Contreras gana el mayor honor defensivo
PENSACOLA, Fla. – Minor League Baseball y Rawlings Sporting Goods Company, Inc. anunciaron el lunes que el jardinero de los Blue Wahoos, Mark Contreras, es uno de los nueve ganadores del Premio Rawlings Gold Glove Award 2019 por su excelencia defensiva. Los jugadores de las 10 ligas menores nacionales de temporada completa fueron elegibles para ser seleccionados para el honor defensivo más alto del juego.
“Estos nueve hombres fueron el estándar de oro para la excelencia defensiva en la Liga Menor de Béisbol en 2019, y me complace honrarlos con un premio Rawlings Gold Glove Award,” dijo el presidente y CEO de la Liga Menor de Béisbol, Pat O’Conner, en un comunicado de prensa. “En nombre de la Liga Menor de Beisbol y nuestros tremendos socios en Rawlings, felicito a cada uno de ellos por sus excelentes temporadas.”
Contreras apareció en el jardín en 94 juegos en 2019, incluidos 69 con Pensacola y 25 con el Milagro de Fort Myers de High-A. En 182 oportunidades totales, no cometió errores y registró 13 asistencias en el jardín. Para los Blue Wahoos, Contreras jugó 46 juegos en el jardín izquierdo, 16 en el jardín central y siete en el jardín derecho, totalizando 576.1 entradas en el jardín de Pensacola, manteniendo un perfecto porcentaje de fildeo de 1,000.
“Es una locura pensar que acabo de ganar el Guante de Oro para todas las ligas menores en el jardín izquierdo,” dijo Contreras. “Es un gran honor ser reconocido por la defensa. Mi papá siempre me ha dicho que si hoy no funciona con el bate, puedes salir y hacer una jugada en el campo y cambiar el impulso de un juego.”
“Esto muestra que el trabajo duro es importante,” dijo el coordinador de campo de los Minnesota Twins, Mike Quade. “Mark es un excelente atleta que trabajó arduamente para limpiar algunas cosas técnicamente en el jardín los últimos dos años y los conquistó con gran éxito. Felicitaciones a Mark por un merecido premio.”
Los tres jardineros que recibieron Guantes de Oro aparecieron en la Liga del Sur en 2019. Victor Victor Mesa, que terminó la temporada con Jacksonville Jumbo Shrimp, y Jesús Sánchez, que jugó 78 juegos para Montgomery antes de ser promovido a Triple-A, Contreras goza como los ganadores del premio de campo abierto.
Contreras es el segundo jugador de Pensacola en ganar un Guante de Oro de la Liga Menor, uniéndose al campocorto Zach Vincej, un receptor de 2016.
Contreras, wins highest defensive honor
PENSACOLA, Fla. – Minor League Baseball and the Rawlings Sporting Goods Company, Inc. announced Monday that Blue Wahoos outfielder Mark Contreras is one of nine recipients of the 2019 Rawlings Gold Glove Award for defensive excellence. Players from all 10 domestic-based full-season Minor Leagues were eligible to be selected for the game’s highest defensive honor.
“These nine men were the gold standard for defensive excellence in Minor League Baseball in 2019, and I am pleased to honor them with a Rawlings Gold Glove Award,” said Minor League Baseball President and CEO Pat O’Conner in a press release. “On behalf of Minor League Baseball and our tremendous partners at Rawlings, I congratulate each of them on their outstanding seasons.”
Contreras appeared in the outfield in 94 games in 2019, including 69 with Pensacola and 25 with the High-A Fort Myers Miracle. In 182 total chances, he made no errors and recorded 13 outfield assists. For the Blue Wahoos, Contreras played 46 games in left field, 16 in center field, and seven in right field, totaling 576.1 innings in the Pensacola outfield while maintaining a perfect 1.000 fielding percentage.
“It’s crazy to think that I just won the Gold Glove for all the Minor Leagues in left field,” Contreras said. “It’s such an honor to be recognized for defense. My pop has always told me that if it’s not working with the bat today, then you can go out and make a play in the field and change the momentum of a game.”
“This shows you that hard work matters,” Minnesota Twins outfield coordinator Mike Quade said. “Mark is an excellent athlete who worked hard to clean up a few things technically in the outfield the last two years and conquered them with flying colors. Congratulations to Mark on a well-deserved award.”
All three of the outfielders who received Gold Gloves appeared in the Southern League in 2019. Victor Victor Mesa, who finished the season with the Jacksonville Jumbo Shrimp, and Jesus Sanchez, who played 78 games for Montgomery before being promoted to Triple-A, join Contreras as the outfield award winners.
Contreras is the second Pensacola player to win a Minor League Gold Glove, joining shortstop Zach Vincej, a 2016 recipient.
