La ciudad celebra la inauguración del proyecto de revitalización de Bruce Beach ~ City celebrates Bruce Beach revitalization project groundbreaking

0
31

La ciudad celebra la inauguración del proyecto de revitalización de Bruce Beach

ENGLISH

PENSACOLA, Fla. – La Ciudad de Pensacola celebró el inicio de la construcción del Proyecto de Revitalización de Bruce Beach en un evento innovador el 26 de julio, un proyecto que servirá como catalizador para conectar y activar la costa de Pensacola.

La comunidad de Pensacola se unió al alcalde Grover Robinson y la Agencia de Reurbanización Comunitaria de la Ciudad de Pensacola para celebrar este proyecto transformador, con comentarios del alcalde Robinson, la concejal Teniadé Broughton, la concejal Ann Hill y Delarian Wigggins. La concejal Sherri Myers y el concejal Casey Jones también asistieron.

“Bruce Beach es realmente un lugar especial que es vital para el pasado y el futuro de Pensacola,” dijo el alcalde Grover Robinson. “Estoy emocionado de ver a Bruce Beach volver a la vida para que los residentes y visitantes puedan disfrutarla durante las generaciones venideras, al mismo tiempo que se educa a la comunidad sobre la importancia de Bruce Beach y Bruce Pool en la historia de Pensacola.”

Ubicada a lo largo de la bahía de Pensacola en el centro de Pensacola, Bruce Beach estuvo vacante durante medio siglo. La propiedad de diez acres fue un próspero centro industrial durante la industria marítima al principio del siglo XX. Más tarde, se convirtió en un célebre lugar de reunión del vecindario para la comunidad negra de Pensacola y fue el hogar de la única piscina municipal de la ciudad.

swimmers at Bruce Beach poolBruce Beach era frecuentada por ciudadanos negros de Pensacola a quienes se les prohibió visitar otras playas públicas del área como resultado de las leyes racistas de Jim Crow impuestas por el gobierno que estuvieron vigentes durante gran parte del siglo XX. En el 1956, con dinero recaudado dentro de la comunidad negra, se construyó Bruce Pool.

Bruce Beach es ahora una de las varias ubicaciones a lo largo del sendero continuo frente al mar previsto en el Plan de redesarrollo de la comunidad del núcleo urbano, como se conceptualiza en el Plan marco del frente costero de Pensacola.

Las mejoras a través de la Fase I del proyecto incluyen un frente de playa restaurado y un área costera con vistas panorámicas, senderos, exhibiciones de historia, un jardín de aprendizaje y un área de picnic. La Fase I también agregará un puente peatonal al Parque Marítimo Comunitario, una plaza para promover la historia del lugar, un área de césped/juegos, estructuras de sombra y un paisaje exuberante para que la comunidad disfrute. Los planes del proyecto han tenido en cuenta la protección de los árboles protegidos junto con las áreas de humedales en Bruce Beach. Los planos finales de construcción para la Fase I están disponibles en https://www.cityofpensacola.com/DocumentCenter/View/22481/Phase-1-Final-Construction-Plans-PDF?bidId=

Bruce Beach estará cerrada al público durante la duración del proyecto. Se espera que la construcción esté terminada para el otoño del 2023, si el clima lo permite.

City celebrates Bruce Beach revitalization project groundbreaking

aerial photo of beachPENSACOLA, Fla. – The City of Pensacola celebrated the start of construction on the Bruce Beach Revitalization Project at a groundbreaking event on July 26, a project that will serve as a catalyst for connecting and activating Pensacola’s waterfront.

The Pensacola community joined Mayor Grover Robinson and the City of Pensacola Community Redevelopment Agency to celebrate this transformational project, with remarks from Mayor Robinson, Councilwoman Teniadé Broughton, Councilwoman Ann Hill and Delarian Wigggins. Councilwoman Sherri Myers and Councilman Casey Jones were also in attendance.

“Bruce Beach is truly a special place that is vital to Pensacola’s past and our future,” Mayor Grover Robinson said. “I am excited to see Bruce Beach come back to life so it can be enjoyed by residents and visitors for generations to come, while also educating the community about the significance of Bruce Beach and Bruce Pool in Pensacola’s history.”

Located along Pensacola Bay in downtown Pensacola, Bruce Beach sat vacant for a half-century. The ten-acre property was a thriving industrial hub during the early 20th-century maritime industry. Later, it became a celebrated neighborhood gathering place for Pensacola’s black community and was home to the city’s only municipal pool.

Bruce Beach was frequented by Pensacola’s black citizens who were prohibited from visiting other area public beaches as a result of the racist, government-imposed Jim Crow laws that were in effect for much of the 20th century. By 1956 — with money raised within the black community — Bruce Pool was built at the site.

Bruce Beach is now one of several locations along the the Continuous Waterfront Trail envisioned in the the Urban Core Community Redevelopment Plan, as further conceptualized in the Pensacola Waterfront Framework Plan.

park renderingImprovements through Phase I of the project include a restored beachfront and shoreline area with scenic views, trails, history exhibits, a learning garden and picnic area. Phase I will also add a pedestrian bridge to Community Maritime Park, a plaza to promote the site’s history, a lawn/play area, shade structures, and lush landscaping for the community to enjoy. The project plans have accounted for protection of protected trees along with wetland areas at Bruce Beach. Final construction plans for Phase I, are available at https://www.cityofpensacola.com/DocumentCenter/View/22481/Phase-1-Final-Construction-Plans-PDF?bidId=

Bruce Beach will be closed to the public for the duration of the project. Construction is expected to be completed by fall 2023, weather permitting.

Facebook Comments
[adrotate group="1"]