WSRE PBS ofrecerá el Festival de Cine Hispano en PSC el 15 de abril ~ WSRE PBS to host the PSC Spanish Film Festival on April 15

Still of movie The Queen of Spain

WSRE PBS ofrecerá el Festival de Cine Hispano en PSC el 15 de abril

ENGLISH

PENSACOLA, Fla., 3 de marzo, 2023 ― Como parte del Festival Internacional de Pensacola State College el sábado, 15 de abril, WSRE-PBS presentará el Festival de Cine Hispano- proyección cinematográfica de cinco películas de la serie de Pragda Spanish Film Club. Las películas se proyectarán en pantalla grande en el Jean & Paul Amos Performance Studio a partir de las 10 de la mañana. La entrada es gratis.

Las películas y los horarios son: “Cacú: un cambio por la vida” del director Marvin Del Cid a las 10 a.m.; “In the Heights” de Jon M. Chu a las 11:30 a.m; “Aún la Lluvia” de Icíar Bollaín a las 2:15 p.m.; “Me Llamo Gennet” de Miguel Ángel Tobías a las 4:15 p.m.; y “La Reina de España” de Fernando Trueba a las 6:00 p.m.

Información sobre las películas:

  • Cacú: un cambio por la vida” sigue a cinco pescadores de Manresa, un barrio pobreubicado al oeste de Santo Domingo en la República Dominicana, mientras aprenden el plan de un biólogo marino, Omar Shamir Reynoso, para proteger a las tortugas marinas que anidan allí. Con la guía del científico y la colaboración de la comunidad, los pescadores se convierten en defensores y custodios de las tortugas marinas en esta historia de éxito de conservación. Se muestra en español con subtítulos en inglés.
  • “In the Heights” es el musical exuberante creado por Lin-Manual Miranda como una carta de amor al barrio de Washington Heights y un homenaje a las diversas comunidades del Alto Manhattan. Se muestra en inglés con subtítulos en español.
  • “Aún la Lluvia” es la historia de un cineasta y productor que llega a Cochabamba, Bolivia para realizar una película sobre el viaje de Colón al Nuevo Mundo y la subyugación de la población indígena. Justo cuando se empieza a filmar, los indígenas enfrentan una crisis cuando el gobierno boliviano privatiza la compañía de agua y los precios se disparan. Estallan protestas diarias y el hombre local presentado como un jefe taíno rebelde del siglo XVI en la película también se convierte en un líder en las protestas contra la compañía de agua. Se muestra en español con subtítulos en inglés.
  • “Me Llamo Gennet” está basada en la historia real de Gennet, desde su niñez en la pobreza extrema en Etiopía hasta su logro como la primera mujer sordociega en obtener un título universitario en Europa. Se muestra en español con subtítulos en inglés.
  • “La Reina de España” es un homenaje satírico al cine español de los años cincuenta, con un reparto multiestelar e intrigantes referencias históricas. Después de disfrutar de una carrera exitosa en Hollywood, Macarena Granada (interpretada por Penélope Cruz) regresa a España para interpretar a la reina Isabel I en una película épica de la época del siglo XV que causa mucho alboroto entre los medios. Se muestra en español con subtítulos en inglés.

El Festival de Cine Hispano fue financiado en parte por una subvención del Spanish Film Club (SFC) otorgada a Pensacola State College. Las películas fueron seleccionadas de la serie del Spanish Film Club (SFC), posible gracias al generoso apoyo de Pragda, SPAIN Arts & Culture, y el Secretario del Estado de Cultura de España.

Además de las proyecciones cinematográficas en WSRE, el Festival Internacional incluirá el mismo día en el campus de PSC en Pensacola, comida, música, danza e información educativa sobre estas y otras culturas vibrantes de todas partes del mundo. Para obtener más información, visite www.pensacolastate.edu.

WSRE PBS to host the PSC Spanish Film Festival on April 15

PENSACOLA, Fla. – As part of the Pensacola State College International Festival on Saturday, April 15, WSRE PBS will host the PSC Spanish Film Festival—matinee screenings of five films from the Pragda Spanish Film Club series. The films will be shown on the big screen in the Jean & Paul Amos Performance Studio starting at 10 a.m. Admission is free.

The films and showtimes are as follows: “Cacu: A Change for Life” from director Marvin Del Cid at 10 a.m.; “In the Heights” from Jon M. Chu at 11:30 a.m.; “Even the Rain” from Icíar Bollaín at 2:15 p.m.; “My Name is Gennet” from Miguel Angel Tobias at 4:15 p.m.; and “The Queen of Spain” from Fernando Trueba at 6 p.m.

About the films:

  • “Cacu: A Change for Life” follows five fishermen from Manresa, a poor neighborhood west of Santo Domingo in the Dominican Republic, as they learn from marine biologist Omar Shamir Reynoso’s one-of-a-kind plan to protect nesting sea turtles. With the scientist’s guidance and the community’s collaboration, the fishermen become sea turtle advocates and custodians in this story of conservation success. Shown in Spanish with English subtitles.
  • “In the Heights” is the exuberant musical created by Lin-Manuel Miranda as a love letter to the Washington Heights neighborhood and an homage to the diverse communities of Upper Manhattan. Shown in English with Spanish subtitles.
  • “Even the Rain” is the story of a filmmaker and producer who arrive in Cochabamba, Bolivia to make a film about Columbus’ voyage to the New World and the subjugation of the indigenous population. Just as filming begins, the natives face a crisis when the government privatizes the water company and prices skyrocket. Daily protests erupt and the local man cast as a rebellious sixteenth century Taino chief also becomes a leader in the water hike protests. Shown in Spanish with English subtitles.
  • “My Name is Gennet” is based on the true story of Gennet Corcuera, from her childhood in extreme poverty in Ethiopia to her achievement as the first deaf-blind woman to obtain a university degree in Europe. Shown in Spanish with English subtitles.
  • “The Queen of Spain” is a satiric homage to 1950s Spanish cinema, featuring an all-star cast and intriguing historical references. After enjoying a successful career in Hollywood, Spanish actress Macarena Granada (played by Penélope Cruz) returns home to play Queen Isabella in an epic period film that has the local media buzzing. Shown in Spanish with English subtitles.

The PSC Spanish Film Festival was funded in part by a Spanish Film Club (SFC) grant awarded to Pensacola State College. The films were selected from the Spanish Film Club series made possible with the support of Pragda, SPAIN arts & culture, and the Secretary of State for Culture of Spain.

In addition to the film screenings at WSRE, the Pensacola State College International Festival will include food, music, dance and educational information from cultures around the world at other locations on the Pensacola campus. To learn more, visit pensacolastate.edu.

Facebook Comments