Se impulsa a los residentes a practicar la seguridad al quemar al aire libre
El Servicio de Bomberos y Rescate del Condado de Escambia (ECFR) recuerda a los residentes que deben extremar la precaución al realizar cualquier actividad de quema al aire libre, ya que las condiciones de sequía y los vientos cambiantes pueden convertir rápidamente un pequeño fuego en una situación peligrosa.
Desde el 1 de marzo de 2026, el ECFR ha respondido a 100 incidentes de incendios al aire libre, incluidos dos que se extendieron a viviendas cercanas, resultando en la pérdida total de dos hogares. El ECFR alienta a los residentes a mantenerse vigilantes y a seguir todas las regulaciones locales para ayudar a prevenir incendios forestales y proteger vidas y propiedades.
Regulaciones sobre quemas al aire libre
Consulte las regulaciones locales y las prohibiciones de quema antes de iniciar cualquier fuego al aire libre.
- Ordenanza sobre quemas a cielo abierto del Condado de Escambia: https://library.municode.com/fl/escambia_county/codes/code_of_ordinances?nodeId=PTICOOR_CH50FIPRPR
- Ordenanza sobre fuegos al aire libre de la Ciudad de Pensacola: https://library.municode.com/fl/pensacola/codes/code_of_ordinances?nodeId=PTIICOOR_TITXIVBUCOFICO_CH14-3FICO_ARTIVPRNLAC_S14-3-71OUFI&wdLOR=c2B59046D-8FEF-4BB6-A9D7-B132ABB2977B
- Mapa de prohibiciones de quema del Servicio Forestal de Florida: https://ffsfm.maps.arcgis.com/apps/dashboards/1f6572c92f8d41ec860f461ea433819b
- Pautas para quemas al aire libre del Servicio Forestal de Florida
Consejos de seguridad para quemas al aire libre
- Evite realizar quemas en días ventosos o secos, ya que las brasas pueden propagarse rápidamente.
- Mantenga siempre los fuegos pequeños y controlables.
- Mantenga un área despejada. Deje un espacio de aproximadamente 10 a 15 pies alrededor del sitio de la quema, libre de hierba, hojas y escombros.
- Nunca utilice acelerantes, como gasolina, para iniciar o mantener un fuego.
- Tenga a mano una fuente de agua o un extintor de incendios.
- Nunca deje un fuego desatendido.
- Extinga el fuego por completo empapándolo con agua y removiendo las cenizas para enfriar el área.
Quemas al aire libre en el Condado de Escambia
Antes de realizar una quema al aire libre, es importante saber qué pueden y qué no pueden quemar los residentes del Condado de Escambia. Nota: La Ciudad de Pensacola prohíbe los fuegos al aire libre o las quemas a cielo abierto de cualquier tipo dentro de los límites de la ciudad. Por favor, consulte la ordenanza municipal para obtener más información.
- Es ilegal quemar basura doméstica, incluidos productos de papel, madera tratada, materiales de caucho, neumáticos, pesticidas, pintura y envases de aerosol.
- Los residentes pueden quemar residuos vegetales, tales como ramas de árboles, recortes de maleza, acículas y hojas. Todas las quemas al aire libre deben realizarse durante las horas diurnas.
- Al determinar la ubicación para realizar quemas al aire libre, el tamaño de la pila de escombros no debe exceder los 8 pies de diámetro y debe situarse en las siguientes áreas:
- A 25 pies de cualquier zona forestal, tales como pastizales, matorrales o terrenos silvestres.
- A 25 pies de una vivienda o de cualquier otra zona combustible.
- A 50 pies de cualquier vía pavimentada o carretera pública.
- A 150 pies de cualquier vivienda habitada que no sea la suya propia.
Los residentes deben reportar de inmediato cualquier incendio que se salga de control llamando al 911.
El Servicio de Bomberos y Rescate del Condado de Escambia (Escambia County Fire Rescue) mantiene su compromiso de proteger a la comunidad mediante la prevención de incendios y la educación pública. Al practicar quemas al aire libre de manera segura, los residentes pueden contribuir a reducir el riesgo de incendios forestales y a mantener a salvo tanto al Condado de Escambia como a sus habitantes.
Para obtener más información sobre el Servicio de Bomberos y Rescate del Condado de Escambia y sobre seguridad contra incendios, visite MyEscambia.com/firerescue.
Residents urged to practice outdoor burning safety
Escambia County Fire Rescue reminds residents to use extreme caution when conducting any outdoor burning activity, as dry conditions and shifting winds can quickly turn a small fire into a dangerous situation.
Since March 1, 2026, ECFR has responded to 100 outdoor fire incidents, including two that extended to nearby homes, resulting in the total loss of two homes. ECFR encourages residents to stay vigilant and follow all local regulations to help prevent wildfires and protect lives and property.
Outdoor Burning Regulations
Check local regulations and burn bans before starting any outdoor fire.
- Escambia County Open Burning Ordinance: https://library.municode.com/fl/escambia_county/codes/code_of_ordinances?nodeId=PTICOOR_CH50FIPRPR
- City of Pensacola Outdoor Fires Ordinance: https://library.municode.com/fl/pensacola/codes/code_of_ordinances?nodeId=PTIICOOR_TITXIVBUCOFICO_CH14-3FICO_ARTIVPRNLAC_S14-3-71OUFI&wdLOR=c2B59046D-8FEF-4BB6-A9D7-B132ABB2977B
- Florida Forest Service Burn Ban Map: https://ffsfm.maps.arcgis.com/apps/dashboards/1f6572c92f8d41ec860f461ea433819b
- Florida Forest Service Outdoor Burning Guidelines: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://ccmedia.fdacs.gov/content/download/117245/file/know-the-law-before-burning-outdoors.pdf
Outdoor Burning Safety Tips
- Avoid burning on windy or dry days, as embers can spread quickly.
- Always keep fires small and manageable.
- Maintain a clear area. Keep about 10-15 feet around the burn site clear of grass, leaves and debris.
- Never use accelerants such as gasoline to start or maintain a fire.
- Keep a water source or fire extinguisher nearby.
- Never leave a fire unattended.
- Fully extinguish the fire by soaking it with water and stirring the ashes to cool the area.
Outdoor Burning in Escambia County
Before conducting an outdoor burn, it’s important to know what Escambia County residents can and cannot burn. Note: The City of Pensacola prohibits outdoor fires or open burning of any kind within city limits. Please see the city ordinance for more information.
- It is illegal to burn household trash, including paper products, treated lumber, rubber materials, tires, pesticides, paint and aerosol containers.
- Residents can burn vegetative debris, such as tree branches, brush cuttings, needles and leaves. All outdoor burns must occur during daytime hours.
- When establishing your outdoor burn location, the size of the debris pile cannot exceed 8 feet in diameter and must be located in the following areas:
- 25 feet from any forested area, such as grasslands, brush or wildlands
- 25 feet from a home or any other combustible area
- 50 feet from any paved or public roadway
- 150 feet from any occupied dwelling other than your home
Residents should report any out-of-control fires immediately by calling 911.
Escambia County Fire Rescue remains committed to protecting the community through fire prevention and public education. By practicing safe outdoor burning, residents can help reduce the risk of wildfires and keep Escambia County and its residents safe.
For more information about Escambia County Fire Rescue and fire safety, visit MyEscambia.com/firerescue.
