FDOH aborda el virus respiratorio sincitial (RSV) en Florida
El Departamento de Salud de Florida está monitoreando un número superior al promedio de casos de virus respiratorio sincitial (RSV) en las comunidades de Florida. Este común virus respiratorio puede causar un mayor número de visitas al departamento de emergencias pediátricas en comparación con años anteriores.
El RSV es una infección de los pulmones y las vías respiratorias con síntomas similares a los de un resfriado común. Los síntomas de casos leves pueden incluir congestión o secreción nasal, tos seca, fiebre baja, dolor de garganta, estornudos y dolor de cabeza. En casos severos, los síntomas del RSV pueden incluir fiebre, tos, sibilancias, respiración rápida o dificultad para respirar, o coloración azulada de la piel. Para reducir el riesgo de propagar el RSV, el FDOH recomienda lavarse las manos con agua y jabón, evitar el contacto cercano con personas enfermas, limpiar y desinfectar las superficies, quedarse en casa cuando se está enfermo y cubrirse la boca y la nariz al estornudar y toser.
Los bebés son los más afectados por el RSV. Los síntomas de los casos graves en los bebés son respiración corta, superficial y rápida, dificultad para respirar, tos, mala alimentación, cansancio inusual o irritabilidad.
La mayoría de los niños y adultos se recuperan en una o dos semanas, aunque algunos pueden tener sibilancias repetidas. Una infección grave o potencialmente mortal que requiere hospitalización puede ocurrir en bebés prematuros o en cualquier persona que tenga problemas cardíacos o pulmonares crónicos.
Para obtener más información, visite el Departamento de Salud de Florida y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
FDOH addresses respiratory syncytial virus (RSV) in Florida
The Florida Department of Health is monitoring an above average number of cases of respiratory syncytial virus (RSV) in Florida communities. This common respiratory virus may cause a higher number of pediatric emergency department visits compared to previous years.
RSV is an infection of the lungs and respiratory tract with symptoms similar to a common cold. Mild case symptoms can include congested or runny nose, dry cough, low-grade fever, sore throat, sneezing, and headache. In severe cases, RSV symptoms may include fever, cough, wheezing, rapid or difficulty breathing, or bluish skin color. To reduce the risk of spreading RSV, the FDOH recommends hand washing with soap and water, avoiding Avoid close contact with people who are sick, cleaning and disinfecting surfaces, staying home when sick and covering mouths and noses when sneezing and coughing.
Infants are the most affected by RSV. Symptoms of severe cases in infants are short, shallow, and rapid breathing, struggling to breathe, cough, poor feeding, unusual tiredness, or irritability.
Most children and adults recover in one to two weeks, although some might have repeated wheezing. Severe or life-threatening infection requiring a hospital stay may occur in premature infants or in anyone who has chronic heart or lung problems.
For more information, please visit the Florida Department of Health and Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
