El Concejo Municipal de Mobile aprueba un aumento para policías y bomberos jubilados
MOBILE, Ala. — El alcalde Spiro Cheriogotis propuso el primer ajuste por costo de vida (COLA, por sus siglas en inglés) para policías y bomberos jubilados en casi dos décadas. La propuesta fue aprobada por el Concejo Municipal de Mobile el 11 de agosto de 2026 y entrará en vigor el 1 de octubre.
La medida beneficia a aproximadamente 760 pensionados y beneficiarios elegibles del Fondo de Pensiones de Policías y Bomberos. Se estima que el costo anual será de 493.000 dólares.
Este ajuste del 2,5 % representa el primer aumento permanente en el Fondo de Pensiones de Policías y Bomberos de la ciudad desde 2008, y se produce tras la entrega de una bonificación única a otros jubilados municipales el mes pasado.
“Es importante que respaldemos a los héroes que nos protegieron durante años”, declaró el alcalde Spiro Cheriogotis. “Este ajuste por costo de vida llega en el momento en que estos hombres y mujeres más lo necesitan, y es una medida que debió haberse tomado hace mucho tiempo. Siempre me enorgullece apoyar a quienes respondieron al llamado de servir y proteger a esta ciudad, y me alegra que hayamos logrado concretar esto”.
Este aumento fue posible gracias a los recursos provenientes de los contribuyentes.
Mobile city council approves raise for retired police, firefighters
MOBILE, Ala. — Mayor Spiro Cheriogotis proposed the first cost-of-living adjustment (COLA) for retired police officers and firefighters in almost two decades. The proposal passed by the Mobile City Council on August 11, 2026 and will take effect Oct. 1.
Approximately 760 pension recipients and qualified beneficiaries under the Police and Firefighters Pension Fund. The cost is projected at $493,000 annually.
The 2.5-percent COLA marks the first permanent increase to the city’s Police and Firefighters Pension Fund since 2008 and follows a one-time bonus given to other city retirees last month.
“It’s important that we have the backs of the heroes who protected us for years,” Mayor Spiro Cheriogotis said. “This cost-of-living adjustment comes when these men and women need it the most, and it’s long overdue. I’m always proud to support those who answered the call to serve and protect this city, and I’m happy we were able to get this done.”
This raise was made possible through taxpayer resources.
