El viaje al asilo
Por Aida Ramirez, abogada de inmigración
Se ha debatido sobre las calificaciones con respecto a la elegibilidad para el asilo o la protección de refugiados en los Estados Unidos. Los criterios para estas protecciones son más estrictos de lo que cabría esperar. Estos son los fundamentos legales para el asilo y el estatus de refugiado.
Motivos básicos para el asilo
Para establecer la elegibilidad para el asilo o el estatus de refugiado bajo la ley de los Estados Unidos, una persona debe demostrar que es víctima de persecución pasada en su país de origen y que la persecución debe haberse basado en al menos uno de cinco motivos:
- Raza
- Religión
- Nacionalidad
- Opinión política, o
- Pertenencia a un grupo social en particular
El individuo debe demostrar que uno de los cinco motivos fue o será un “motivo central” de su persecución. La persecución se define generalmente como infligir sufrimiento o daño, o una seria amenaza a su vida o libertad. El acoso por sí solo no es suficiente, pero cosas como amenazas de muerte, tortura, encarcelamiento, vigilancia constante, presión para unirse a un grupo que participa en una actividad ilegal, interferencia con su privacidad, familia, hogar o correspondencia, o discriminación en asuntos como vivienda, educación. , o la emisión de pasaportes se ha determinado que cumplen los requisitos.
Además, el hecho de que esté sufriendo económicamente no se considera, por sí solo, una razón para conceder la condición de refugiado o asilado. Tampoco es suficiente que alguien te guarde rencor o haya cometido delitos contra ti por motivos personales o aleatorios. Cada caso es diferente y si cree que tiene una solicitud de asilo, hable con un abogado de inmigración con experiencia para evaluar su caso.
¿Cuánto tiempo tengo para solicitar asilo?
Debe solicitar asilo dentro de un año de su última llegada a los Estados Unidos. También puede solicitar asilo después de un año si cumple una de las siguientes circunstancias:
- Hay circunstancias cambiantes que ahora lo hacen elegible para el asilo.
- Circunstancias extraordinarias le impiden presentar la solicitud dentro de un año.
- Hay excepciones muy limitadas a la presentación en un plazo de un año. Hable con un abogado de inmigración con experiencia para ver si califica para una excepción.
¿Recibiré un permiso de trabajo con una solicitud de asilo pendiente?
Puede solicitar un permiso de trabajo si han pasado 150 días desde que presentó su solicitud completa ante el USCIS o si han pasado 180 días desde que presentó su solicitud ante el Tribunal de Inmigración y no se ha tomado una decisión sobre su solicitud.
La emisión de un permiso de trabajo no significa que su solicitud haya sido aprobada, sino que el asunto aún está pendiente.
Consecuencias de presentar solicitudes de asilo frívolas
Un solicitante que, a sabiendas, hace una solicitud frívola “no será elegible permanentemente para ningún beneficio” según la INA §208 (d) (6) si se le notificó al solicitante de las consecuencias de presentar una solicitud de asilo frívola.
Para aquellas personas que pueden haber presentado solicitudes de asilo cuestionables a través de notarios o personas que afirman ser abogados en sus propios países (y no tienen licencia en los Estados Unidos), les animo a que hablen con un abogado de inmigración con experiencia. No envíe ninguna solicitud si no comprende lo que se está presentando en su nombre y las posibles consecuencias de estas presentaciones.
Siempre contrate a un abogado de inmigración con experiencia
La inmigración en los Estados Unidos cambia a diario. Si tiene alguna pregunta sobre el asilo o si le preocupa que su solicitud de asilo no haya sido del todo precisa, debe hablar con un abogado de inmigración con experiencia lo antes posible.
The journey to asylum
By Aida Ramirez, Immigration Attorney
There has been discussion regarding the qualifications regarding eligibility for Asylum or Refugee Protection in the United States. The criteria for these protections are stricter than what you might expect. Here are the legal grounds for asylum and refugee status.
Basic Grounds for Asylum
In order to establish eligibility for asylum or refugee status under the United States Law, an individual must prove that they are either a victim of past persecution in your home country and the persecution must have been based on at least one of five grounds:
- Race
- Religion
- Nationality
- Political Opinion, Or
- Membership In A Particular Social Group.
The individual must show that one of the five grounds was or will be a “central reason” for your persecution. Persecution is defined generally as the infliction of suffering or harm, or a serious threat to your life or freedom. Harassment alone isn’t enough, but things like death threats, torture, imprisonment, constant surveillance, pressure to join a group engaging in illegal activity, interference with your privacy, family, home, or correspondence, or discrimination in matters like housing, education, or passport issuance have all been found to qualify.
Also, the fact that you are suffering economically is not, by itself, considered a reason for granting refugee or asylee status. Nor is it enough if someone has a grudge against you or has committed crimes against you for random or personal reasons. Every case is different and if you think you have an asylum claim, please speak to an experienced immigration attorney to evaluate your case.
How Much Time do I have to Apply for Asylum?
You must apply for asylum within one year of your last arrival in the United States. You can also apply for asylum later than one year if you meet one of the following circumstances:
- There are changed circumstances that now make you eligible for asylum.
- Extraordinary circumstances prevent you from filing within one year.
- There are very limited exceptions to filing over a year deadline. Please speak to an experienced immigration attorney to see if you qualify for an exception.
Will I get a Work Permit with a pending Asylum Application?
You can apply for a work permit if 150 days have passed since you filed your complete application with USCIS or 180 days have passed since you filed with Immigration Court and no decision has been made on your application.
Issuance of a Work Permit does not mean your application has been approved but rather the matter is still pending.
Consequences of Filing Frivolous Asylum Applications
An applicant who knowingly makes a frivolous application ‘shall be permanently ineligible for any benefits’ under the INA §208(d)(6) if the applicant was given notice of the consequences of filing a frivolous asylum application.
For those individuals that may have filed questionable asylum applications thru notarios or individuals claiming to be attorneys in their own countries (and not licensed in the United States), I encourage you to speak to an experienced immigration attorney. Do not submit any application if you do not understand what is being filed on your behalf and the potential consequences of these filings.
Always Hire an Experienced Immigration Attorney
Immigration in the United States is changing daily. If you have any questions about asylum or if you’re worried that your asylum claim may have not been entirely accurate, you need to speak to an experienced immigration attorney as soon as you can.
