La Coalición de Alabama para la Justicia de los Inmigrantes Reacciona a los Resultados de las Elecciones Presidenciales
ALABAMA—Con la noticia inesperada de la presidencia de Trump, la mayoría de nuestra comunidad se preocupó por nuestro futuro, incluso entro en pánico. Pero con sólo unas pocas horas para digerir esta dura realidad, lo que ha surgido de nuestra comunidad es una fuerza tenaz y resistencia. Los inmigrantes de Alabama están acostumbrados a vivir con un gobierno Republicano conservador que no comparte muchos de nuestros valores, y que tiene la intención de hacer evidente que no somos bienvenidos aquí. A raíz de HB56, la ley anti-inmigrante más dura del país, no nos desesperamos y no empacamos nuestras maletas. Nos quedamos y luchamos por nuestro derecho a permanecer en nuestro hogar, y ganamos.
“Nosotros como habitantes que hemos estado ya afectados por el racismo y la discriminación entre culturas, tenemos ese sentimiento que ya es familiar, ya es usual aquí en Alabama. Entonces, eso es lo que nos ha hecho ser fuertes, resistiendo, en nuestras actividades cotidianas. De esto nos fortalece, en unidad como inmigrantes y tambien como base trabajadora (discriminada). Y debido a esto, sabemos que tenemos un campo de trabajo amplio, en diferentes aspectos, en lo economico, social y cultural,” dijo Angel Aldana, miembro de la junta directiva de ACIJ.
Nuestra campaña de participación cívica no-partidista, Alabama Vota, registró un número récord de votantes de minorías, y tuvo un gran número de voluntarios quienes hicieron miles de llamadas telefónicas y tocaron cientas de puertas para incentivar a nuestra comunidad a participar activamente en su futuro. Hemos demostrado a nivel local y nacional que lxs latinxs somos un poderoso e influyente bloque de voto. No permitiremos que las necesidades de nuestra comunidad no sean escuchadas.
“Esto es el principio de una nueva era,” dijo la Directora Ejecutiva de ACIJ, Sarai Portillo. “Esta es la continuacion de la lucha por el respeto de la dignidad rebelde, del respeto y valoracion de los derechos humanos y como inmigrantes ciudadanos y sin papeles, y por las luchas de nuestros antecesores en este pais. Seguiremos adelante, sin lugar a dudas.”
Las elecciones no se desarrollaron de la manera que muchos de nosotros habíamos imaginado, pero nuestro plan nunca fue quedarnos contentos con una victoria demócrata sin actuar. Estábamos dispuestos a hacer que cada uno de los líderes electos sea responsable por defender la justicia, los derechos humanos y la dignidad de los inmigrantes, y ese sigue siendo nuestro plan. Nuestras demandas no han cambiado, pero debemos luchar más duro que nunca uniendonos. Afortunadamente, en tiempos de conflicto, nuestras comunidades se únen maravillosamente para enfrentar nuestra amenaza en común. Ahora es el momento de invitar a nuestros aliados y organizar juntos, a todos los que hemos sido ofendidos por la supremacía blanca dominante. Juntos, no vamos a ser ignorados.
Alabama Coalition for Immigrant Justice Reacts to Presidential Election Results
ALABAMA—With the unexpected news of a soon-to-be Trump presidency, most in our community became worried for their futures, panicked even. But with only a few hours to digest this harsh reality, what has emerged from our community is unwavering strength and resilience. Alabama’s immigrants are used to living with a conservative government that doesn’t share many of our values, and that intends to make it obvious we are not welcome here. In the wake of HB56, the harshest anti-immigrant bill in the country, we didn’t despair and pack our bags. We stayed and fought for our right to remain in our home, and won.
“We, as residents of the United States, who have already been affected by racism and discrimination in the past, are experiencing a familiar feeling. Everything is as usual here in Alabama. But our struggles in the past have made us strong, resisting constantly in our daily lives. And because of this, we know that we have a vast field of work ahead, economically, socially, and culturally,” said ACIJ board member, Angel Aldana.
Our non-partisan civic engagement campaign, Alabama Vota, saw record numbers of registered minority voters, and big numbers of volunteers, doors knocked, and calls made to incentivize our community to participate actively in their futures. We have proved locally and nationally that Latinxs are a powerful and influential voting bloc. We will not let our community’s needs go unheard.
“This is the beginning of a new era,” says Sarai Portillo, Executive Director of ACIJ. “This is the continuation of the struggle for respect for rebel dignity, for respect and appreciation for human rights as citizens or undocumented migrants, and for respect for the struggles of our predecessors in this country. We will go ahead, with no room for doubt.”
The election did not go the way many of us had envisioned, but our plan all along was not to sit idly by content with a Democratic win. We were ready to hold any and every elected official accountable to uphold justice, human rights, and dignity for immigrants, and that remains our plan. Our demands have not changed, but we must fight harder than ever before by uniting. Fortunately, in times of strife, our communities come together beautifully to face our common threat. Now is the time to call on our allies and organize together, all of us who have been offended by mainstream white supremacy. Together, we will not be ignored.
