El Departamento de Salud del Condado de Mobile (MCHD) alerta a la comunidad sobre un brote de tos ferina que afecta principalmente a niños en edad escolar
MOBILE, Alabama — El Departamento de Salud del Condado de Mobile (MCHD) alerta a los residentes sobre un brote de tos ferina, también conocida como tos convulsa, que afecta principalmente a niños en edad escolar de entre 5 y 17 años. Muchas personas diagnosticadas durante este brote habían recibido la pauta completa de cinco dosis de la vacuna DTaP en la infancia, lo que sugiere que la disminución de la inmunidad podría estar contribuyendo a la propagación de la enfermedad.
“El Condado de Mobile ha registrado varios casos de tos ferina en las últimas dos semanas, lo que eleva el total de casos en 2025 a 52. El año pasado, tuvimos siete casos en el condado,” declaró el Dr. Kevin Michaels, Oficial de Salud del Condado de Mobile.
La tos ferina es una infección respiratoria altamente contagiosa causada por la bacteria Bordetella pertussis. Comienza con síntomas leves similares a los de un resfriado y progresa a ataques de tos graves y persistentes que pueden durar semanas. Estos episodios de tos pueden ir acompañados de vómitos, dificultad para respirar o un característico sonido de “silbido” al inhalar. Aunque la tos ferina puede afectar a personas de cualquier edad, ciertos grupos son más vulnerables a enfermedades graves o complicaciones.
Los bebés menores de 12 meses, especialmente aquellos demasiado pequeños para completar su esquema inicial de vacunas, se encuentran entre los grupos de mayor riesgo. Otras poblaciones vulnerables incluyen a las embarazadas y sus recién nacidos, las personas con enfermedades respiratorias crónicas como asma o EPOC, los adultos mayores de 65 años y las personas con sistemas inmunitarios comprometidos. Estos grupos pueden experimentar consecuencias más graves, como la hospitalización o la muerte, si se exponen a la infección.
Para protegerse y proteger a quienes lo rodean, en particular a estas poblaciones de alto riesgo, el Departamento de Salud Mental del Condado de McMurray (MCHD) recomienda la siguiente guía de vacunación según los CDC:
- Los niños de 11 a 12 años deben recibir una dosis de refuerzo de la vacuna Tdap como parte del calendario de vacunación de rutina.
- Los adolescentes de 13 a 18 años que no hayan recibido la vacuna Tdap deben recibir una dosis de refuerzo inmediatamente. 3. Los adultos mayores de 19 años que nunca recibieron una dosis de refuerzo de Tdap deben recibir una dosis ahora, seguida de una dosis de refuerzo de Td o Tdap cada 10 años.
- Las embarazadas deben recibir una dosis de Tdap durante cada embarazo, idealmente entre las semanas 27 y 36 de gestación, para proteger a su recién nacido.
- Los padres, cuidadores, personal escolar y profesionales de la salud en contacto con bebés o personas inmunodeprimidas deben confirmar que su dosis de refuerzo de Tdap esté al día.
Las personas que tengan dudas sobre su historial de vacunación deben contactar a su profesional de la salud para hablar sobre su nivel de inmunidad o protección contra la tos ferina u otras enfermedades prevenibles mediante vacunación.
Cualquier persona que presente síntomas debe quedarse en casa y consultar a su profesional de la salud de inmediato.
MCHD alerts community to Pertussis outbreak primarily affecting school-aged children
MOBILE, Ala. — The Mobile County Health Department (MCHD) is alerting residents to an outbreak of Pertussis, also known as whooping cough, primarily affecting school-aged children between the ages of 5 and 17. Many individuals diagnosed during this outbreak had received the full five-dose DTaP vaccination series in childhood, suggesting that waning immunity may be contributing to the spread of the disease.
“Mobile County has had a number of cases of Pertussis over the past couple of weeks, which brings our 2025 total to 52. Last year, we had seven cases in the county,” said Dr. Kevin Michaels, Health Officer for Mobile County.
Pertussis is a highly contagious respiratory infection caused by the bacterium Bordetella pertussis. It begins with mild cold-like symptoms and progresses to severe and persistent coughing fits that can last for weeks. These coughing episodes may be accompanied by vomiting, difficulty breathing, or a characteristic “whooping” sound when inhaling. Although Pertussis can affect individuals of any age, certain groups are more vulnerable to serious illness or complications.
Infants under 12 months, especially those too young to complete their initial vaccine series, are among the most at risk. Additional vulnerable populations include pregnant individuals and their newborns, people with chronic respiratory conditions like asthma or COPD, older adults over the age of 65, and individuals with compromised immune systems. These groups may experience more severe outcomes, including hospitalization or death if exposed to the infection.
To protect yourself and those around you, particularly these high-risk populations, MCHD recommends the following vaccination guidance per the CDC:
- Children aged 11–12 years should receive a Tdap booster as part of the routine immunization schedule.
- Adolescents aged 13–18 years who have not received Tdap should receive one booster dose immediately.
- Adults aged 19 and older who never received a Tdap booster should get one dose now, followed by a Td or Tdap booster every 10 years.
- Pregnant individuals should receive one dose of Tdap during each pregnancy, ideally between 27-weeks and 36-weeks gestation, to help protect their newborn.
- Parents, caregivers, school staff, and healthcare workers in contact with infants or immunocompromised individuals should confirm their Tdap booster is up to date.
Individuals who are unsure of their vaccination history should contact their healthcare provider to discuss their level of immunity or protection from Pertussis or other vaccine preventable illnesses.
Anyone experiencing symptoms should remain home and consult their healthcare provider immediately.
