Se recomienda a las pequeñas empresas que se preparen para la temporada de huracanes: SBA ~ Small businesses encouraged to prepare for Hurricane Season: SBA

Se recomienda a las pequeñas empresas que se preparen para la temporada de huracanes: SBA

ENGLISH

Las predicciones para esta temporada de huracanes enfatizan la necesidad de que los propietarios de pequeñas empresas estén preparados. Según la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA), los pronosticadores del Servicio Meteorológico Nacional de la NOAA predicen una actividad de huracanes superior a la normal en la cuenca del Atlántico este año. Las perspectivas para la temporada de huracanes del Atlántico de 2024 (del 1 de junio al 30 de noviembre) predicen una probabilidad del 85 % de una temporada superior a la normal, una probabilidad del 10 % de una temporada casi normal y una probabilidad del 5 % de una temporada inferior a la normal. El pronóstico incluye un rango de 17 a 25 tormentas con nombre en total. De ellas, se pronostica que entre 8 y 13 se convertirán en huracanes (vientos de 74 mph o más), incluidos entre 4 y 7 huracanes importantes (categoría 3, 4 o 5; con vientos de 111 mph o más).

Se anima a las pequeñas empresas a estar siempre preparadas, ya que los desastres naturales pueden presentarse en forma de huracán, incendio, inundación, tornado o pandemia, tomando medidas proactivas ahora.

La SBA afirma que la clave de la resiliencia es la planificación, la preparación y la capacidad de adaptarse rápidamente a las condiciones cambiantes. Mantenerse seguro e informado y asegurarse de que las empresas estén preparadas para capear la tormenta son fundamentales.

Después de un desastre natural, la SBA es una de las primeras agencias en llegar al lugar y ofrece préstamos directos a bajo interés a inquilinos, propietarios de viviendas y propietarios de pequeñas empresas. Recomiendan los siguientes pasos para prepararse para el clima extremo y los desastres naturales para todos los empresarios.

Evalúe el riesgo: los propietarios de pequeñas empresas deben conocer las vulnerabilidades únicas que puede enfrentar su empresa en función de su ubicación y otros factores.

Cree un plan: los propietarios de pequeñas empresas deben crear un plan de fácil acceso adaptado a las necesidades y operaciones específicas de su empresa. Las listas de verificación de preparación de la SBA proporcionan un marco útil. Los planes deben incluir elementos importantes como acuerdos de trabajo remoto, una lista de contactos críticos que incluya servicios de emergencia locales, empresas de servicios públicos, proveedores y proveedores de seguros. La lista de verificación de preparación incluye revisar la cobertura de seguro para su pequeña empresa y muchos otros elementos. ¡Esta es una lista de verificación fundamental para revisar!

Ejecute su plan: los propietarios de pequeñas empresas deben revisar y practicar su plan con el personal para asegurarse de que todos estén en la misma página. Al permanecer proactivos, los propietarios de pequeñas empresas pueden colocarse en una posición más sólida para recuperarse y mantenerse en caso de que ocurra un desastre. 

Small businesses encouraged to prepare for Hurricane Season: SBA

Satellite image of Hurricane Ivan The predictions for this hurricane season emphasize the need for preparedness for small business owners. According to the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), the NOAA National Weather Service forecasters predict above-normal hurricane activity in the Atlantic basin this year. The outlook for the 2024 Atlantic hurricane season (June 1 to November 30) predicts an 85% chance of an above-normal season, a 10% chance of a near-normal season and a 5% chance of a below-normal season. The forecast includes a range of 17 to 25 total named storms. Of those, 8 to 13 are forecast to become hurricanes (winds of 74 mph or higher), including 4 to 7 major hurricanes (category 3, 4 or 5; with winds of 111 mph or higher).

Small businesses are encouraged to always prepared as natural disaster could come in the form of a hurricane, fire, flood, tornado, pandemic by taking proactive steps now

The SBA says the key to resilience is planning, preparation, and the ability to adapt swiftly to changing conditions. Staying safe and informed, and making sure businesses are ready to weather the storm are key.

After a natural disaster, the SBA is one of the first agencies on site and offer direct, low-interest loans to renters, homeowners, and small business owners. They recommend the following steps to prepare for extreme weather and natural disaster for all entrepreneurs.

Assess the risk: Small business owners should learn the unique vulnerabilities their business may face based on its location and other factors.

Create a plan: Small business owners should create an easy-to-access plan tailored to their business’s specific needs and operations. The SBA’s Preparedness Checklists provide a helpful framework. Plans should include important items such as remote work arrangements, a critical contacts list which includes local emergency services, utility companies, suppliers, and insurance providers. The preparedness checklist includes reviewing your insurance coverage for your small business and many other items- this is a critical checklist to review!

Execute your plan: Small business owners should review and practice their plan with staff to ensure everyone is on the same page. By remaining proactive, small business owners can put themselves in a stronger position to recover and sustain themselves should disaster strike. 

 

Facebook Comments