding from the Gulf Coast Ecosystem Restoration Council (RESTORE Council) under the Resources and Ecosystems Sustainability, Tourist Opportunities, and Revived Economies of the Gulf Coast States Act of 2012 (RESTORE Act). Additional funding and support is being provided by the Alabama Department of Transportation, the Mobile Metropolitan Planning Organization, the Mobile Area Water and Sewer System (MAWSS), and the City of Mobile. You can find more information about the project at https://mapformobile.org/broad-street/

Facebook Comments