El Ballet del Noroeste de Florida presenta a Peter Pan ~ The Northwest Florida Ballet presents Peter Pan

El Ballet del Noroeste de Florida presenta a Peter Pan

ENGLISH

FORT WALTON BEACH, Fla. – El Northwest Florida Ballet (NFB) regresa al Mattie Kelly Arts Center con su producción original de Peter Pan el sábado 11 de marzo a las 7:30 p. m. y el domingo 12 de marzo a las 2:30 p.m. Con coreografía de la artista invitada internacional Katia Garza y una composición original del director musical de la NFB, David Ott, interpretada en vivo por la Orquesta Sinfónica del Noroeste de Florida (NFSO), únete a Peter Pan en un viaje encantador a Neverland.

Peter Pan (Pedro Pan) comenzó como una viñeta dentro de una novela del autor y dramaturgo James Matthew Barrie. Siguió una obra de teatro y una novela dedicada, que condujo a lo que muchos consideran un fenómeno mundial. Incluso después de más de un siglo, la historia continúa capturando la imaginación de niños y adultos. Completa con escenarios mágicos y disfraces fascinantes, la producción de Peter Pan de NFB incluye un elenco de artistas invitados internacionales y miembros de la compañía que llevarán al público a un viaje espectacular a Neverland en esta producción de dos actos.

Peter Pan de NFB ha sido realmente un esfuerzo de colaboración con el equipo creativo compuesto por un grupo de artistas internacionales dirigido por Todd Eric Allen, Director Artístico y CEO de NFB. El equipo también incluye a la coreógrafa del ballet Katia Garza, quien comenzó su formación en danza en Monterrey, México, antes de convertirse en bailarina principal del Orlando Ballet y actualmente Directora Artística de Mobile Ballet.

El ballet contará con fascinantes proyecciones de escenarios diseñadas y creadas por el artista cubano Israel Rodríguez, presidente de IRG Productions; la diseñadora escénica Luly Garza y la diseñadora de vestuario Brisa Dinorah Gómez Cruz, quien trabaja en la Ciudad de México. La estructura del escenario de Peter Pan fue construida por C&S Themed Events and Environments en Orlando, Florida.

Peter Pan, el niño travieso que nunca quiere crecer, junto con Wendy Darling y sus dos hermanos, emprenden una aventura fantástica junto con la atrevida hada Tinker Bell. Los niños Wendy y Peter se aventuran a Neverland, donde se encuentran con el temible Capitán Garfio, el astuto cocodrilo y la Princesa Tiger Lily y sus doncellas Ballyhoo. Eventualmente, Peter y sus compañeros aterrizan en Marooners’ Rock, donde se encuentran con sirenas mágicas antes de continuar su viaje para encontrarse con los niños perdidos.

La producción de NFB de Peter Pan presenta a los artistas invitados internacionales Keynald Reinaldo Vergara Soto en el papel principal de Peter Pan y Raúl Peinado como el aterrador Capitán Garfio. Madelyn Blanchard, miembro de la compañía de la NFB, interpretará el papel de Wendy, y los estudiantes de la Académie, John Rayman y Antonio Thomas, bailarán los papeles de John y Michael, respectivamente. El solista de la NFB Angel Mier interpreta a Tinkerbell y la solista Luciana Ato baila el papel de Tiger Lilly. La NFB Company y los bailarines del programa de aprendices completan el elenco.

Keynald Reinaldo Vergara Soto comenzó a estudiar ballet en la Escuela Alfonso Pérez Izaac de Matanzas, Cuba, a la edad de 10 años. A los 14 fue elegido para la Escuela Nacional de Ballet, donde se graduó en 2010. Soto luego integró la compañía Pro Danza y actuó en papeles principales y secundarios en El Cascanueces, Drácula y El Lago de los Cisnes en el transcurso de cinco años. Llegó a los Estados Unidos a los 21 años, donde formó parte del Columbia City Ballet en Carolina del Sur durante tres años. Actualmente se encuentra entrenando y bailando un amplio repertorio con el Florida Classical Ballet bajo la dirección de Magaly Suarez.

Originario de Madrid, España, Raúl Peinado comenzó su formación en danza en la Escuela de Ballet Víctor Ullate y la Cátedra Alicia Alonso. Mientras estuvo en España, bailó como solista con el Ballet Clásico de Madrid, actuó como bailarín invitado del Ballet Nacional de Cuba y apareció en la televisión nacional como bailarín de conjunto. En 2000, Peinado se mudó a los Estados Unidos y le ofrecieron una beca completa en la Joffrey Ballet School. Luego pasó a bailar con varias de las principales compañías de ballet, incluido el Joffrey Ballet Ensemble, el Connecticut Ballet y el Georgia Ballet. También participó en el Buffalo Dance Festival junto a su pareja y reconocida bailarina Misty Copeland. Desde 2001, Peinado ha actuado como artista invitado y enseña para muchas compañías regionales de ballet.

Los boletos de taquilla para Peter Pan cuestan $45 para adultos y $20 para niños menores de 12 años. Las entradas para Peter Pan ya están a la venta a través del sitio web de Mattie Kelly Box Office o en www.NFBallet.org. 

The Northwest Florida Ballet presents Peter Pan

Actors in costumeFORT WALTON BEACH, Fla. – The Northwest Florida Ballet (NFB) returns to the Mattie Kelly Arts Center with its original production of Peter Pan on Sat., Mar. 11 at 7:30 pm and Sun., Mar. 12 at 2:30 pm. Featuring choreography by international guest artist Katia Garza and an original composition by NFB Music Director David Ott, played live by the Northwest Florida Symphony Orchestra (NFSO), join Peter Pan for an enchanting trip to Neverland.

Peter Pan began as a vignette within a novel by author and playwright James Matthew Barrie. A play and dedicated novel followed, leading to what many consider a worldwide phenomenon. Even after more than a century, the story continues to capture the imagination of both children and adults. Complete with magical sets and mesmerizing costumes, NFB’s production of Peter Pan includes a cast of international guest artists and company members who will take audiences on a spectacular journey to Neverland in this two-act production.

NFB’s Peter Pan has truly been a collaborative effort with the creative team comprised of a group of international artists led by Todd Eric Allen, NFB Artistic Director and CEO. The team also includes the ballet’s choreographer Katia Garza, who began her dance training in Monterrey, Mexico, before becoming a principal dancer at Orlando Ballet and currently Artistic Director of Mobile Ballet.

The ballet will feature mesmerizing scenery projections designed and created by Cuban-born artist Israel Rodriguez, president of IRG Productions; scenic designer Luly Garza and costume designer Brisa Dinorah Gomez Cruz, who works out of Mexico City. Peter Pan’s hard scenery was constructed by C&S Themed Events and Environments in Orlando, Fla.

Peter Pan, the mischievous boy who never wants to grow up, along with Wendy Darling and her two brothers, take flight on a fantastic adventure along with the sassy fairy Tinker Bell. The Darling children and Peter venture to Neverland, where they encounter the frightful Captain Hook, the clever crocodile, and Princess Tiger Lily and her Ballyhoo Maidens. Eventually, Peter and his companions land on Marooners’ Rock, where they meet magical mermaids before continuing their journey to meet the lost children.

NFB’s production of Peter Pan features international guest artists Keynald Reinaldo Vergara Soto in the title role of Peter Pan and Raul Peinado as the terrifying Captain Hook. NFB company member Madelyn Blanchard will perform the role of Wendy, and Académie students John Rayman and Antonio Thomas will dance the roles of John and Michael, respectively. NFB soloist Angel Mier performs as Tinkerbell, and soloist Luciana Ato dances the role of Tiger Lilly. The NFB Company and trainee program dancers round out the cast.

Keynald Reinaldo Vergara Soto began to study ballet at the Alfonso Pérez Izaac School in Matanzas, Cuba, at the age of 10. At 14, he was chosen for the National Ballet School, where he graduated in 2010. Soto then joined the Pro Danza company and performed in principal and secondary roles in The Nutcracker, Dracula, and Swan Lake over the course of five years. He came to the United States at 21, where he became part of Columbia City Ballet in South Carolina for three years. He is currently training and dancing a broad repertoire with Florida Classical Ballet under the direction of Magaly Suarez.

Originally from Madrid, Spain, Raul Peinado began his dance training at the Victor Ullate Ballet School and Catedra Alicia Alonso. While in Spain, he danced as a soloist with Ballet Clasico de Madrid, performed as a guest dancer with the National Ballet of Cuba, and was featured on national television as an ensemble dancer. In 2000, Peinado moved to the United States and was offered a full scholarship at the Joffrey Ballet School. He then went on to dance with several major ballet companies, including the Joffrey Ballet Ensemble, the Connecticut Ballet and The Georgia Ballet. He also participated in the Buffalo Dance Festival with his partner and renowned ballerina Misty Copeland. Since 2001, Peinado has performed as a guest artist and teaches for many regional ballet companies.

Box office-priced tickets for Peter Pan are $45 for adults and $20 for children 12 and under. Tickets for Peter Pan are on sale now through the Mattie Kelly Box Office website or via www.NFBallet.org

Facebook Comments