Público invitado a la dedicación del marcador histórico de la Liga Pequeña de Jaycees el 23 de mayo
PENSACOLA, Fla. – La ciudad de Pensacola invita a la comunidad a celebrar la dedicación del marcador histórico del Equipo de Béisbol de Pequeñas Ligas Pensacola Jaycees 1955 a las 8:30 a.m. el jueves 23 de mayo en Community Maritime Park, 301 W. Main St.
El marcador histórico conmemora el lugar en la historia del Equipo de Béisbol de Pequeñas Ligas de Pensacola Jaycees del 1955, como el primer equipo de Béisbol de Pequeñas Ligas exclusivamente negro en competir contra un equipo exclusivamente de blancos durante la segregación, marcando el primer juego integrado de Pequeñas Ligas en un estado del sur.
El equipo All-Star de la Liga Pequeña Jaycees se formó en el 1954. Ese mismo año, la Corte Suprema de los Estados Unidos falló a favor de Brown contra la Junta de Educación, declarando inconstitucional la segregación en las escuelas públicas y otras instalaciones públicas. En el 1955, el equipo de estrellas se convirtió en Campeón de la Pequeña Liga del Noroeste de Florida después de que cinco equipos exclusivamente blancos se negaron a jugar contra los Jaycees y perdieron el título del distrito. Sin rivales, los Jaycees avanzaron al Campeonato de Pequeñas Ligas de Florida en Orlando.
Ante una importante reacción y maniobras políticas, los Pensacola Jaycees jugaron contra los Orlando Kiwanis en las semifinales el 9 de agosto del 1955, con una asistencia estimada de más de 750 espectadores. Después de un gran esfuerzo de ambos equipos, los Kiwanis triunfaron con una victoria de 5-0 y avanzaron al juego del campeonato.
Aunque los Jaycees fueron eliminados ese día, el impacto de ese juego sigue vivo. Dos equipos de niños salieron al campo, se mantuvieron erguidos y jugaron con valentía el juego que amaban. En un estado plagado de separación, estos equipos lograron unir a la gente de una manera nunca antes vista en el Sur. Los Pensacola Jaycees, junto con los Orlando Kiwanis, trajeron la integración a los deportes juveniles del sur.
El marcador histórico Jaycees fue creado gracias a los esfuerzos de colaboración de Angei Morris, la ciudad de Pensacola, el Trust Histórico de la Universidad de West Florida y el Departamento de Estado de Florida.
Public invited to Jaycees Little League historic marker dedication May 23
PENSACOLA, Fla. – The City of Pensacola invites the community to celebrate the dedication of the Pensacola Jaycees 1955 Little League Baseball Team’s historic marker at 8:30 a.m. Thursday, May 23 at Community Maritime Park, 301 W. Main St.
The historic marker commemorates the Pensacola Jaycees 1955 Little League All-Star Baseball Team’s place in history, as the first all-black Little League Baseball team to compete against an all-white team during segregation — marking the first integrated Little League Baseball game in a southern state.
The Jaycees Little League All-Star Team was formed in 1954. That same year, the U.S. Supreme Court ruled in favor of Brown v. the Board of Education, declaring segregation in public schools and other public facilities unconstitutional. In 1955, the all-star team became the Northwest Florida Little League Champions after five all-white teams refused to play against the Jaycees and forfeited the district title. With no challengers, the Jaycees advanced to the Florida Little League Championship in Orlando.
Met with significant backlash and political maneuvering, the Pensacola Jaycees went on to play against the Orlando Kiwanis in the semifinals on Aug. 9, 1955 — with an estimated attendance of more than 750 spectators. After great effort from both teams, the Kiwanis triumphed with a 5-0 win and advanced to the championship game.
Although the Jaycees were eliminated that day, the impact of that game lives on. Two teams of children went out on the field, stood tall, and bravely played the game they loved. In a state plagued by separation, these teams managed to bring people together in a way never before seen in the Deep South. The Pensacola Jaycees, along with the Orlando Kiwanis brought integration to southern youth sports.
The Jaycees historical marker was created through the collaborative efforts of Angei Morris, the City of Pensacola, the University of West Florida Historic Trust, and the Florida Department of State.
